2000FUN論壇

標題: 港仔負5級英文繙譯- [打印本頁]

作者: NICK陳 時間: 12-11-2 03:49 PM 標題: 港仔負5級英文繙譯-

1. how are you ？ how old are you？
怎麼是你，怎麼老是你？

2．you don't bird me ，I don't bird you .
你不鳥我，我也不鳥你。

3．you have seed I will give you some color to see see ，brothers ！ together up ！
你有種，我要給你點顏色瞧瞧，兄弟們，一起上！

4．hello everybody！ if you have something to say，then say！ if you have nothing to say，go home ！
有事起奏，無事退朝！

5．you me you me . ?
彼此彼此。

6．You Give Me Stop ！！
你給我站住！

7 ．know is know,noknow is noknow .

知之為知之，不知為不知 ……

8．WATCH SISTER
表妹

9．dragon born dragon ，chicken born chicken， mouse'son can make hole！
龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞！

10．American Chinese not enough .
美中不足。

11． one car come one car go ，two car pengpeng ，people die .
車禍現場描述。

12．heart flower angry open .
心花怒放。

13．go past no mistake past .
走過路過，不要錯過。

14.U R American girl .
你是美女。

作者: 太陽神皇 時間: 12-11-2 03:51 PM

吧咖~~

作者: monkey紫 時間: 12-11-2 06:04 PM

這翻譯太牛B了

作者: 尹天德 時間: 12-11-3 02:00 PM

看不懂

作者: 9575星爺 時間: 12-11-3 02:01 PM

白癡~

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)