2012-06-10 16:03:00 できたよー！！ テーマ：ブログ
6月20日発売の
『君は僕だ』
完成しました～:D♪♪
6月20日即将发售的
《你就是我》
制作已经完成了～:D♪♪
沢山時間をかけた
愛情たっぷりな一枚です!!
ミュージックビデオは
映画監督
犬童一心監督
にとっていただきましたー!!!
花费了不少时间来制作的这一张
满满的全是爱的单曲！！
而MV的拍摄
是由电影导演
犬童一心导演
亲自一手完成的~！！！
新しい見たことない私をテーマにし ていただいて
漫才を沢山してます♪
本当に嬉しい自慢の作品です…X)!
そして『君は僕だ』は
6月23日公開の映画
『LOVEまさお君が行く!』
の主題歌になってます!!
本次单曲由
从来没见过的我的主题和方式
来完成的
真的是让我开心和自豪的一部作品…X)!
然后呢 《你就是俺》
将会作为6月23日发布的电影
《LOVEまさお君が行く!》
的主题歌了！！
今日は
完成披露試写会に
ゲスト出演させていただきました!!
まさおくんと香取さん演じる松本くんとの
友情
まさおくんが繋げる人と人と絆
とっても感動しました;;
本当に素敵な映画です
映画そして
エンディングで流れる君は僕だ
是非映画館で堪能してほしいです!!
今天是
作为嘉宾出席了完成披露展示会！！
马嫂君还有香取桑扮演的松本君之间的
友情
以及马嫂君所将人和人之间的感情
紧紧联系
真的是让人很感动；；
真的是一部很出色的电影呢
这之后 在电影的结尾
将会有我的《君は僕だ》的播出
还请务必去电影院留意了啦！！
発売まであと少し♪
歌番組も…♪♪
まずは………
明日夜9時放送の
「SMAP×SMAP」
観て下さいね～
距离发售还有点儿事件
歌曲节目的haunted呢……
首先是…………
明天晚上9点播出的「SMAP×SMAP」
还请记得看看啦
SMAPさんと一緒に
AKB48 ×SMAPメドレー
そして君は僕だ
歌わせていただいきました;D♪
初めての歌番組がSMAPさんと…感動
観てね
聴いてね
和SMAP桑一起来进行了
AKB48和SMAP的歌曲串烧
然后还唱了「君は僕だ」的说;D♪
这还是第一次在音乐节目上和SMAP桑一起的说……
好感动的诶
还请看看啦
也记得听听哦
===================================================
感謝翻譯君 | 
發表於 12-6-10 08:10 PM