2000FUN論壇

標題: FEZ日服營運轉移問題，求詳細翻譯，感謝! [打印本頁]

作者: lwo2 時間: 15-9-14 10:37 PM 標題: FEZ日服營運轉移問題，求詳細翻譯，感謝!

因為此事比較重要，求翻譯高手幫忙，大概意思都OK，Thanks!

作者: tinlok328 時間: 15-9-14 11:28 PM

本帖最後由 tinlok328 於 15-9-14 11:31 PM 編輯

lwo2 發表於 15-9-14 10:37 PM
因為此事比較重要，求翻譯高手幫忙，大概意思都OK，Thanks!

翻譯以Event頁面為主

轉移Schedule
2015年9月16日             開始接受轉移申請                               可以在此Event頁面進行手續
2015年10月7日             寶石(A)購入停止                                  寶石道具則可以照常購入
2015年10月28日          停止新FEZ AC申請                            轉移後將可以在SQ網頁申請
2015年11月4日             停止接受轉移申請, 轉移工作開始       轉移數據以11月4日維護時間點為準
2015年11月18日          SQ服務開始                                        轉移工作完成, 可以用SQ AC遊玩FEZ
關於轉移工作時的遊戲
轉移期間(2015年11月4日至2015年11月18日),FEZ仍能繼續以外部ID或Gamepot ID遊玩
但期間的數據將不被保存,轉移後的數據以11月4日維護的時間點為準
同時轉移期間各種序號輸入及一部分的機能使用將會被限制

關於遊戲數據的繼承
以下為將會繼承的數據
角色的基本情報                   角色名,LV,戰績
遊戲內貨幣                         Gold及Ring
道具                                     全部
擴張數                                  銀行及飾物都包括
交流情報                            朋友List, BlackList, 部隊情報
稱號                                     全部
輪盤中獎紀錄                      各種輪盤都包括
寄存NPC的Coin及小遊戲劵賭場各種剩下遊玩次數都包括
國家討論版的投犒內容          投犒及Comment都包括
未使用的序號                      Web序號及遊戲內序號都會在轉移後照常可以使用

以下為不繼承的數據
已購入的寶石(A)及寶石(A),寶石道具的購入紀錄       由於付費Point的系統改變,將不會繼承
官方網站各種討論版的投犒內容                               官方網站將會轉為新的網站,所以將不會繼承
官方網站MYPAGE的各種數據                                  官方網站將會轉為新的網站,所以將不會繼承
遊戲Option設定                                                          遊戲Client將會轉為新的Clinet,所以將不會繼承
交談巨集設定                                                             遊戲Client將會轉為新的Clinet,所以將不會繼承

關於停止的服務
以下兩項服務將停止
1. FEZ情報局(SmartPhone專用Apps)
2. FEZ SNS

關於轉移特典
成功完成轉移的玩家,將得到「週年紀念劵」作為轉移特典禮物

特典內容                               週年紀念劵
對象角色                               11月4日前完成轉移的AC中存在的角色將會各得到1張
贈送日                                  2015年11月至12月舉行的週年紀念Event開始時
交換LineUp                         過去普通輪盤登場的武器及防具(詳細在Event開始時公開)

關於轉移手續
Step1 登入自己的外部ID或Gamepot ID, 在此Event頁面按下按鈕
Step2 登入SQ的AC或即時申請
Step3 同意SQ的利用規條
Step4 按下遊戲數據繼承的按鈕,手續完成

注意事項
- 即使完成了轉移手續,直至11月4日維護的期間仍能照常遊玩
- 轉移的數據不是完成手續的時間點,而是11月4日維護的時間點
- 指定時間內未能完成手續的話, 以前的角色將不能使用
- 寶石(A)將不能轉移, 但寶石購入的道具則可以,請在11月4日維護前使用
- 如要進行複數ID的轉移,請準備同樣數量的SQ AC
- 當大量玩家進行轉移手續,重複大量ID的登入登出時,將可能加以限制登入,請在空閒時盡快完成手續
- SQ AC的Channel服務將需要再次登錄
- 11月4日之後遊戲將能照常遊玩,但期間的數據將不會被轉移
- 11月18日之後, GamepotID及外部ID都不能遊玩FEZ
- 除了FEZ以外的Gamepot服務, 將能照常使用GamepotID及外部ID

作者: 肥龍小子 時間: 15-9-15 07:08 PM

http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... nA=40437&tnum=4

去呢到睇

作者: chunllks 時間: 15-9-29 08:53 PM

如果唔做轉移係唔係之後就冇得玩??一定要做?

作者: 鬼整你 時間: 15-9-29 09:17 PM

講明仲有個幾月比你玩law......

作者: lwo2 時間: 15-9-29 11:38 PM

本帖最後由 lwo2 於 15-9-29 11:39 PM 編輯

chunllks 發表於 15-9-29 08:53 PM
如果唔做轉移係唔係之後就冇得玩??一定要做?

係，一定要做轉移(如果你E家已經玩緊)，唔係既話11月4日更新後，就不可再申請轉移，所以想繼續玩一定要做轉移!!!

作者: tingting1012 時間: 15-9-30 01:23 PM

サイトに技術的な問題が発生しました。
再度アクセスしても問題が解決しない場合、スクウェア・エニックスサポートセンターからお問い合わせください。

有冇高人可以解釋呢句野比我聽...
我唔係好識搞謝謝大大指教

作者: tingting1012 時間: 15-9-30 09:54 PM

tingting1012 發表於 15-9-30 01:23 PM
サイトに技術的な問題が発生しました。
再度アクセスしても問題が解決しない場合、スクウェア・エニックス ...

下咁我應該點做...

作者: 秋蟬 時間: 15-9-30 10:49 PM

本帖最後由秋蟬於 15-9-30 10:49 PM 編輯

我想問中完輪盤果個保管庫D野會唔會被人清走?
定可以留? THZ

作者: lwo2 時間: 15-9-30 10:52 PM

秋蟬發表於 15-9-30 10:49 PM
我想問中完輪盤果個保管庫D野會唔會被人清走?
定可以留? THZ

建議你收走左先，因為正常係1個月冇收就清走

作者: ㄨ然﹏＊ 時間: 15-10-1 02:24 AM

tingting1012 發表於 15-9-30 09:54 PM
下咁我應該點做...

我搞果陣無事所以都唔知
你詳細D講下係去到邊個STEP唔得
睇下有無高手識

無人知既話睇黎都只可以跟佢講咁去佢個support centre到問

作者: tingting1012 時間: 15-10-6 09:14 PM

ㄨ然﹏＊發表於 15-10-1 02:24 AM
我搞果陣無事所以都唔知
你詳細D講下係去到邊個STEP唔得
睇下有無高手識

多謝你之前關注我個問題
不過問題解決好左啦
我諗應該係佢果邊線路問題

Thankyou

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)