2000FUN論壇

標題: 南韓擬將<泡菜>改名「辛奇」 [打印本頁]

作者: wai1209wai 時間: 13-11-8 07:46 PM 標題: 南韓擬將<泡菜>改名「辛奇」

南韓傳媒報道，當局計劃把泡菜改稱「辛奇」，希望藉此區分別國的泡菜產品。
為打造泡菜成高檔食材，以及區別中日的泡菜產品，南韓農林水產部決定將出口大中華市場的泡菜改用漢字「辛奇」，並在中國、台灣和香港申請註冊商標。當局將於本月底在香港落廣告，測試消費者對新名的反應。
另外，國際食品規格委員會前年把泡菜的英文譯名定為「Kimchi」，但無為該食材改特定的中文名，於是大中華地區都將它翻譯成「韓國泡菜」，當局希望新名字可統一泡菜的叫法。
具千年歷史的泡菜是南韓美食，南韓早前將泡菜申遺，審查小組委員會評審後，對申請評為「建議列入」，意味泡菜可望12月列入「人類非物質文化遺產」。

作者: hipkpk231 時間: 13-11-8 07:48 PM

1個月後問下人咩係辛奇應該無人知

作者: 星魂11 時間: 13-11-8 07:58 PM

菜就菜啦,奇乜7

作者: www00321 時間: 13-11-8 08:05 PM

狗呀!?!?

話要改做叫"辛奇"就"辛奇"

我咪好無面

之後叫"辛奇"國定"泡菜"國好呢

作者: wwke063 時間: 13-11-8 08:08 PM

點解要改

作者: chiio(次) 時間: 13-11-8 08:49 PM

夠新奇

作者: wing12366 時間: 13-11-8 08:55 PM

泡菜就泡菜啦

作者: KA-ar 時間: 13-11-8 10:44 PM

新奇士橙

作者: 風至 時間: 13-11-8 10:46 PM

九五搭八既on9名

作者: KaRL-BoYS 時間: 13-11-8 10:51 PM

辛奇妹

作者: 夢的理由 時間: 13-11-9 12:43 AM

我都係唔會改口照叫泡菜

作者: longNAB 時間: 13-11-9 02:41 AM

照樣叫韓國泡菜,洗鳩理佢改乜名
反正都係同一樣野

作者: FortuNE622 時間: 13-11-9 02:44 AM

我岩岩去完首爾...竟然無嘗試過一舊泡菜= ="

作者: 『浩～哥仔』 時間: 13-11-9 09:37 AM

都係叫kimchi..

作者: 祖兒的誘惑 時間: 13-11-9 10:56 AM

作者: 星魂11 時間: 13-11-9 01:12 PM

www00321 發表於 13-11-8 08:05 PM
狗呀!?!?

話要改做叫"辛奇"就"辛奇"

北韓叫泡菜國,南韓叫辛奇國

作者: ~過.敏.源~ 時間: 13-11-9 03:03 PM

辛奇泡菜

作者: 國泰米蘭 時間: 13-11-9 03:23 PM

辛奇......
柒撚到

作者: 弒帝 時間: 13-11-9 06:30 PM

竟然有國家自己搵自己柒

btw申請入文化遺產都on99　咁係咪全世界醃菜都可以入世界遺產？

作者: 星魂11 時間: 13-11-9 09:26 PM

本帖最後由星魂11 於 13-11-9 09:31 PM 編輯

弒帝發表於 13-11-9 06:30 PM
竟然有國家自己搵自己柒
btw申請入文化遺產都on99　咁係咪全世界醃菜都可以入世界遺產？ ...

香腸,咸蛋都係醃製食品,得辛奇入到世界遺產即係高尚D

作者: 雪龍神 時間: 13-11-9 09:49 PM

辛奇辛奇，
有幾新奇。

作者: 風之鳥 時間: 13-11-9 09:54 PM

辛乜撚野奇,
菜就菜啦,
難食到嘔!

作者: 冰心冷刃 時間: 13-11-13 10:58 PM

本帖最後由冰心冷刃於 13-11-14 01:31 AM 編輯

風之鳥發表於 13-11-9 09:54 PM
辛乜撚野奇,
菜就菜啦,
難食到嘔!

紫菜同韭菜都好食過泡菜

作者: 祖兒的誘惑 時間: 13-11-14 01:28 AM

「辛奇」仔
「辛奇」妹

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)

Powered by Discuz! X1.5.1