見有人話外國讀書好辛苦想喊…我黎分享下經歷[ps:我都係紐西蘭囉..]

天織♂夜

hi...大家好

我今年就15歲[就16]，讀緊yr11，見到第2個poet佢14歲半讀yr11都有d驚…睇返先知佢讀南島有yr14

我住係紐西蘭首都…威靈頓…點講好呢…由頭講起好了。

首先，我唔係有錢人…唔好以為出國就一定係有錢人…，同埋我屋企人係紐西蘭國籍[[唔知好彩定唔好彩啦…]]

我香港既生活大約就係中1到中3都比人玩/仲比人出賣..仲屈我..類似..好多好多野..

中3學期尾我屋企人就決定移民紐西蘭..讀書+工作..

直到9月17號我就離開左香港到紐西蘭..，

紐西蘭比我既印像...唔算係一個先進國家...我覺得香港真係好先進...

呢邊無香港咁方便..eg:mtr...多線路既巴士...小巴...的士。

到左之後..我認我第一個感覺係..救命阿..好想返香港...因為真係頂唔順...

但後尾我都接受左現實...到左10月..

因為我係學期尾先入學...所以大家通常都會用奇異眼光望住我..+上我係香港人....

唔知點解外國人好鐘意將香港同中國混埋一齊..，例如話你chinese果類…

我唔多鐘意…

因為佢地會係背後講中國人點樣點樣…我覺得佢地已經將大陸/中國同化左香港，

你比人將你同大陸人混埋仲話你大陸哩你都唔鐘意啦…

開頭真係好困難...但比香港算好…7:30起身 8點半出門口…8:45分班主任堂…之後先正式課堂…

一開始我真係乜都唔明嫁...於是…有幾句變左我一定要熟讀既野...

no,yes,ok,i dun know.. 帶住呢幾句…我總算讀左一星期…加上我唔多出聲…d人唔知我乜事…覺得我好悶，

佢地就係到講我…到後來我發現…你見到人係一定要同人打招呼…唔係hi果d…

例如..hello "人名",how is going/how are you.. 一定要快過佢講…你唔想比人問野的話，

佢通常都答你good嫁啦…我係到教大家…你香港多數教how are you 之後 你會答 im fine..，

但你答呢句，d人會知你英文屎..所以我一直都答not bad....之後加多句how about you...

唔知點解過左幾星期又幾星期…我英文的確有進步…但係最重要既係！

膽量…

點解係膽量？？你要有唔比人笑既決心..其實你講錯英文..d鬼仔鬼妹唔會笑你嫁..

你唔係外國人..大家都會明白...但你唔嘗試去多d溝通..唔會進步！

d人成日話去外國一定溝鬼妹…話咩d鬼妹好開放…我只可以講一句on9黎回應…

你可能話…你既問題JE..，

我好少同女仔傾計…但我都會主動say hello..

得閒問下佢乜名…扮下熟咁…

我覺得主要係眼神交流..講野要大聲…唔好怕醜…

我黎到咁耐之後，我冇諗過要返香港…

香港只可以講太多娛樂了…我原本係好沉迷online gmae..依家都唔多想玩…

我打到呢到我都唔知自己想講咩，你睇到呢到我多謝你先…

如果你覺得篇野垃圾好似無講過咁我講sorry
題外話:物價好貴！邊打工邊食邊住最好！，

有咩想問我都歡迎你地問我…

比另外一個紐西蘭既會員…加油啦，唔係你想像中咁慘既…

換另一個角度去睇…2地唔同生活方法…

[ 本帖最後由 天織♂夜 於 10-2-12 02:44 AM 編輯 ]

ting2005

其實點解d人成日都想去外國讀書= =

oOMankindOo

原帖由 天織♂夜 於 10-2-11 04:14 PM 發表

泡菜國？

日本係泡菜國？

WilsonC

how are you??
我平時答開...yes well..
但係英文真係要有膽先得..唔好怕講錯=.=

tommyklkam

我南都係讀到YR13嫁 邊有YR14 我跳班姐-0

異地遊人

原帖由 神三 於 10-2-16 14:34 發表

↑仲有一樣係紐西蘭最唔慣係夏天夜晚 8 點個天仲好光

轉左夏令時間的8點,
其實是9點 =='

kath

原帖由 Samuel_MinG 於 10-2-16 10:38 AM 發表
I agree that~~
I'm a oversea student too,but I'm study in Aus.
i think that...My country's people who are nice,
I can't hear about China's bad thing form them...
btw,i don't care I'm Chinese or H. ...

好正面o既思想

異學者話: 雖然上文有好多文法錯誤,有d都錯得好緊要下,但基本上明白你意思
然而文法並唔係係英語世界入面最重要o既野,o係真正o既西方文明英語國家當中,佢地教語文首重並唔係文法,而係教你點用英文思考
上文充份表達出你o係澳洲哩個文明國家短短時日入面,已經悟出超脫五千年o既中國腐朽思想,開啟到世界文明真理之門,係一個好好o既表現
異學者仲話:只要你再加強返自己文法個底,咁日後你就可以真正成為一個文明人,而唔會好似o個d咁o既中國人行為咁,下下以地域去同人劃分等級,其實又激起無比o既義憤
希望你為做個文明人而加油

steven1110

係香港讀得黎都係香港讀好d....

神三

原帖由 天織♂夜 於 2010-2-16 11:53 AM 發表
係…9點先開始黑…

↑仲有原來外國o既月光真係特別近的

天織♂夜

原帖由 神三 於 10-2-16 11:34 AM 發表

↑仲有一樣係紐西蘭最唔慣係夏天夜晚 8 點個天仲好光

係…9點先開始黑…

神三

原帖由 天織♂夜 於 2010-2-16 11:16 AM 發表

冇唔捨得，我是抱著放棄一切的覺悟而來的
反正香港比佢地玩得多…新生活仲好

↑仲有一樣係紐西蘭最唔慣係夏天夜晚 8 點個天仲好光

天織♂夜

原帖由 mkes0000 於 10-2-16 04:14 AM 發表
樓主..睇完你呢篇野..我都比左個推薦你
我都有D野認同你既講法就係膽量..
當你去到一個乜都唔識既地方都開始生活..你會覺得
好陌生..因為個度乜都冇.朋友要由頭開始識過哂.
所有生活習慣要改..8點鍾起身. ...

冇唔捨得，我是抱著放棄一切的覺悟而來的
反正香港比佢地玩得多…新生活仲好

Samuel_MinG

I agree that~~
I'm a oversea student too,but I'm study in Aus.
i think that...My country's people who are nice,
I can't hear about China's bad thing form them...
btw,i don't care I'm Chinese or H.K.if people have time to care,
why they don't use the time to enjoy their life in that country...
please change the way to thing about that...
you'll definitely feel more happy...
My English isn't well,i hope people can read that clean...
And I may have some wrong or mistake something,
please correct me and don't care.

[ 本帖最後由 Samuel_MinG 於 10-2-16 10:40 AM 編輯 ]

mkes0000

樓主..睇完你呢篇野..我都比左個推薦你
我都有D野認同你既講法就係膽量..
當你去到一個乜都唔識既地方都開始生活..你會覺得
好陌生..因為個度乜都冇.朋友要由頭開始識過哂.
所有生活習慣要改..8點鍾起身..夜晚6點半食飯.
9點鍾訓教..(PS:因為我有親戚住係NEW ZEALAND)
我自己都住個2星期..所以我知道個度既生活點.

樓主我想問下你呢你有冇唔捨得香港D朋友?同埋你直至依嫁
仲有冇同佢地聯絡?

[ 本帖最後由 mkes0000 於 10-2-16 04:16 AM 編輯 ]

夜萌

自己生活得開心最緊要
紐西蘭是個不錯的地方...感覺上 ^^

神三

原帖由 天織♂夜 於 2010-2-15 03:42 PM 發表

屋企人係紐西蘭箱…我一早入左紐西蘭...不過可以簡香港或紐西蘭咁解？好似…

↑原來係咁，
咁方便的話幫我打聽一o下吧

原帖由 山下智久 於 2010-2-15 06:04 PM 發表

你岩..IP好似有寫- -

↑IP 可以係假o架o者

├Fung┤

外國讀書吾系吾好既-- 好難 識應咁解.....
去到咩人都吾識 全部講英文 D人同你講一大堆野你都吾知佢UP乜春= =
遲早悶死-_-

z型仔z

原帖由 異地遊人 於 10-2-15 06:37 PM 發表

去到東京一樣差,
細城市一定唔係香港多FUN=='
而且日本都唔見得多野食過香港....

但係可以滿足自己祟日既心態啵
去其他地方做到呢樣野咩?

kath

無可能,小學雞咩都唔識,點會屈到異學者機?

為何異唔學咁d自以為平衡會員咁,明明唔識魯迅係乜水,就話自己了解佢,人地踢爆佢,就話人地九唔撘,之後自以為恥笑方就贏咁?