2000FUN論壇

標題: 你覺得神奇寶貝同數碼寶貝個名如何 [打印本頁]

作者: 乂操你媽個B乂 時間: 13-10-26 09:55 PM 標題: 你覺得神奇寶貝同數碼寶貝個名如何

真係好難聽好難聽

如果說寵物小精靈同數碼暴龍係小學生程度
神奇寶貝同數碼寶貝一定係幼稚園以下

作者: hk1234567 時間: 13-10-26 09:57 PM

口袋怪獸同數碼精靈

作者: 乂豆豆仔乂 時間: 13-10-26 10:51 PM

有寶貝=小學雞

作者: KaRL-BoYS 時間: 13-10-26 11:42 PM

仆街 monster

作者: 你講乜春 時間: 13-10-26 11:43 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hok5 時間: 13-10-27 07:33 AM

本來就叫口袋怪數馬怪

作者: 卍中仔卍 時間: 13-10-27 09:08 AM

好似係唔同翻譯....

作者: 夢的理由 時間: 13-10-27 01:12 PM

內地冇創意先將果段英文直譯姐 digital monster pokmen monster 其實我見到唔少係譯數碼怪獸同口袋怪獸

作者: 友誼第一^.^ 時間: 13-10-27 08:08 PM

你講乜春發表於 13-10-26 11:43 PM
大陸先係呢d名

香港叫寵物小精靈數碼暴龍

神奇寶貝係台灣...

大陸正確官方名叫做 "精灵宝可梦"
民間常用"口袋妖怪" / "口袋怪兽"

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)