有冇師兄師姐識日文？可唔可以幫小弟一個忙？ - AKB48 專區

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › AKB48 專區 › 有冇師兄師姐識日文？可唔可以幫小弟一個忙？ ...

查看: 993\|回覆: 12	go [其他] 有冇師兄師姐識日文？可唔可以幫小弟一個忙？ [複製鏈接]

kira1992510

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 841861
帖子: 615
積分: 621
Good: 18
註冊時間: 07-3-1
在線時間: 190 小時

1^#

發表於 12-2-24 08:04 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

有冇師兄師姐識日文？
可唔可以幫我將以下幾句翻譯成日文？
"他是我一個好重要的朋友，他現在身處英國，他非常喜歡你，希望你能和他說幾句話"
我好朋友推yuki的…但佢去左英國讀書……要好耐之後先返黎香港…
我想握手個陣用ipad skype視像比我朋友同yuki講幾句…
有冇好心人可以幫下我？

讚0 噓0

回覆引用

舉報返回頂部

乂霸乂

七星元老會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1697247
帖子: 6128
積分: 10594
Good: 147
註冊時間: 10-4-16
在線時間: 2058 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

2^#

發表於 12-2-24 08:13 PM |只看該作者

握手時間只有4-3秒..我相信你句野講到一半唔夠就要走
唔好話仲要skype視像

點評回覆引用

舉報返回頂部

一波子仔一

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 769765
帖子: 61116
積分: 32721
Good: 276
註冊時間: 06-10-14
在線時間: 5257 小時

十週年勳章(賀詞)

3^#

發表於 12-2-24 08:20 PM |只看該作者

講得完句野應該心足了

加上你又唔係完全識日文到時見到油雞緊雞卡左彈點算

點評回覆引用

舉報返回頂部

kira1992510

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 841861
帖子: 615
積分: 621
Good: 18
註冊時間: 07-3-1
在線時間: 190 小時

4^#

發表於 12-2-24 08:23 PM |只看該作者

我唔係講…我寫落將紙到比佢yuki睇…有冇朋友可以幫下我？

點評回覆引用

舉報返回頂部

一波子仔一

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 769765
帖子: 61116
積分: 32721
Good: 276
註冊時間: 06-10-14
在線時間: 5257 小時

十週年勳章(賀詞)

5^#

發表於 12-2-24 08:24 PM |只看該作者

寫都得ge

不過呢度好似無咩日文帝

點評回覆引用

舉報返回頂部

Shiu

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2028280
帖子: 77
積分: 76
Good: 0
註冊時間: 11-2-6
在線時間: 84 小時

6^#

發表於 12-2-24 10:22 PM |只看該作者

好難...有時未握手 , D保安已經好像想拉你走

點評回覆引用

舉報返回頂部

tomy1239113

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1988355
帖子: 560
積分: 229
Good: 0
註冊時間: 10-12-13
在線時間: 204 小時

笑傲無雙

7^#

發表於 12-2-24 10:26 PM |只看該作者

保安食蕉

點評回覆引用

舉報返回頂部

Loveyan4ever

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 2079137
帖子: 23712
積分: 30555
Good: 1304
註冊時間: 11-4-28
在線時間: 2601 小時

忍影世界笑傲無雙玩過星曲WEB

8^#

發表於 12-2-24 10:29 PM |只看該作者

仲要skype視像,impossible,人地咩身份

點評回覆引用

舉報返回頂部

45jack45

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2084895
帖子: 369
積分: 349
Good: 0
註冊時間: 11-5-13
在線時間: 133 小時

9^#

發表於 12-2-24 10:58 PM |只看該作者

GOOGLE翻譯唔知幫唔幫到你...

點評回覆引用

舉報返回頂部

只野麥

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 2097555
帖子: 18121
積分: 13232
Good: 62
註冊時間: 11-6-11
在線時間: 1125 小時

10^#

發表於 12-2-24 11:10 PM |只看該作者

本帖最後由只野麥於 12-2-24 11:10 PM 編輯

impossible is nothing

樓主有朋友心是好事希望你成功

點評回覆引用

舉報返回頂部

Yuen~~~

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2176551
帖子: 265
積分: 256
Good: 0
註冊時間: 11-12-21
在線時間: 199 小時

11^#

發表於 12-2-25 12:47 AM |只看該作者

樓主加油～祝你成功

點評回覆引用

舉報返回頂部

虎牙哥

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2098790
帖子: 2000
積分: 1777
Good: 8
註冊時間: 11-6-14
在線時間: 394 小時

12^#

發表於 12-2-25 07:38 AM |只看該作者

彼は僕の大切な友達です　　佢係我一個好重要的朋友
しかし今はイギリスにいるから　可是他現在身處英國
柏木さんに会いに来られないんです　所以佢黎唔到見你
彼は君のことが大好きで他非常喜歡你
もしよければ　彼にひとことを言ってほしいんです
可以的話希望你可以同佢講句說話
よろしくお願いします
麻煩你

點評回覆引用

舉報返回頂部

AKB48mylove

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2092186
帖子: 3624
積分: 3260
Good: 15
註冊時間: 11-5-28
在線時間: 422 小時

13^#

發表於 12-2-25 09:14 AM |只看該作者

虎牙哥果然係日文帝XD!!!!

點評回覆引用

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

返回列表

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-11-29 08:52 AM , Processed in 0.038059 second(s), 11 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

關閉安全驗證

[其他] 有冇師兄師姐識日文？可唔可以幫小弟一個忙？ [複製鏈接]

瀏覽過的版塊

關閉 安全驗證

[其他] 有冇師兄師姐識日文？可唔可以幫小弟一個忙？ [複製鏈接]

瀏覽過的版塊

關閉安全驗證