[AKB48][TEAM B][AMEBA]麻友友 2011 08 03 GIRLS' FACTORY＼(^o^)／まゆӚ

Roy-)

またまたこんばんはっ

まゆゆです＼(^o^)／

要繼續加油喔~麻油油~~



一昨日は、

Zepp Tokyoにて行われた



「GIRLS' FACTORY 11」



に渡り廊下走り隊7が出演させていただきました！

大前天在Zepp Tokyo演出了[GIRLS' FACTORY 11]唷~是我們廊下7的捏~



見に来て下さったみなさま！

本当にありがとうございましたっ！！

前來觀賞的各位粉絲真的非常的感謝唷~!!


ワロタの曲や8/3にリリースの新曲、

「へたっぴウィンク」

を歌わせていただいたり

唱了我們廊下7在8/3日要發表的新曲目~[へたっぴウィンク]唷~~ (我有訂碟嫁,麻友友問"你訂左幾多隻"..."一隻lor"..麻友友走左.....)



GIRLS' FACTORYならではの、

カバー曲も披露させていただきました！

之前在GIRLS' FACTORY中也有代唱過別的歌曲捏~這次的是披露唷~



「うしろ髪ひかれ隊さんメドレー」

「チョコレイトディスコ」

像是[うしろ髪ひかれ隊さんメドレー](註1)



和[チョコレイトディスコ](註2)

本当に楽しかったぁ☆

真的是非常的高興呢~~

======================

(註1) うしろ髪ひかれ隊 肥秋的小貓隊後期成員組團出道 分別是 生稻晃子 齊藤滿喜子

以及無人不曉的工藤靜香 以節奏藍調為主 是小貓隊中除了國生小百合以外 最出名的畢業團體 開過演唱會

(註2) 這首歌是 perfume唱的 分別是 樫野有香、大本彩乃、西脇綾香 三人組合 以略帶電音為主

=======================



うしろ髪ひかれ隊さんメドレーは、沢山練習したのですが…やっぱりいざ本番となると緊張しちゃってちょいちょい間違えたりしてしまいました…(´;ω;｀)次は頑張ろう！

うしろ髪ひかれ隊的組曲雖然做了好多的練習~~但是一到真正上場的時候真的很緊張說~大家一定感覺我們有點手忙腳亂的吼~~下次會再努力加油的啦>



チョコレイトディスコの、サビにみんなで「ディスコッ！」って言うところが最高に高まったぁ＼(^o^)／ディスコッ！コッ！コッ！

チョコレイトディスコ這首歌~現場的觀眾一起喊著[迪斯可!!]的時候真的是給他HIGH到不行說!~迪斯可~~可可可可~~~




そして、ワタクシ渡辺麻友のソロ曲

「夕陽のいじわる」

も生演奏で披露させていただきました＞＜テラ緊張す！

声震えすぎて本当に緊張したけど、楽しかったです！

生演奏たのしいっ！

然後捏~本公主渡邊麻友的SOLO曲~[夕陽欺負我]也是現場的演奏和披露演出~本公主超級緊張的啦~!!

聽起來聲線震動是因為緊張到不行了~~!!不過很快樂呢~~現場演出很期待的呢~~!!   (麻友友,我未聽過你唱喔,,,)


スペシャルゲストには、

谷村新司さんが来てくださいました♪

特別來賓請來的是 谷村新司桑的咧~~



一緒に、

「サライ」を歌わせていただいたお(^ω^)名曲！

お客さんとの一体感も素晴らしかったなぁ

一起唱著[サライ](註3)這首名曲!!和客人(來賓)一起合唱的整體感真的是太棒了~~

(註3: 這首歌是名曲 日本東京電視台 24小時的番組節目 [愛は地球を救う]主題曲)





そしてそして

AKB48メドレーをフレンチキス＆渡り廊下走り隊7のスペシャルコラボで歌わせていただきました♪

こちらも生演奏！テラ緊張す！

然後捏~然後捏~~AKB48的組曲~法吻&廊下7的特別共演企劃也現場演唱了說~~

當然也是生演奏~超緊張的~!!!



「ヘビーローテーション」のセンターで、最初のワンツースリーフォー！が言えて嬉しかったです＼(^o^)／おしり子ちゃん！

[HR]的中心是本麻油喔~~能在一開始的時候喊1.2.3.4真的非常高興呢~~屁屁醬~~(優子) (有影片看嗎?>>)


あっあと、

生野アナさんとMCを勤めていたアッキーナさんとお話できて嬉しかったです♪

私の写真集を持って下さっているみたいで…お恥ずかしいっ＞＜

阿!對了~還有喔~能和生野桑一起MC談論著南明奈的話題真的很高興呢~~好像也有買本公主的寫真集說

~~真的是好害羞喔~~> (麻友友,你幾時學識害羞嫁@@..)


GIRLS' FACTORY 11、

本当に本当に楽しくて素敵なライブでした☆

GIRLS' FACTORY 11真的真的是非常快樂的LIVE唷~





出演できてよかった、本当に！

改めて、私はみなさんの笑顔が好きなんだなぁと実感できたし(*^ω^*)

能夠參與演出真的太棒了~~真的唷~真的再次覺得本公主是如此的喜歡大家的笑容喔~


見に来て下さったみなさま！

このライブに携わって下さったスタッフのみなさま！

フジテレビ音組のみなさま！

きくち伸さん！

前來觀賞的各位~LIVE番組的各位工作人員~富士電視台的樂隊們~きくち伸さん！



本当にありがとうございました！



また出れたらいいなぁ～(*^ω^*)♪

真的是非常的感謝你們~!我下次還要來參加喔~



さてさて

再來呢~

Roy-)

明日はいよいよ、

渡り廊下走り隊7のニューシングル



「へたっぴウィンク」



の発売日だお(^ω^)聴いてねん☆



明天終於就是廊下7的新單曲[へたっぴウィンク]的發售日了喔~大家要聽喔~~不聽咬你~  (敢我唔聽lu,佢咬~`~)
ニコファーレでイベントもあるよ！



盛りだくさん＼(^o^)／わはい

也會參加ニコファーレ的演出活動喔~ (ニコニコ的現場番組) 有好多情緒高漲的事情說~~嘿嘿~



よ

ろ

ぴ

こ

☆





請~多~指~教~~

まゆゆより

麻油油上~

我多左好多野講 嘻嘻