2000FUN論壇

標題: 求翻譯:( [打印本頁]

作者: bbckh 時間: 12-6-20 02:38 PM 標題: 求翻譯:(

玩左咁耐ava, 但都仲係唔知o的台語點解:
靠, 靠腰, 殺小, 打小, 啥, p孩, 淦, 等等.............
有冇人幫我翻譯啊 plz^_____________^

作者: z08049 時間: 12-6-20 03:12 PM

屌，幹，操，on9 唉，打咩啊，咩，小學雞

不跟次序，差不多意思

作者: o0sasa0o 時間: 12-6-20 03:28 PM

靠, 靠腰=sh**/fu**
啥=什麼
p孩=小學雞

其他唔清楚

作者: mrtaijai 時間: 12-6-20 03:56 PM

靠, 靠腰, 殺小, 打小, 啥, p孩, 淦,
屌.屌阿.殺咩.打咩.咩事.屁孩=細路/小學雞.幹=頂
呢個係...個人解釋未必準備但都係鬧人差無幾xd

作者: wcdoppttyy12 時間: 12-6-20 04:56 PM

樓上已譯

作者: God神嵐 時間: 12-6-20 05:00 PM

靠 = Fu*k

靠腰 = Fu*k You!

啥 = 什麼

p孩 = 小屁孩

其他唔清楚

作者: choy1234560 時間: 12-6-20 06:29 PM

本帖最後由 choy1234560 於 12-6-20 06:30 PM 編輯

頭2個一定唔會係fucX You lor=.=
靠, 靠腰=同oh my god差不多
打小, 啥=什麼
p孩=小學雞
淦=哭泣
全部都冇粗口意思,唔好亂咁加野

作者: c396437 時間: 12-6-20 07:21 PM

上面.呢區比講粗囗的

Fuck就Fuck 做乜要比粒*出黎

作者: z08049 時間: 12-6-20 07:47 PM

版主教壞小的

作者: bbckh 時間: 12-6-20 07:53 PM

0.0 明哂 thx各位巴打

作者: z8nkc538 時間: 12-6-20 08:16 PM

z08049 發表於 12-6-20 07:47 PM
版主教壞小的

你係細路仔!?

作者: 炎髮‧灼眼 時間: 12-6-20 08:34 PM

淦=幹

作者: z08049 時間: 12-6-20 09:04 PM

z8nkc538 發表於 12-6-20 08:16 PM
你係細路仔!?

小的不等於年紀少

作者: 軒benny 時間: 12-6-20 10:13 PM

本帖最後由軒benny 於 12-6-20 10:13 PM 編輯

干三小喔,版大欺負小的,靠腰喔,淦,3,(真心話黎)

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)