YUI DIARY 24/4/09

亞耀

ありがとうございます！
謝謝！
  
復活おめでとうメッセージ、嬉しいです。
收到很多復出的message、很高興。

めざましテレビでMusic Videoと
コメントが流れていましたね！
在めざましテレビ(1)播放了Music Video和Comment了！

感謝感謝です。
感謝。

感想も、たくさんありがとうございます！
感想也收到很多、謝謝！

　
鋼の錬金術師も絶賛放送中ですね。
毎回見てますよ！
鋼の錬金術師也在熱播當中。
每一集都要收睇！
　
そして、ステレオポニーの皆さんも
『I do it』のリリース、おめでとうございます。
是非、聴いてみてくださいね♪
並且、要恭喜ステレオポニー(2)的各位
『I do it』的release。
無論如何、也要去聽聽♪

『again』では、
SHIHOちゃんがレコーディングやMVで参加してくれましたよ！
ありがとうございます！
『again』、SHIHO(3)參與了錄音及MV的演出！
謝謝！


ではでは、また！
ハッピーちゃんで☆
那麼、再見！
要HAPPY地☆


アデユ。
再見
　　
YUI

2009/04/24 17:41:10

(1)
MEZAMASHI TV
富士電視台早上的節目
日本時間5:25~8:00

(2)
stereopony
YUI同公司的樂隊
新曲I do it正是YUI為她們作曲的

(3)
SHIHO
ステレオポニー的鼓手


翻譯:YUI@HK