2000FUN論壇

標題: FEZ 有殘體字 [打印本頁]

作者: matrixpig 時間: 12-12-26 04:39 PM 標題: FEZ 有殘體字

本帖最後由 matrixpig 於 12-12-26 04:39 PM 編輯

點解會咁

圖片附件: FE2012122616361316942566.JPG (12-12-26 04:39 PM, 369.61 KB) / 下載次數 10
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=NjEyNjk0fGVmZjA0NDk3fDE3NTQ0NjI5NTl8MA%3D%3D

作者: java123 時間: 12-12-26 04:51 PM

我個個係正體字WO@_@

作者: shoyruho 時間: 12-12-26 04:54 PM

正體+1

雖然我只留意到始原之王

作者: JACK乂乂乂 時間: 12-12-26 05:01 PM

你當日文咁睇

作者: ８千流 時間: 12-12-26 05:10 PM

我個都係殘體字

作者: andywong19 時間: 12-12-26 06:50 PM

大把殘體同日文啦
唔阻你打機既算啦- -

作者: 仙人SH 時間: 12-12-26 07:11 PM

日文你又唔講......?
歧視簡體做咩........?

作者: 圓月之牙 時間: 12-12-26 07:14 PM

你唔講我都留意唔到= =

作者: aycfann1312 時間: 12-12-26 07:15 PM

唔覺得有問題

作者: Ding_xD 時間: 12-12-26 10:07 PM

我係繁體
對你既遭遇表示遺憾
連FEZ都被入侵了

作者: 緋翎雪姬 時間: 12-12-26 10:11 PM

您揀殘體定舊版?

作者: matrixpig 時間: 12-12-26 10:13 PM

仙人SH 發表於 12-12-26 07:11 PM
日文你又唔講......?
歧視簡體做咩........?

日文你又唔講......?
佢係日本GAME 譯少左好平常
但唔明點解會有殘體WOR 佢唔係同台服果邊一齊搞既咩？
今次係同國服有份搞？

歧視簡體做咩........?
依到係香港

仲有簡體字侮辱緊中華文化

作者: 負碌KinG 時間: 12-12-26 10:16 PM

用殘體無所謂最緊要看得明就得

作者: matrixpig 時間: 12-12-26 10:19 PM

緋翎雪姬發表於 12-12-26 10:11 PM
您揀殘體定舊版?

即係要改版就一定要殘體？

作者: fung_201 時間: 12-12-27 12:12 AM

matrixpig 發表於 12-12-26 02:19 PM
即係要改版就一定要殘體？

S社響大陸開測試server ga
D野test 完既野都會係由大陸個邊搬黎

作者: 紅螞蟻 時間: 12-12-27 12:16 AM

有玩過壓測/公測既人, 應該仲會記得當年岩岩開fez, 仲係多bug到飛起既時候
game入面曾經係繁忙時間出現過一段官方公告叫玩家盡快下線, 最神奇既地方係段野居然用簡體打…

作者: judas2000 時間: 12-12-27 12:37 AM

作者: 仙人SH 時間: 12-12-27 09:49 AM

本帖最後由仙人SH 於 12-12-27 09:50 AM 編輯

matrixpig 發表於 12-12-26 10:13 PM
日文你又唔講......?
佢係日本GAME 譯少左好平常
但唔明點解會有殘體WOR 佢唔係同台服果邊一齊搞既咩？

"今次係同國服有份搞?"
講真.有你都唔知啦係唔係先.......?
仲有係唔係唔知日服同陸服嘅關係.....?

"簡體字侮辱緊中華文化"
中華文化關我叉蛋治咩......
最重要係出現外語.......

咁我又話.依到係香港....

仲有漢字侮辱緊平假名

.........

作者: matrixpig 時間: 12-12-27 11:33 AM

仙人SH 發表於 12-12-27 09:49 AM
"今次係同國服有份搞?"
講真.有你都唔知啦係唔係先.......?
仲有係唔係唔知日服同陸服嘅關係.....?

日文唔夠字先用古漢字你係未掉轉左呀

作者: matrixpig 時間: 12-12-27 11:38 AM

judas2000 發表於 12-12-27 12:37 AM

我的錯拿去

作者: 初音 時間: 12-12-27 12:52 PM

我自己睇個顯示係繁體字

如果大家發現有文字上既錯誤請大家提供圖片給我們修正 /口\....

作者: 仙人SH 時間: 12-12-27 01:18 PM

matrixpig 發表於 12-12-27 11:33 AM
日文唔夠字先用古漢字你係未掉轉左呀

"唔夠字先用"

.........
其實係簡化同代替lo........

作者: 仙人SH 時間: 12-12-27 01:34 PM

本帖最後由仙人SH 於 12-12-27 01:42 PM 編輯

初音發表於 12-12-27 12:52 PM
我自己睇個顯示係繁體字
如果大家發現有文字上既錯誤請大家提供圖片給我們修正 /口\.... ...

我成日句尾亂碼同有</div>新行語法......
唔知係唔係我問題.......

作者: judas2000 時間: 12-12-27 05:20 PM

本帖最後由 judas2000 於 12-12-27 05:21 PM 編輯

matrixpig 發表於 12-12-27 11:38 AM
我的錯拿去

作者: matrixpig 時間: 12-12-27 05:53 PM

judas2000 發表於 12-12-27 05:20 PM

不用找

作者: judas2000 時間: 12-12-27 05:58 PM

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)