[AKB48][Team K]峯岸みなみ ＢＬＯＧ 111222

k1965

できれば黙って静かに待とう。峯岸
盡可能静静地等待。峯岸




書くこと溜まってるぅぅぅぅぅ。
長文覚悟でお願いします！
想寫的都堆了座山ぅぅぅぅぅ
請大家做好看長文的覚悟沒有啊！(我也做好覚悟了








まずはAKB紅白歌合戦
先寫，AKB紅白歌合戦





シャッフルユニット形式でお届けしましたが、みぃちゃんは
這環節是各成員以洗牌的形式演繹不同的歌曲、みぃちゃん演繹的是










♪雨のピアニスト
♪雨のピアニスト



玲奈にたくさん教えてもらって、何とかやり遂げました。
我跟玲奈取了秘笈，勉强叫作完成了今次表演。







ダークでちょっと色っぽい曲が好きなので、今回歌えてすごく嬉しかったです。
因為個人也喜歡沒有色彩的媚曲、今次能夠演出這歌曲，真的覺得很開心。






結果は優子率いる白組勝利！！！
(あ、私は白組でした。)
結果，是優子帶領的白組勝利！！！
(啊、我是白組。)





勝ち負け関係ないぐらい楽しかったけど、やっぱり勝利は嬉しい
雖然勝戓負也沒關係、但拿下了勝利當然還是很開心




応援してくれたみなさん
ありがとうございました
感謝支持我們的大家









話は変わりまして
好，轉換話題了




最近はたくさんのエンターテイメントに触れて、刺激や感動をもらっています！
最近接觸了很多有趣的演藝作品、感受了很多不同的刺激和感動！






まずは今月17日にShibuya O-EASTで行われた
先是今月17日於Shibuya O-EAST挙行的


back numberさんのワンマンライブ(><)♪
back number 的LIVE(><)♪




たかみなと、何故か私の弟と三人で参戦しました。笑
和意味不明的弟弟、たかみな，三人一同参戦了。笑



CDでは何十回って聴いてるけど、やっぱ生はすごく魂が入ってて、ぐっときた。
雖然有在CD上聽過幾十次，但現場聽果真不同，因為能親身感受那股在燃燒的靈魂





切ない歌が多いので、中盤は泣いた泣いた(; ;)
因為都是悲心傷痛的歌曲、在中盤就忍不住流下了眼淚了(; ;)



お客さんへの「ありがとう」がすごく伝わる、素敵なライブでした。
深深感受到，傳達給我們客人的那份「感謝」、是一個美好的LIVE。




そして昨日は
那麼，昨天


リーディングドラマ「もしもキミが。」ーLast Christmas
閱讀本劇場  「もしもキミが。」ーLast Christmas



ゆきりんと観に行ってきました
我和ゆきりん一起去了看




私が初めて出演させていただいた舞台の再演。
是我早前第一次出演的舞台劇，不同角色的再演。



客観的に観るのは、嬉しいような、寂しいような。
不思議な気持ちでした。

在客観地看了這次的表演，心情很高興，卻帶點寂寞。
真不可思議。






主演の２人がどちらもすごく素敵で、相手を真っ直ぐに想う気持ちにジーンときました。
2位主演的的表現很出色、我被他們那份直率想念著對方的心意深深打動了





私にとって「もしもキミが。」は2011年の印象深い出来事ランキング上位になるぐらい大きなものだったので...
其實對我來說「もしもキミが。」的演出，也是我「2011年深刻印象排名榜」中穏佔上游的重要的位置...




またいつかやらせてもらえたらいいな。
希望還有機會讓我參與這類形的活動吧。





終わった後はなんと、真野ちゃんと、ゆきりんと、ごはんを食べに行きました！
舞台劇結束後，和真野、ゆきりん三人一起去了食飯！







女子３人でわいわいと☆
來了個Girls' Talk，三人吵吵地談了一大番☆




初めての組み合わせとは思えないほど、楽しい時間でした。
此旁看起來的人，一定以為我們3人是一起認識很久的老朋友。





あとはみんながオススメしてくれた
映画「ゴールデンスランバー」がめちゃくちゃ面白かった。
還有大家推薦的電影
「Golden Slumbers：宅配男與披頭四搖籃曲」真的非常有趣。



あと「婚前特急」もかなり面白かったです。
還有還有「婚前特急」也是非常有趣的。（這套我也有看呢。笑






さらには、昨日本を二冊買いました。
而且、昨天我買了二本書。



「少女と殺人鬼」
「かわいそうだね？」
「少女と殺人鬼」
「かわいそうだね？」




映画のDVDを借りる時も本を買うときも、だいたい題名と見た目で決めてます！
借電影dvd的時候也好、買書的時候也好、我大多也是看名字封面，就用第六感決定的！
(這個我也是…可惜成日中伏-.-





最後は告知をさせておくれ！笑
「スピリッツ」の表紙を初めて担当させていただきました。
最後最後再讓我來個告知！笑
「スピリッツ」的封面、初次讓我擔當了。



クリスマスっぽいグラビアで私自身とても気に入ってるので、ぜひ見てもらいたいです。
這次的相片很有聖誕節的感覺，自己也十分喜歡，所以希望大家看看。




１枚だけお見せしましょう。
好，就讓一張…。








クリスマス関係ない！笑
沒有任何聖誕關係的給你看！笑




「UTB」のソログラビア、「Myojo」の連載もよろしくお願いします
「UTB」的單人頁、「Myojo」的連載也請大家多多指教了





はぁぁぁぁぁぁぁぁぁ。
啊ぁぁぁぁぁぁぁぁぁ。（我都想叫埋一份-.-




とりあえず書きたいことが書けました！
想寫的，我都全寫下了！





長々と付き合ってくれてスーパーありがとう！
大家花了這麼多時間看我的文、super多謝！












===
順便補埋上一篇








2011-12-16




聞きたいことほど声が出せずに。峯岸
明明很想問卻說不出聲


昨日の朝、家を出て綺麗だったから撮った写真。
昨天的早晨，出了家門時發現美景，所以把那時候撮下來了啊。











朝から晩までスタジオにいることも少なくないから
不知道是不是長時間呆在室內工作



外の景色をゆっくり見ることを忘れてた気がします。
我覺得自己好像很久沒好好細賞過外面的美景。



明るいときに外に出て深呼吸すると気持ちが晴れますね
大清早上，出外時來個深呼吸，真的很爽的呢





そういえば
說起上來


たかみなにも、はるなにもブロことを何度も言ってます。
たかみな和はるな其實也不時提起BLOG。




ですが２人は不動のマイペース！！！
但是完全不動，她們2人還真很有自己一套！！！




一緒に見守りましょう(^^;)
我們還是一起看守她們吧(^^;)



ノースリーブスこんなんですめん。笑
因為ノースリーブス就是這樣。笑




おやすみぃちゃん☆
晚安咪醬☆

angus1002002

自己翻譯?
用左幾耐時間?


おやすみぃちゃん
文字遊戲?


最後還是要吐一吐那兩位沒良心的傢伙~

k1965

angus1002002 發表於 11-12-23 05:13 PM
自己翻譯?
用左幾耐時間?

係，自己翻譯的-.-
我都唔知幾耐，中間我有做其他野(我估大慨個半鐘(?)左右呱

おやすみぃちゃん 對呢，呢d係食字的
おやすみ 咁岩後便係み 所以加埋自己個小名-.-

好似個dおつかれ　有人都改到おつかれいな 個d咁

卍金日香卍

辛苦翻譯！
咪醬字海要慢慢參透！

angus1002002

回復 k1965 的帖子

おりゃ！あーつくなーれっ！依句~
我睇唔明~

k1965

angus1002002 發表於 11-12-24 05:28 PM
回復 k1965 的帖子

おりゃ！あーつくなーれっ！依句~

哦... 而家變左2星仔 睇唔到自己個個介紹。笑

出自


其實係おりゃ！熱くなれ！
不過佢照返個口音拼出黎..

angus1002002

回復 k1965 的帖子

我聽左幾次先知係背景聲 lo~