- 閱讀權限
- 50
- 最後登錄
- 12-1-30
- 精華
- 0
- UID
- 1711087
- 帖子
- 1498
- 積分
- 1748
- 註冊時間
- 10-4-29
- 在線時間
- 295 小時
- UID
- 1711087
- 帖子
- 1498
- 積分
- 1748
- Good
- 17
- 註冊時間
- 10-4-29
- 在線時間
- 295 小時
|
[轉巴哈半糖]
-------------------------------------------------------------------------------------------
【情報】3/31 韓服大改版更新訊息 (pvp.天梯系統.職業修改..賢者悲劇) 半糖
-------------------------------------------------------------------------------------------
一樣是半糖的半調子翻譯 大家加減看就好
先更新職業訊息....(半糖 你醒醒)
-------------------------------------------------------------------------------------------
傭兵:
巨型炸彈增加20%傷害
衝鋒怒吼(群體鐵布杉)
持續時間增加9秒 物理傷害減少量增加50% cd增加到90秒(pve模式)
旋風傷害增加10%
鐵布杉持續時間增加3秒(pve模式)
範圍攻擊 傷害增加20% cd 增加到25秒
範圍炸彈 傷害增加20% cd 增加到35秒
-------------------------------------------------------------------------------------------
藝人:
螺旋刀刃 迷幻新星 傷害增加10%
踢射 雙飛腿 螺旋風暴 傷害增加15%
鷹擊落 增加20%傷害
螺旋踢 爆裂踢 旋風飛腿 增加15%傷害
-------------------------------------------------------------------------------------------
元素:
掃把.冰霧增加20%傷害
灼熱 霜爆 增加40%傷害 cd上升到45秒
冰火雙盾cd 一律調整到50秒
火球 cd上升到25秒(pvp模式)
冰河 lv3以上 固定冰凍最多5.2秒(pvp模式)
掃把 冰霧 cd上升到52秒(pvp模式)
-------------------------------------------------------------------------------------------
魔導:
減速地帶最高持續10秒(PVP模式)
-------------------------------------------------------------------------------------------
賢者:
閃電衝擊最多影響五個目標 傷害增加15%(吐血)
元素光圈 冰火抵抗增加效果 降低40%(pvp模式)
判定光圈 光屬傷害增加效果 降低40% 光屬抵抗增加效果 上升30%(pvp模式)
-------------------------------------------------------------------------------------------
黑暗領主
法術偷竊 修正
原本是 隨機偷 範圍內怪物一個BUFF
現在改成 當範圍內有5個怪物的BUFF 一次偷5個過來(謎)
問題是你一堆怪物不給我偷 難道這也修正了嗎!?
嗯 等待 韓文高手翻譯...
-------------------------------------------------------------------------------------------
PVP更新
新增了天梯模式
天梯模式 一週能打10場 來獲得天梯積分 天梯積分可以兌換A裝(某山口山競技場)
天梯模式以外的PVP模式 可以以時間跟特定計算方式 來獲得經驗值
PVP現在可以選擇消耗疲勞 選擇消耗疲勞後 可以獲得經驗值 跟更多的女神獎牌
經驗值獲取 取決於戰鬥時間 而不是 勝負
選擇 消耗疲勞窗口
新增 代替戰鬥獎牌的 女神獎牌
10個戰鬥獎牌(舊獎牌) 可以兌換1個女神獎牌
增加了女神獎牌的兌換獎勵
戰鬥獎牌兌換的 韌性裝 拆掉可以獲得女神獎牌
-------------------------------------------------------------------------------------------
其實更新訊息還很多 我只挑幾個重點翻譯
小小的閃電衝擊 削弱而已 我不會受到什麼打擊的(吐血)
一樣是半糖的濫翻譯 請大家 當作先行版先看
因為我不懂 台灣技能譯名 所以請自行轉換
之後再等 其他論壇比較詳細的翻譯
來自隊友的喜訊
隊友:半糖 我不會在因為你的雷衝斷線了(笑)
-------------------------------------------------------------------------------------------
以上
感動0,0
遊俠終於改強><
決心轉暴風射手:)
另外請問傷害計算(+15%攻)
係200%+500攻+15%攻
定係(200%+500攻)*(1+15%) |
|
發表於 11-3-31 05:00 PM
我唔上嫁
發表於 11-4-14 06:07 PM
咁呢個職業就正常返 
