本帖最後由 angus1002002 於 11-12-8 05:29 PM 編輯
2011-12-08 11:33:36
6年目
六周年
柱に
ピンクの線
6本目が!!
柱子上居然是六条粉色的线!!
今日で
AKB48 6周年
を迎える事ができました!!
其实今天迎来了AKB48成立的6周年!!
今劇場にいるんですが♪
6年前のこの日
この場所で
私達はスタートしました
泣きそうです…
现在在剧场里面
六年前的这天，在这个地方开始了我们的故事
感觉要哭了...
もちろん嬉し泣きです
不过当然是喜极而泣啦
皆さんのお陰で
嬉し泣きができる私達です
多亏了大家
才能有今天的我们
支えてくれて
応援してくれて
一直支持着、鼓励着我们
本当にありがとうございます
真的很谢谢你们
秋元さん
スタッフさん
メンバー達
秋元桑
工作人员们
成员们
ファンでいてくれてる
皆さん!!!
还有陪在我们身边的粉丝们
各位!!
ありがとう!!
谢谢你们!!
大好きです～
最喜欢你们了~
P.S：附上今后阿酱在Google+上的地址，以后各位想留言也可以去那边。
前田敦子google+:https://plus.google.com/116582420246242769167/posts
感謝翻譯君
| 
發表於 11-12-8 05:28 PM