香港代理呀香港代理呀唔好咁求其啦 - Efunfun SF Online(港澳)

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › Efunfun SF Online(港澳) › 香港代理呀香港代理呀唔好咁求其啦

查看: 2877\|回覆: 47	go [疑難雜症] 香港代理呀香港代理呀唔好咁求其啦 [複製鏈接]

奉陪

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1032553
帖子: 209
積分: 360
Good: 0
註冊時間: 08-2-4
在線時間: 209 小時

笑傲無雙

1^#

發表於 11-11-15 12:43 AM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

話明香港版啦
香港版比香港人玩架咪普通話語音咁柒啦
我入game以為自己玩緊大陸game 你話係咪?
咁多錢派比d小學生不如用幾千蚊自己配返d廣東話先學人做香港市場啦

讚1 噓0

回覆引用

舉報返回頂部

kakahou

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 896916
帖子: 1455
積分: 2137
Good: 35
註冊時間: 07-6-7
在線時間: 268 小時

2^#

發表於 11-11-15 01:01 AM |只看該作者

比D時間佢改進吧@@ 你的提議他們應該會收到的

點評回覆引用

舉報返回頂部

BBQ2002002

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 841008
帖子: 765
積分: 1202
Good: 17
註冊時間: 07-2-27
在線時間: 550 小時

3^#

發表於 11-11-15 01:07 AM |只看該作者

我情願佢講英文

點評回覆引用

舉報返回頂部

BBQ2002002

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 841008
帖子: 765
積分: 1202
Good: 17
註冊時間: 07-2-27
在線時間: 550 小時

4^#

發表於 11-11-15 01:07 AM |只看該作者

幾千蚊得唔得呀

點評回覆引用

舉報返回頂部

姜太人

七星元老會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 311350
帖子: 3154
積分: 7490
Good: 65
註冊時間: 04-11-26
在線時間: 1822 小時

5^#

發表於 11-11-15 02:32 AM |只看該作者

台語好正!!

點評回覆引用

舉報返回頂部

180Darter

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1560925
帖子: 305
積分: 396
Good: 6
註冊時間: 09-12-12
在線時間: 294 小時

6^#

發表於 11-11-15 06:18 AM |只看該作者

姜太人發表於 11-11-15 02:32 AM
台語好正!!

"禾磚屍buy"
XDDDDDDD

雖然一隻fps講國語真係好鬼怪氣,
但成隻game整體,都算係做得好好啦XDDDD

點評回覆引用

舉報返回頂部

shop拼

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2042625
帖子: 264
積分: 387
Good: 3
註冊時間: 11-3-1
在線時間: 59 小時

7^#

發表於 11-11-15 09:00 AM |只看該作者

講真一隻出街咁多年既game 如果要改成廣東話唔系咁簡單ge

點評回覆引用

舉報返回頂部

RuKiWinG

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1274463
帖子: 4010
積分: 4178
Good: 31
註冊時間: 09-5-4
在線時間: 727 小時

8^#

發表於 11-11-15 09:47 AM |只看該作者

我諗開post的還比較小學雞吧.
你不知道改一個遊戲語音有多複雜嗎.?
何況這是一間公司.不是你自己家裡.公司的事情是要經過一層層的批准.
這遊戲剛在香港開始那有這麼多人手來改.?
說普通話柒那不如說你個人不喜歡吧.
那如果官方送的是人民幣你會說現金柒嗎.
成熟一點吧.
倒不如你把聲音都關掉.那問題都解決了.

點評回覆引用

舉報返回頂部

a0125728

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2143411
帖子: 391
積分: 428
Good: 14
註冊時間: 11-10-20
在線時間: 108 小時

9^#

發表於 11-11-15 10:50 AM |只看該作者

回復奉陪的帖子

你可以自己改成美版或韓版

點評回覆引用

舉報返回頂部

奉陪

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1032553
帖子: 209
積分: 360
Good: 0
註冊時間: 08-2-4
在線時間: 209 小時

笑傲無雙

10^#

發表於 11-11-15 11:40 AM |只看該作者

樓上個位咩都唔識唔好出聲啦十幾個無線電複咩習,你有無智識架?錄音黎架咋無能力就唔會出黎搞市場,咁複習唔洗改版啦你有沒得打機就要你父母批准

點評回覆引用

舉報返回頂部

奉陪

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1032553
帖子: 209
積分: 360
Good: 0
註冊時間: 08-2-4
在線時間: 209 小時

笑傲無雙

11^#

發表於 11-11-15 12:58 PM |只看該作者

咁原汁原味不如用埋注音簡體啦
你唔拿張人民幣入茶記食飯,?點解成街都係找換店?
不如咁啦學生哥你唔明我用第個比喻
你上中文堂個老師用普通話你返去問下校長有沒問題
我知呢個係台灣遊戲,但呢度係香港地,想做香港市場唔該認真少少
改隻音樂改d錄音有幾難?改版難唔難,維護難唔難?無技術就唔會出遊戲啦學生哥

點評回覆引用

舉報返回頂部

RuKiWinG

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1274463
帖子: 4010
積分: 4178
Good: 31
註冊時間: 09-5-4
在線時間: 727 小時

12^#

發表於 11-11-15 01:02 PM |只看該作者

回復奉陪的帖子

你懂電腦寫程式嗎.?
別這麼天真吧小學生...
只是光錄就可以.?

點評回覆引用

舉報返回頂部

RuKiWinG

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1274463
帖子: 4010
積分: 4178
Good: 31
註冊時間: 09-5-4
在線時間: 727 小時

13^#

發表於 11-11-15 01:05 PM |只看該作者

本帖最後由 RuKiWinG 於 11-11-15 01:07 PM 編輯

回復奉陪的帖子

普通話都是中文丫...
請問你學歷多小了.?
我相信你拿人民幣到茶餐廳吃飯他們很樂意收.
只是你會不會而已.
有技術但也要時間吧.?
好像你這樣.
我相信你連寫一個bat檔也不會的小學生在這裡要求這麼多.
開服才差不多半個月.
一方面G.M已經派了個kiki來回覆各位玩家問題.
另一方面技術團隊也要是覺得真的有需要才會去改去開發丫.
我相信絕對不會只是你一個小小的玩家要求便會花這麼多時間去改.