2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 › 綜合論壇 › Fantasy Earth Zero › 請大家比D空間約翰尼 只是遊戲唔洗搞到咁呀? ...
查看: 2081|回覆: 51
go

[新聞] 請大家比D空間約翰尼 只是遊戲唔洗搞到咁呀? [複製鏈接]

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1683417 
帖子
635 
積分
717 
Good
219  
註冊時間
10-4-4 
在線時間
118 小時 
1#
發表於 10-6-13 12:07 PM |只看該作者 |正序瀏覽 |打印
Asks everybody to give him a space of points. Is only plays everybody not to feel embarrassed he. He already acknowledged he is Leo Yuen. everybody comes to the end this matter? Like this is good to everybody.

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1593237 
帖子
354 
積分
397 
Good
81  
註冊時間
10-1-7 
在線時間
148 小時 
52#
發表於 10-6-15 11:26 AM |只看該作者
樓主除咗反映出香港學生英文唔好
仲反映咗香港吸毒問題好嚴重

Rank: 1

UID
1448219 
帖子
5 
積分
5 
Good
0  
註冊時間
09-8-28 
在線時間
33 小時 
51#
發表於 10-6-15 11:12 AM |只看該作者
你不如用番中文

Rank: 2Rank: 2

UID
1118055 
帖子
272 
積分
263 
Good
0  
註冊時間
08-7-24 
在線時間
91 小時 
50#
發表於 10-6-15 11:09 AM |只看該作者

回復 49# abc22022031 的帖子

The best English??好像沒有goodest- -只有better或best~~....其實香港學生既英文一向不太好..雖然自問英文不太好..但看到樓主的英文..我真的不太理解- -字是明白...但grammar....不過有點都認同...始終只是玩遊戲(Playing online game)..其實只是尋找樂趣(Just for fun)..何必這樣呢?(Why do you do that?)

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1441589 
帖子
2065 
積分
4645 
Good
50  
註冊時間
09-8-24 
在線時間
821 小時 

十週年勳章(賀詞)

49#
發表於 10-6-15 10:54 AM |只看該作者
goodest english

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1113915 
帖子
364 
積分
554 
Good
21  
註冊時間
08-7-17 
在線時間
250 小時 
48#
發表於 10-6-15 10:12 AM |只看該作者
真有同情心

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1593237 
帖子
354 
積分
397 
Good
81  
註冊時間
10-1-7 
在線時間
148 小時 
47#
發表於 10-6-14 10:50 PM |只看該作者
自己譯出黎
GOOGLE冇港式英文翻譯做英文
有人周到我錯處了

Rank: 2Rank: 2

UID
1650347 
帖子
261 
積分
261 
Good
0  
註冊時間
10-3-1 
在線時間
49 小時 
46#
發表於 10-6-14 10:31 PM |只看該作者
哇 好好笑啵

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1467387 
帖子
5461 
積分
4169 
Good
166  
註冊時間
09-9-12 
在線時間
397 小時 
45#
發表於 10-6-14 10:21 PM |只看該作者
笑了........

Rank: 2Rank: 2

UID
1192529 
帖子
73 
積分
73 
Good
3  
註冊時間
08-12-23 
在線時間
145 小時 
44#
發表於 10-6-14 10:14 PM |只看該作者
i guess its the google translation

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1142447 
帖子
1484 
積分
3445 
Good
122  
註冊時間
08-9-2 
在線時間
689 小時 

十週年勳章(賀詞) 笑傲無雙

43#
發表於 10-6-14 05:50 PM |只看該作者
翻譯召喚

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1443301 
帖子
180 
積分
351 
Good
4  
註冊時間
09-8-25 
在線時間
37 小時 

十週年勳章(賀詞)

42#
發表於 10-6-14 07:37 AM |只看該作者
我而家先發覺到個LEO YUEN

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
238674 
帖子
3229 
積分
4584 
Good
219  
註冊時間
04-8-4 
在線時間
2018 小時 

十週年勳章(賀詞)

41#
發表於 10-6-14 12:40 AM |只看該作者
用翻譯網翻譯出黎?

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1453223 
帖子
472 
積分
961 
Good
60  
註冊時間
09-8-31 
在線時間
111 小時 
40#
發表於 10-6-13 11:37 PM |只看該作者
原帖由 斬你全家 於 10-6-13 12:17 PM 發表

升左啦 小三依家


何解你會升到小學?

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1101322 
帖子
1962 
積分
2730 
Good
191  
註冊時間
08-6-28 
在線時間
1190 小時 
39#
發表於 10-6-13 09:14 PM |只看該作者
Leo Yuen <------- good !

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1600915 
帖子
38 
積分
598 
Good
0  
註冊時間
10-1-13 
在線時間
192 小時 
38#
發表於 10-6-13 07:21 PM |只看該作者
原帖由 肥狗食熱狗 於 10-6-13 05:41 PM 發表
I`m writting for asking all  FEZ players not to injure YueHan Ni
and Infringe his personal secrets.
It's only a game, we should not discriminate on any player.
He has already acknowledge that he was Leo Yuen
All the jokes on the topic of Leo Yuen or Yue Han Ni should come to an END
This is good to everybody


漏左個 d字......
has後面個verb要加-ed

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1593237 
帖子
354 
積分
397 
Good
81  
註冊時間
10-1-7 
在線時間
148 小時 
37#
發表於 10-6-13 05:41 PM |只看該作者
仆z街 依D系唔係英文黎
翻譯VER 2 附上中文字幕
正確GE翻譯系:
I`m writting for asking all  FEZ players not to injure YueHan Ni
and Infringe his personal secrets.
It's only a game, we should not discriminate on any player.
He has already acknowledge that he was Leo Yuen
All the jokes based on the topics of Leo Yuen or Yue Han Ni should come to an END
This is good to everybody
中文翻譯:
本人開此帖子的目的是希望所有幻想戰記的玩家停止傷害約翰尼及侵犯他的私隱
幻想戰記只是一個遊戲 我們不應該歧視任何玩家
再加上約翰尼已經默認他本人與尼奧元是同一身份
所以關於尼奧元及約翰尼的玩笑應該到此為止
這對任何人都有好處
仆z街 系理解不能GE情況下翻譯 真係好能煩
又要威 又要戴頭盔= = z屌你老母= =

Rank: 10

UID
1112329 
帖子
15545 
積分
9883 
Good
2855  
註冊時間
08-7-15 
在線時間
1920 小時 
36#
發表於 10-6-13 05:33 PM |只看該作者
原帖由 jacky138138 於 10-6-13 05:16 PM 發表
其實點解D人見到人打英文就要串人?

好撚ON9


只要佢打錯,

唔理日文英文定法文照串無誤。

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1525459 
帖子
255 
積分
1101 
Good
1  
註冊時間
09-11-7 
在線時間
437 小時 
35#
發表於 10-6-13 05:32 PM |只看該作者
原帖由 jacky138138 於 10-6-13 05:16 PM 發表
其實點解D人見到人打英文就要串人?

好撚ON9

因為佢打錯哂

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1593237 
帖子
354 
積分
397 
Good
81  
註冊時間
10-1-7 
在線時間
148 小時 
34#
發表於 10-6-13 05:31 PM |只看該作者
仆z街 依D系唔係英文黎
正確GE翻譯系:
I`m writting for asking all  FEZ players not to injure YueHan Ni
and Infringe his personal secrets.
It's only a game, we should not discriminate on any player.
He has already acknowledge that he was Leo Yuen
All the jokes on the topic of Leo Yuen or Yue Han Ni should come to an END
This is good to everybody
仆z街 系理解不能GE情況下翻譯 真係好能煩
又要威 又要戴頭盔= = z屌你老母= =

[ 本帖最後由 肥狗食熱狗 於 10-6-13 05:33 PM 編輯 ]
已有 1 人評分Good 收起 理由
沛↓ + 1 睇完先明樓主講咩

總評分:  Good + 1   查看全部評分

‹ 上一主題|下一主題 ›

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-11-19 02:34 PM , Processed in 0.044538 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor:工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.