2000FUN論壇

標題: 聽錯了...... [打印本頁]

作者: o森o仔o 時間: 16-1-22 02:11 AM 標題: 聽錯了......

一位山東鄉音很重的國文老師,為學生朗讀了一首古詩《臥春》，要求學生聽寫出來。
有位學生聽寫如下:
　　《我蠢》
　　俺沒有文化
　　我智商很低
　　要問我是誰,
　　一頭大蠢驢。
　　俺是驢,
　　俺是頭驢,
　　俺是頭呆驢。
老師看到後立刻暈倒……
原文是
　　《臥春》
　　暗梅幽聞花,
　　臥枝傷恨底,
　　遙聞臥似水,
　　易透達春綠。
　　岸似綠,
　　岸似透綠,
　　岸似透黛綠。

作者: davidpan8899 時間: 16-1-23 05:58 AM

哈哈哈!
創造生活樂趣的鄉音。
謝謝分享。

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)