識睇日文入 - 聊天討論版

查看: 576\|回覆: 7	go [討論] 識睇日文入 [複製鏈接]

Scorpion╭★

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1721671
帖子: 525
積分: 1296
Good: 12
註冊時間: 10-5-8
在線時間: 324 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖) 笑傲無雙

1^#

發表於 10-6-6 10:01 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

有冇人知呢段野講乜?

掲示版でたくさんの変な日本語ありますあまりgoogleの翻訳機を使うのは悪いことです日本語が勤勉に練習しなければならん俺も香港から、みなさんは他人を中傷するのコメントちょっと恥ずかしかと思う、やめなさいお

呢段野係係[live]15 歲日本妹ust直播生活個網既日本人回既野

讚0 噓0

舉報返回頂部

27537703

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 384935
帖子: 20602
積分: 26029
Good: 273
註冊時間: 05-4-15
在線時間: 6276 小時

十週年勳章(賀詞)

2^#

發表於 10-6-6 10:02 PM |只看該作者

許多日本人很陌生，使用的版本上載於google翻譯也從香港到我，我一定要努力實踐在日本是壞的，我覺得你對此有何評論中不好意思地刺傷人，阻止我們

舉報返回頂部

．彰．

VIP會員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 293331
帖子: 9740
積分: 13711
Good: 93
註冊時間: 04-10-30
在線時間: 6038 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

3^#

發表於 10-6-6 10:15 PM |只看該作者

有好多怪異o既日文呀..因為香港某d人係咁用google翻譯器黎翻譯...

舉報返回頂部

Ibanez

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1249166
帖子: 2283
積分: 2581
Good: 21
註冊時間: 09-4-5
在線時間: 675 小時

4^#

發表於 10-6-6 10:16 PM |只看該作者

意思係咪話好多香港人用google翻訳機翻訳日文黎係佢到榴言
無錯既話佢話翻訳得好差叫你地比心機學好日文???
我都係估下

舉報返回頂部

麟=)

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1075978
帖子: 73100
積分: 56287
Good: 576
註冊時間: 08-5-12
在線時間: 8071 小時

笑傲無雙玩過星曲WEB

5^#

發表於 10-6-6 10:20 PM |只看該作者

討論板上有好多古怪的日文, 大概是用了google翻譯機的傑作, 不得不好好學習日本語, 我都是香港人, 對於中傷他人的留言我都感到羞恥, 請唔好再搞事

舉報返回頂部

咖啡♂噗≧▼≦

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1054390
帖子: 3741
積分: 4972
Good: 45
註冊時間: 08-3-26
在線時間: 934 小時

十週年勳章(賀詞)

6^#

發表於 10-6-6 10:21 PM |只看該作者

完全唔識 SOR=.=

舉報返回頂部

fgh14798

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1252395
帖子: 5306
積分: 3760
Good: 143
註冊時間: 09-4-10
在線時間: 1165 小時

十週年勳章(賀詞) 笑傲無雙

7^#

發表於 10-6-6 10:22 PM |只看該作者

許多日本人很陌生，使用的版本上載於谷歌翻譯也從香港到我，我一定要努力實踐在日本是壞的，我覺得你對此有何評論中不好意思地刺傷人，阻止我們

舉報返回頂部

27537703

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 384935
帖子: 20602
積分: 26029
Good: 273
註冊時間: 05-4-15
在線時間: 6276 小時

十週年勳章(賀詞)

8^#

發表於 10-6-6 10:23 PM |只看該作者

我地唔用翻譯器,鬼知佢地up乜野...

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

返回列表

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-10-17 09:26 PM , Processed in 0.039043 second(s), 10 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

關閉安全驗證

[討論] 識睇日文入 [複製鏈接]

瀏覽過的版塊

關閉 安全驗證

[討論] 識睇日文入 [複製鏈接]

瀏覽過的版塊

關閉安全驗證