轉變語言編碼教學 － 如何解決安裝日本遊戲時亂碼、運行不能等問題及會員問題發表區

両儀式

由於多數會員問出日本遊戲安裝或運行時的ERROR，
所以本人打一打解決方案。

注:未必100%可以解決，但是應該可以解決大部分問題。

如安裝時還有問題，請在這帖發表。多謝!!!

------------------------------------------------------------------------我是分隔線---------------------------------------------------------------------------------------

解決方案1.使用控制區－地區+進階選項轉碼
解決方案2.使用Microsoft AppLocale轉碼
解決方案3.使用NTLEA轉碼

-------------------------------------------------------------------------我是分隔線---------------------------------------------------------------------------------------

↓各項的優缺點↓

-------------------------------------------------------------------------我是分隔線--------------------------------------------------------------------------------------
使用控制區－地區+進階選項轉碼

優點:不用安裝任何程式，轉碼後不會影響電腦文字的顯示。
缺點:轉碼後必須重新開機一次先會執行。

-------------------------------------------------------------------------我是分隔線---------------------------------------------------------------------------------------

使用Microsoft AppLocale轉碼

優點:不用重新開機，更支援多國語言轉碼。
缺點:一樣未必所有問題都可以解決到。

-------------------------------------------------------------------------我是分隔線---------------------------------------------------------------------------------------

使用NTLEA轉碼

優點:算是補完APP轉碼不能時的另一選擇!不過只可以轉日本語。
缺點:一樣未必所有問題都可以解決到。

-------------------------------------------------------------------------我是分隔線---------------------------------------------------------------------------------------

之後就是教學了



-------------------------------------------------------------------------天音補充分隔線---------------------------------------------------------------------------------------
有了這三種東西
(NTLEA轉碼,Microsoft AppLocale轉碼,控制區－地區+進階選項轉碼)

基本上任何gal game 都可以正常開啟(90%以上遊戲)
開啟不到或運行時有問題可能是:

1.沒有更新官方程式

2.下載檔案可能已損壞

3.可能您家pc配備不夠強勁

4.有可能您家pc沒有安裝一些(例如:文字檔,顯示卡驅動程式,Windows Media Player,Direct X等)


p.s 因為這4點比較常見的問題






[ 本帖最後由 天音 於 2008-7-23 11:43 PM 編輯 ]

両儀式

首先進入控制台，選點地區及語言選項。就會出現上述畫面
如果是windows xp使用者，該項應是"地區選項"不是"格式。
請修改格式為日文(日本)
然後進入系統管理↓



注:windows xp使用者，該項應是"進階"不是"系統管理。
一樣請修改為日文(日本)，
點選確定後然後系統會要你重新開機才生效。請重新開機一次。

以下是xp界面的選項↓


之後就能解決部分亂碼問題。

[ 本帖最後由 両儀式 於 2008-7-20 09:38 PM 編輯 ]

両儀式

Microsoft AppLocale安裝程式(2MB)

步驟1.請先安裝程式

步驟2.安裝後發啟程式然後進入下列畫面↓(右圖是例子)
注:選擇的檔案必須是程式執行檔(exe)格式，不然無法轉碼。


步驟3:選擇合適檔案點擊下一步進入下列畫面↓然後轉碼為日本語，再點擊下一步。


步驟4.
黑框表示的是建立捷徑的選項，如需要就打勾然後在輸入欄打上捷徑名稱(程式會先幫你預設一個名稱)，然後點擊完成。
如不需要就直接點擊完成都可以，但下一次再要運行就必須重新執行步驟1-4。


[ 本帖最後由 両儀式 於 2008-7-21 01:51 PM 編輯 ]

魔雪kaka

NTLEA壓縮檔下載

步驟1.
解壓後可得一個file，執行ntleac檔案。
然後選取程式檔(exe)轉碼，如下圖↓(左邊是例子檔案)
之後就能直接轉碼運行了。


[ 本帖最後由 魔雪kaka 於 2008-7-21 02:43 PM 編輯 ]

qcuqcuqcu

12-9-9 09:17 PM 上傳

下載附件 (124.32 KB)

你好我是第一次玩GALGAME><
這隻GAME是GUILTY CROWN
我唸用格黎個軟件黎開都應該岩掛....
我GE問題係唔知ID個丁5要打咩.....

someonevanish

小弟在安裝《純白交響曲》時,發生了以下問題......

由於不明日文,所以未明發生了何事......
小弟已經嘗試過app及轉換地區語言這兩個方法,但仍無效......

ka1ok124

影響本身系統使用的話還是建議雙系統，建議安裝Win7 x64做主系統