半分の月がのぼる空 - OP - 青い幸福(日,中)

sxzsdseed

半分の月がのぼる空 - OP - 青い幸福

作詞：相澤大（macado）／作曲：相澤大（macado）／編曲：凸（macado）／

歌：nobuko

青ざめた町並　揺れる僕の影

鈍い足取りは　行く先を知らず

交わせぬ　想い

君の瞳の中　映し出すものを

受け止める為に　走り出していた

差し出す　その手を　ほどけないように　握り返す

半分の月の夜は　僕らを照らして

追いかけて来た時間を　僕は振り切って

半分ずつの僕らは　描く先までも　見える　はずさ

青い空の下　揺れる君の髪

ほころんだ心　紡ぎ合わせるように

確かな　想いへ

何が待っているかは　めくるページの先

君が投げかけた　笑顔の片隅

溢れた言葉の渦を　何度も読み返して

半分の月の夜は　明日を照らして

遠くまで続く闇を　僕は蹴散らして

半分の月の下で　僕らは歩き出す　ずっと　ラララ…

半分の月の夜は　僕らを照らして

追いかけて来た時間を　僕は振り切って

半分ずつの僕らは　描く先までも　見える　はずさ

中文翻譯:

染成藍色的一列街道　揺擺著我的影子

遲鈍的歩調　不知道前進的路向

沒有交疊的　想法

在你的眼中　映照的東西

為了能接著它　奔向前方

伸出去　這雙手　不能放過的　緊握

半個月亮的夜晩　照亮了我們

追趕而來的時間　我振臂撕開

只有一半的我們　描繪的前路　已經見到了　

在藍色的天空下　揺擺著你的頭髪

帶點驕傲的心　紡織一起的樣子

確實的　傳達想法

究竟在等待什麼　在下一頁的前方

有你傳達過來　笑臉的一角

滿載説話的旋渦　重複的回想

半個月亮的夜晩　照亮了明天

遙遠持續的黑暗　我舉脚蹴散

在半個月亮之下　我們向前邁進　一直　LaLaLa…

半個月亮的夜晩　照亮了我們

追趕而來的時間　我振臂撕開

只有一半的我們　描繪的前路　已經見到了

[ 本帖最後由 a02ymy 於 10-6-28 03:54 PM 編輯 ]

a02ymy

呢套小說我覺得比較好睇...動畫去得太快...結尾都有小小唔好...個人認為動畫應該可以做多幾集...感謝你提供歌詞~

sxzsdseed

雖然未睇晒小說,但係6集點都係好少,應該cut咗唔少情節!

bb1026

多謝大大分享ah^^!!