2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 聊天討論版 你覺得神奇寶貝同數碼寶貝個名如何
查看: 1149|回覆: 8
go

[討論] 你覺得神奇寶貝同數碼寶貝個名如何 [複製鏈接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2004122 
帖子
16870 
積分
16022 
Good
677  
註冊時間
10-12-31 
在線時間
3693 小時 

笑傲無雙 忍影世界 玩過星曲WEB

1#
發表於 13-10-26 09:55 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
真係好難聽好難聽


如果說寵物小精靈同數碼暴龍係小學生程度
神奇寶貝同數碼寶貝一定係幼稚園以下

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
325047 
帖子
7347 
積分
7562 
Good
65  
註冊時間
04-12-21 
在線時間
3124 小時 
2#
發表於 13-10-26 09:57 PM |只看該作者
口袋怪獸同數碼精靈

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
2079355 
帖子
632 
積分
1459 
Good
23  
註冊時間
11-4-29 
在線時間
247 小時 
3#
發表於 13-10-26 10:51 PM |只看該作者
有寶貝=小學雞

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
100136 
帖子
13723 
積分
18432 
Good
418  
註冊時間
03-9-6 
在線時間
4476 小時 

十週年勳章(賀詞)

4#
發表於 13-10-26 11:42 PM |只看該作者
仆街 monster

UID
2640730 
帖子
9583 
積分
10818 
Good
358  
註冊時間
12-6-6 
在線時間
2895 小時 

笑傲無雙 忍影世界 玩過星曲WEB

5#
發表於 13-10-26 11:43 PM |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
418287 
帖子
27833 
積分
31378 
Good
692  
註冊時間
05-6-1 
在線時間
3838 小時 

玩過星曲WEB 忍影世界

6#
發表於 13-10-27 07:33 AM |只看該作者
本來就叫口袋怪數馬怪

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
1856107 
帖子
9624 
積分
12097 
Good
101  
註冊時間
10-8-25 
在線時間
1924 小時 
7#
發表於 13-10-27 09:08 AM |只看該作者
好似係唔同翻譯....

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
2666347 
帖子
12159 
積分
11743 
Good
359  
註冊時間
12-6-8 
在線時間
2135 小時 
8#
發表於 13-10-27 01:12 PM |只看該作者
內地冇創意先將果段英文直譯姐 digital monster  pokmen monster  其實我見到唔少係譯數碼怪獸 同 口袋怪獸

Rank: 10

UID
173267 
帖子
259629 
積分
13778 
Good
2799  
註冊時間
04-4-5 
在線時間
11920 小時 

玩過星曲WEB

9#
發表於 13-10-27 08:08 PM |只看該作者
你講乜春 發表於 13-10-26 11:43 PM
大陸先係呢d名

香港叫 寵物小精靈   數碼暴龍

神奇寶貝係台灣...

大陸正確官方名叫做 "精灵宝可梦"
民間常用"口袋妖怪" / "口袋怪兽"
‹ 上一主題|下一主題

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-12-9 03:06 PM , Processed in 0.057794 second(s), 15 queries , Gzip On.

Sponsor:工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.