板野友美暫別歌手生涯

Alextojun

http://npn.co.jp/article/detail/57789873/
アイドルグループ、AKB48のメンバーでソロ歌手としても活動する、“ともちん”こと板野友美が、当面の間、歌手活動を休業することがわかった。

　4日に行われたナゴヤドームでのAKB48「フライングゲット」全国握手会で、「歌うことが当分できなくなりました。まずは治すことをしっかりとやりたいと思います。よろしくお願いします」と説明。声帯結節及び急性声帯炎が原因だという。

　また、板野は同日に「名古屋さん」というタイトルでブログを更新、「今日来てくれたみなさん、ありがとうございました。握手会ではあんまり声出せなくてごめんなさい。早く完治するといいなぁ」と綴っている。

　以前、ブログで弊サイト「リアルライブ」の記事に言及、弊サイトの読者である可能性がある、ともちん。ぜひ、「リアルライブ」を暇つぶしに見ながら、しっかり喉の調子を回復して、その100万ドルの美声と元気な姿をファンに届けてほしい。

　また、「リアルライブ」は、AKB48のじゃんけん大会でも、ともちんを大応援して、ぜひセンターポジションを奪取して欲しいと願っています。AKB48のセンターで、ソロパートをガンガン歌う、ともちんの元気な姿を見れることを心の底から祈ってます!!　

　ガンバレ、ガンバレ、ともちん!!
換言之，黎緊既劇場公演、23rd虎牙都應該無份

gundambird

AKB48成员板野友美于4日发表了因声带小结和急性声带炎而暂时停止歌手活动的消息。板野在接受了医院的诊疗后得知无须动手术，但完全治愈需要3至4周时间。目前预定在此期间板野仍将出演综艺节目和参与杂志的拍摄，但剧场公演和音乐节目的出演则将暂时缺席。

AKB48 成员板野友美停止歌手活动。因为声带结节导致急性声带炎而暂停了歌手活动。并说道：“唱歌越来越费劲了。虽然想尽力去做自己想做的事但是，我想应该先考虑治疗的问题。请大家多多见谅！"现在在都内的医院接受治疗但不需要手术，要痊愈需要3~4周时间。医生说：好好休息的话就会恢复。望早日康复！

好好休養AR TOMO

darkangel1234

只睇得明粗體字= =
其實可唔可以出中文字...?
TOMOCHIN休息下啦咁
快D好番再出番黎:[

ch_lycab

你要快D好番，虎牙~~

10669

唔緊要~最緊要係好好休息,之後再唱d好歌比我地聽^^

fate小霖

早D休息啦你...

a2334590

虎牙要快D好番
記住多D休息

白木退散

差d嚇親,好在係3~4星期,要好好休息呀

ken89631139

一上黎就睇到依d咁既消息!!!
雖然我唔係主推,不過都希望友美早日好番!!!!

kai子宗

睇完個題目真係嚇左一嚇...

虎牙要快o的好返呀...

大家都會等妳的...

卍金日香卍

可以有名號放假了！

anotherac

講真akb的成員都不是歌手出身。隨著佢地工作越來越多，聲帶的負荷加重，肥秋又不會找聲樂老師教他們唱歌。整親把聲真係唔出奇，尤其板野solo左之後，經常也要唱live.
好似B'z的稻葉咁，識運氣真係係咁唱都無問題。

希望佢快d好返啦。=]

ian1983

沒事的好快好
猜拳大會虎牙還參加
23rd沒份希望24th有份啦

最愛啊醬

快d好番呀~TOMO

bjwong

期待虎牙康復啊

saki6296810

虎牙要好番
記住多休息

an8189

比標題嚇親,講到好似唔會再唱歌禁

`鋒v3v

回復 an8189 的帖子

我都係
講到佢要走咁

嚇死我...

akb481120

快D好番ar

kitkit6350

早日好番吧~