[轉貼]雜誌訪談—橫山由依

橫山伝次郎

轉貼自 横山由依应援会

譯者: tatsuya_

京都出身，治癒系少女
得到那個麻里子女王讚賞的超級努力家
讓所有人都接受的「Team K 升格」
無窮無盡的活力和堅忍克己的性格
世界上最喜愛AKB48理念的少女—橫山由依
最先升格的奇蹟的九期生。那道光芒的秘密是？

—讓你想要加入AKB48的契機是什麼？
「在上小學的時候，我曾經去大阪城Hall看過CHEMISTRY桑的演唱會。以那次經歷為契機，自己萌發了想要成為歌手的想法。從那個時候起自己就非常喜歡演唱會這種活動。覺得當照明熄滅的那一瞬間所帶來的現場感非常的棒。自那之後我報名參加了各種選拔活動，當時覺得AKB48的『擁有夢想的人的聚集地』這個理念非常的好，於是就參加了8期研究生的選拔結果落選了，後來參加SKE的2期生選拔也落選了，再後來終於在9期選拔中合格然後直到現在。」
—也就是說挑戰了3次呢！
「在8期落選的時候真的是非常的不甘心，因為自己真的是非常喜歡那個理念的。」

—在09年9月研究生選拔合格，11月正式出道之後，便開始了身為研究生的生活。那麼請在這裡按照這篇連載的慣例，聊一聊研究生時代的辛酸往事（笑）。
「在TeamB 4th公演的時候，自己做了Unit曲《天國野郎》的UG。結果在輪到自己唱的時候，腦子裡一片空白，沒能唱出聲來……這是我最懊悔的經歷。就算是現在想起來也想哭得受不了（淚）。」

—嗚啊，真的哭了。抱歉（汗）！那最開心的事情是?
「那就要算是在研究生公演從B4轉換為A5的時候，自己被安排唱了《長い光》開頭的獨唱部分了吧。當時來看演出的觀眾還不知道公演換了，正因為帷幕拉開的時機和以前都不一樣而議論紛紛的時候，看到我一個人站在舞台上，全都『哇~~!!』地叫了出來！當時真是非常地開心！」

—後來又被選為A6th公演上麻里子的UG。我聽說A6公演的舞蹈動作難度是劇場公演歷史上最高的。
「一開始完全做不好……。當時一些動作無論怎樣都做不出來，於是就去了大家（志津香）桑的家裡練習了。雖然時間非常緊迫，但沒想到練習途中還是因為太累而睡著了。大家桑就一直在我旁邊練習，不過據說我好像大腦還在活動著似的，一直在說夢話。『し醬，不行，來不及了，怎麼辦啊』之類的。然後還『一二三四，二二三四』這樣地在夢裡打拍子（笑）」

—看來是睡覺的時候也在跳舞呢（笑）
「不過到了早上，那段的確是變得會跳了！！」

—睡眠學習法嗎!聽說你之後還要把那個動作教給麻裡子桑…說實話，是不是壓力很大(笑)
「沒有沒有。雖然的確是擔心過要是教錯了就不行了什麼的……。而且篠田桑也非常厲害。只是看了我跳的DVD基本上就都會了。我只是把一些要點告訴她了而已。」

—請不要那麼謙虛，麻里子桑可是用了「僅次於高橋，自己第二尊敬的人」這樣的話來誇獎你的唷。另外，升格TeamK 這件事，在事先真的沒有得到過一點消息嗎？
「是的。當時真是嚇了一大跳。那是自天國野郎以來第二次腦子裡變得一片空白的經歷。」

—而這次是因為好事了吧（笑）。相信你當時一定是非常開心的，然而和同期的研究生分開，會不會感到寂寞什麼的？
「當然會有，不過AKB48所抱持的理念不就是『向著各自的夢想前進』嗎？」

—你還真是喜歡那個理念呢（笑）
「非常喜歡，真的！雖然大家是朋友，但同時也是對手。無論是誰都要抱著這樣的自覺才行。」

—很有男子氣概（笑）。最後，請談一下今後的目標。
「希望能讓更多的人知道橫山由依這樣一個人的存在。還有就是……想要進入選拔。」

—然後，在將來成為能夠獨當一面的歌手。
「那次大阪城Hall的經歷實在是無法忘卻，自己真的非常想要成為能夠在像那樣的地方舉辦演唱會的人。就像那個理念所說的那樣！大家桑說想要成為娛樂節目類的偶像，而實際不就是在向著那個方向努力嗎。還有指原桑也是！！大家都在像那個理念說的那樣在實現著自己的夢想。這不是很了不起嗎！！」

=================================================================================
加油yui醬
你真的是很努力的努力家
連訓左都仲跳舞~~

p.s:yui既夢想係想成為歌手

卍金日香卍

由依對自己要求很高！認真對代自己的夢想！

原來由依都有左右名。

[ 無論是誰都要抱著這樣的自覺才行 ]

令我刻骨銘心的金句，有咪醬和南妹，現在加多個由依了！