2000FUN論壇

標題: [已漢化] 【115】【D.C.P.C.】本體+漢化補丁 V14.1 [打印本頁]

作者: 曦☆ 時間: 12-7-17 09:03 AM 標題: [已漢化] 【115】【D.C.P.C.】本體+漢化補丁 V14.1

【基本信息】

游戲名稱：D.C. Plus Communication ~ ダo カーポ~ プラスコミュニケーション(D.C.P.C.)
制作公司：CIRCUS
媒體：DVD-ROM
游戲類型：校園戀愛AVG
對應版本：Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista對應版
CPU：PentiumII 450MHz（PentiumIII 800MHz推薦）
內存：98：64MB以上 XP：128MB以上
DirectX：5.0以上
發售日：2004年5月28日（初回限定版）2004年6月4日（通常版）2007年6月29日（Vista對應版）
發售價格：10290円（含稅）

【故事介紹】

在冰冷的空氣中，有時會靜靜的落下櫻花瓣。
有時也會狂暴的落下櫻花瓣。
真的讓人有一種奇妙的舒服的感覺。
世界一片寂靜。
花瓣像天使的羽毛一樣飄舞著，永遠，永遠。
──這就是DACAPO不斷反復的世界──
長著在一年之中開滿花的櫻花樹的不可思議的初音島。
是一個有著“不會枯萎的櫻花”的粉紅色的世界。
在這裡中心的風見學園。
有一個沒有背負任何使命，但卻持有從手掌中變出日本點心，在夢中可以看見他人夢擁有這兩個小小的力的男孩子。
既不能說他平凡，也不能說他是不平凡……。
這樣的他，在快要畢業時與學園中女孩們相遇了。
學園的偶像，迷糊的前輩，轉校生的巫女、拿著人偶的少女……。
編織成許多相遇的故事。既有快樂，也有悲傷。
像櫻花般飛舞的愛之夢就這樣開始了。

【人物介紹】

朝倉音夢（あさくらねむ) CV：鳥居花音

身高 155cm
體重 37kg
三圍 79/53/82
生日 12月28日
喜歡看電視，黃瓜三明治，女孩子喜歡的小東西，漂亮的鞋子
討厭游手好閑的人，日本點心，漢堡包

主角的義妹。
與主角不但同一天生日、而且同歲，而且是同班同學。和主角幾乎無話不談……實際上和主角沒有血緣關系，很小的時候搬到主角家住。
雖然家事萬能，但是她的料理卻會殺人。
滿頭腦裡都在煩惱吊爾郎當的哥哥，雖然哥哥吊爾郎當，但她卻會心動，感情豐富的年齡啊。

芳乃櫻（よしのさくら） CV：北都南

身高 140cm
體重 31kg
三圍 68/51/72
生日 9月4日
喜歡熱血教師類電視劇，時代劇，日本點心，膨化食品
討厭被人看成小孩，青椒，炭酸飲料

主人公和音夢的青梅竹馬，算是表妹吧，住在主人公家的隔壁。
6年前的春天去了美國了，幾年內杳無音信，最近經常在主人公的夢裡出現，似乎有什麼煩惱……只是在夢裡。
生來就是愛撒嬌，樂觀開朗的性格、頭上常帶著像吉祥物一樣的珍貴動物。
對主人公一見鐘情，為了對抗主人公的義妹音夢，常常突然抱主人公的腰部。為什麼完全沒有長大，當再次相遇時主人公感到特別迷惑，更迷惑的是為什麼會突然回來了……

白河小鳥（しらかわことり) CV：日向裕羅

身高 157cm
體重 41kg
三圍 83/55/84
生日 6月20日
喜歡所有甜食，櫻花，桔汁
討厭人群，所有辣的東西，狗

對誰都很溫柔，長得非常漂亮，在學園裡是高人氣偶像的女孩。
在風見學園附屬學校和本部都很有人氣，實際上還存在著非公認的FANS俱樂部……
雖然看上去很有氣質，但說話時卻意外的喜歡開玩笑，常常露出開朗的笑容，是一個像水一樣清純的少女。她帶的帽子是最迷人的、還有收集帽子的興趣。
喜歡到鄉村裡畫她表姐的畫像。

水越萌（みずこしもえ) CV：夏野向日葵

身高 159cm
體重 43kg
三圍 87/59/86
生日 10月9日
喜歡所有的火鍋
討厭蟲

風見學園本部的學生，音夢和主人公的前輩。
迷糊的大小姐、非常喜歡睡覺，常常在走路的時候就睡著了……裁縫和做作業雖然做的慢但是很上手。
對鍋很有研究（常吃火鍋）。
所屬音樂部，擔任木琴演奏，身材非常好的前輩。經常可以看到快要遲到只剩下她時，她不緊不慢的在櫻花樹下敲著木琴閉著眼睛向前走不可思議的身影。
其實，不認識他的學生，已經把她列為學園七件不可思議事件之一……
她有個妹妹水越真子，完全和她相反的性格，是主人公的同班同學。

水越真子（みずこしまこ） CV：長崎みなみ

身高 154cm
體重 40kg
三圍 80/55/85
生日 2月14日
喜歡長笛，咖啡，姐姐

討厭妖怪，恐怖電影
主人公和音夢的同班同學。
活潑快活，像是女同學的領導者。
長笛吹的非常好，在演奏中威風凜凜的英姿使她擁有很多男女FANS……其實每年情人節的時候，有很多女生給她送巧克力。
朝倉兄妹的好友，每當純一做出傻事的時候她嘴裡就會飛出要注意的話來、有時還提醒純一要注意妹妹溫柔的心意。
每當杉並說出什麼問題，她馬上就產生一種敵對意識，喜歡和杉並唱反調。
是水越萌的妹妹，兩人同是音樂部的。
雖然看上去兩人關系不錯，不過有時她的眼神看上去很嚴厲……

月城愛麗絲（つきしろアリス) CV：びろす

身高 141cm
體重 32kg
三圍 74/52/75
生日 3月27日
喜歡培育花朵，布丁
討厭和人說話

經常抱著一個貓玩偶沉默寡言的後輩。
為過世的日籍的父親享司與母親蘇菲所生混血兒，由執事和佣人拉拔長大。目前從馬戲團引退搬來叔父真澄居住的初音島。

胡之宮環（このみやたまき) CV: 澤村弓子

身高 158cm
體重 42kg
三圍 80/59/83
生日 1月21日
喜歡坐在樹上眺望，日本甜點（純一變的）
討厭看見了卻裝沒看見

下學期出現的轉學生，標准的大和撫子類型，說話稱呼都使用古式敬語。
與父母在自家神社工作，繼承了母親的預知能力，因此時常會去阻止別人的惡兆發生。
另外是相當擅長射擊的弓箭手。

彩珠菜菜子（さいたまななこ) CV: 智芭みどり

身高 153cm
體重 41kg
三圍 79/57/82
生日 7月18日
喜歡看漫畫
討厭和男生說話

畏縮不前的帶眼鏡女孩。真子的小學同學。
不修邊幅的粗心少女，實為以珠川彩子名義在少漫畫周刊Cute上連載的漫畫家。
隨身攜帶原稿，因熬夜趕工大多睡眠不足。漫畫原稿曾被布裡基啃食。

紫和泉子（むらさきいずみこ) CV: みずのかっば

身高熊體：170cm　偽裝體：153cm
體重不明
三圍熊體：110/92/123　偽裝體：79/54/80
生日 11月18日
喜歡散步，魚
討厭說謊，章魚燒

平時以粉紅熊布偶偽裝外表的神秘少女，真實身分為從地球外820光年距離的奇裡多星系西姆星來的外星人，布偶裝其實是宇宙衣的一種。
因為太空船損壞不能返回故鄉，在地球上到楚打工掙錢轉取生活費。

【漢化組發布信息】

http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10952205

Staff

文本：

線路	譯者	潤色	校對	狀態
白河小鳥	月櫻華想漢化組	月櫻華想漢化組	月櫻華想漢化組	已完成
水越萌	月櫻華想漢化組	月櫻華想漢化組	月櫻華想漢化組	已完成
胡之宮環	月櫻華想漢化組	月櫻華想漢化組	月櫻華想漢化組	已完成
月城愛麗絲	神櫻中文化翻譯社（角元敏）	飛天笨豬	角元敏，fogg009	已完成
朝倉音夢	H工口工H，qlwhn，99lang，真性純情WSK ，凌之阡陌，	H工口工H，wuliao7606，看海的狐狸，旋嵐	成名劍非名刀，音夢の騎士	已完成
芳乃櫻	fogg009，工口梨深，逆風の剎那，youture，轍道轅門	車芸，LoVe_Mu， fogg009	車芸，神無月櫻， fogg009，音夢の騎士	已完成
霧羽香澄	H工口工H，qlwhn，真性純情WSK	LoVe_Mu	H工口工H	已完成
工藤葉	YAO_37 ，fogg009	飛天笨豬，fogg009	fogg009	已完成
天枷美春	IoSK	飛天笨豬，fogg009	fogg009	已完成
紫和泉子	Shelling	飛天笨豬，fogg009	fogg009	已完成
彩珠菜菜子	Shelling	fogg009	fogg009	已完成
水越真子	神櫻中文化翻譯社 (killknifex)	killknifex	killknifex	已完成
鷺澤賴子	皓月海風，fogg009	fogg009	fogg009	已完成
共通	月櫻華想漢化組，fogg009	月櫻華想漢化組， fogg009	月櫻華想漢化組， fogg009	已完成
D.C.	H工口工H	fogg009	fogg009	已完成
其他	飛天笨豬，fogg009	－	－	已完成