2000FUN論壇

標題: 想問如何翻譯以下的亂碼文字 [打印本頁]

作者: freegoto2003 時間: 14-9-17 11:25 AM 標題: 想問如何翻譯以下的亂碼文字

想問如何翻譯以下的亂碼文字

"鵳??罻摜翴 ?劖僦鵵?" "Sounds in a cabin and outside".

1 貣槶儚樇?蜸鍎膰嚦?誺鵳鍒 ?罻摜翴(鳱魬僗槶樥,櫇謥膹樇鳺櫇謥魡?謥蠉謱歑????).
2 貣槶儚樇?蜸鍎膰嚦?瀁碭豂襡鴀鍒 ?鶂樇樇?蜸鍎膰嚦?嚦樏鋋霠黓蠂蠈錼?
3 ?懤賾鶌槶儚樇?蜸鍎膰嚦?襝僳鴀??罻摜翴.
4 懤翴蕻誺鵳?谾瘔膻 碭儰蠈錼?嚦鳪?蠂鷿.
5 懤翴蕻誺鵳?儋緛 ?蜸鍡??蜸鍎鍎.
6 懤翴蕻誺鵳?嚫颬僗鳧? 襜謽鍡鍒.
7 癩摳碲樇誺鵳鼁豂黟碭諙黼?鳿膹黽鳧?謥蜰?襜譇魡碲樇?.
8 懤竀?誺鵳謥蠉謱歑?
9 懤竀?誺鵳覷謯鴈?(翴縺碫氁憵麠縺?.

醫貘? 斁魡: 6.0 (儇 嚦鳧魡貗膼?罻貗?.

醫貘? 魬蹖: 1.12.1

濩襜? Dorado

THX!!

作者: 燕返卍 時間: 14-9-17 11:58 AM

用Microsoft AppLocale 用簡體中文開

作者: freegoto2003 時間: 14-9-17 01:49 PM

唔得

佢係文字檔黎

作者: 判111 時間: 14-9-17 10:07 PM

用IE開個文件檔,,再轉編碼咪得。

作者: freegoto2003 時間: 14-9-18 11:47 AM

試晒幾個簡體中文都唔得

作者: 判111 時間: 14-9-18 09:47 PM

有冇檔係度,,發黎睇下,,可以肯定係咩字嗎?

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)