請大家比D空間約翰尼只是遊戲唔洗搞到咁呀? - Fantasy Earth Zero

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › Fantasy Earth Zero › 請大家比D空間約翰尼只是遊戲唔洗搞到咁呀? ...

樓主: 斬你全家	go [新聞] 請大家比D空間約翰尼只是遊戲唔洗搞到咁呀? [複製鏈接]

小天使小小

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 238674
帖子: 3229
積分: 4584
Good: 219
註冊時間: 04-8-4
在線時間: 2018 小時

十週年勳章(賀詞)

41^#

發表於 10-6-14 12:40 AM |只看該作者

用翻譯網翻譯出黎?

舉報返回頂部

Ellis123

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1443301
帖子: 180
積分: 351
Good: 4
註冊時間: 09-8-25
在線時間: 37 小時

十週年勳章(賀詞)

42^#

發表於 10-6-14 07:37 AM |只看該作者

我而家先發覺到個LEO YUEN

舉報返回頂部

熱血大刀

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1142447
帖子: 1484
積分: 3445
Good: 122
註冊時間: 08-9-2
在線時間: 689 小時

十週年勳章(賀詞) 笑傲無雙

43^#

發表於 10-6-14 05:50 PM |只看該作者

翻譯召喚

舉報返回頂部

mamateur

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1192529
帖子: 73
積分: 73
Good: 3
註冊時間: 08-12-23
在線時間: 145 小時

44^#

發表於 10-6-14 10:14 PM |只看該作者

i guess its the google translation

舉報返回頂部

謝曬

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1467387
帖子: 5461
積分: 4169
Good: 166
註冊時間: 09-9-12
在線時間: 397 小時

45^#

發表於 10-6-14 10:21 PM |只看該作者

笑了........

舉報返回頂部

久違x

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1650347
帖子: 261
積分: 261
Good: 0
註冊時間: 10-3-1
在線時間: 49 小時

46^#

發表於 10-6-14 10:31 PM |只看該作者

哇好好笑啵

舉報返回頂部

肥狗食熱狗

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1593237
帖子: 354
積分: 397
Good: 81
註冊時間: 10-1-7
在線時間: 148 小時

47^#

發表於 10-6-14 10:50 PM |只看該作者

自己譯出黎
GOOGLE冇港式英文翻譯做英文
有人周到我錯處了

舉報返回頂部

tcdy06

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1113915
帖子: 364
積分: 554
Good: 21
註冊時間: 08-7-17
在線時間: 250 小時

48^#

發表於 10-6-15 10:12 AM |只看該作者

真有同情心

舉報返回頂部

abc22022031

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1441589
帖子: 2065
積分: 4645
Good: 50
註冊時間: 09-8-24
在線時間: 821 小時

十週年勳章(賀詞)

49^#

發表於 10-6-15 10:54 AM |只看該作者

goodest english

舉報返回頂部

Ark-S

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1118055
帖子: 272
積分: 263
Good: 0
註冊時間: 08-7-24
在線時間: 91 小時

50^#

發表於 10-6-15 11:09 AM |只看該作者

回復 49# abc22022031 的帖子

The best English??好像沒有goodest- -只有better或best~~....其實香港學生既英文一向不太好..雖然自問英文不太好..但看到樓主的英文..我真的不太理解- -字是明白...但grammar....不過有點都認同...始終只是玩遊戲(Playing online game)..其實只是尋找樂趣(Just for fun)..何必這樣呢?(Why do you do that?)

舉報返回頂部

slonk