[AKB48][Team K]峯岸みなみ-120314 如果不曾擁有，便談不上失去（這是一篇很溫暖的博文）

alex0608

官方原文版 http://ameblo.jp/no3b-official/
有时间的话麻烦点入原文链接帮提高下浏览量
-------------------------------------------------------------  
2012-03-14 11:32:43


持ってなければ、なくすこともなかった。峯岸
如果不曾擁有，便談不上失去。峯岸

テーマ：峯岸みなみ

ぽかぽかですなぁ。
こういう日がとってもすき(><)
很溫暖的日子呢。
特別喜歡這樣的日子

晴れた日に音楽を聴きながら歩くのは、私の至福の時です。
在晴朗的天氣下，一邊聽著音樂一邊散步，這是我覺得很幸福的時候呢。

今日、朝一番で聴いたのは
今天，一早聽的是

恋/back number
試聽：http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/1770855534/object_name/default/object_id/0

ん、ほっこり。
嗯，暖暖的。

ここで朗報。
這裡有個好消息。

先日、出演することを発表したTEAM NACSさん主演ドラマ「スープカレー」の主題歌が、back numberさんの「日曜日」という曲に決まったそうです。
前些天發表的，我有份出演的，TEAM NACS桑主演的電視劇「咖喱湯」，back number桑的「日曜日」已經被定為主題曲了。

嬉しい偶然(^^)♪るんるんらんらん
偶然地，很開心(^^)♪

主題歌もあわせて、楽しみにしていてください。
也一起連主題曲都期待吧。

話は変わって、最近も映画観てます。
換個話題，最近又看電影了。

１番最近観たのは「ものすごくうるさくて ありえないほど近い」
最近看的是「ものすごくうるさくて ありえないほど近い」（特别响，非常近/ Extremely Loud and Incredibly Close）
豆瓣連接：http://movie.douban.com/subject/3078514/

めずらしく洋画。
映画館に観に行きました。
少有地看了歐美片。
去電影院看的。

久しぶりに、涙が止まりませんでした。(; ;)
久違地，看得淚流不止

その人と全く同じ気持ちになることは難しいけど、起きた出来事を把握して、少し考えるだけでも、それは意味のあることだよなぁ。
雖然要切身處地了解那個人的感受是很難的，但是把事情掌握起來，稍微用心考慮一下，就會體會個中意味。

洋画は食わず嫌いをしていたけど、今後は色々観てみたいと思います！
以前沒怎麼看過歐美電影就已經不太喜歡，但今後想看多一點呢！

DVDで観たのは「まほろ駅前 多田便利軒」と「誰も知らない」
在DVD上看的是「まほろ駅前 多田便利軒」和「誰も知らない」
豆瓣連接：多田便利屋 http://movie.douban.com/subject/4903614/
                    无人知晓 http://movie.douban.com/subject/1292337/

特に印象に残ってるのは「誰も知らない」のYOUさんのお芝居。
印象特別深的是「無人知曉」里面，YOU桑的演技。

子供への愛はあるけど、自分も幸せになりたい、憎めないダメ母っぷりが素晴らしくハマっていました。
對孩子們的愛，自己也想得到幸福，把憎恨不起來的沒用母親完美地演繹出來。

他にも、友達のミュージカルを観に行ったり、港かなえさんの小説「少女」を読んでみたり。
其他的，又去了看朋友的音樂劇，還讀了港かなえ桑的小說「少女」。
（港かなえ應該是湊かなえ，他是「告白」的作者。咪醬把作者的名字看錯了。小說主要講述敦子和由紀的故事。將被拍成電影。）

毎日色々な作品に触れて、少しずつ自分の一部になってるような気がします。
每天接觸各種各樣的作品，一點點也好，想把自己代入其中。

あ
啊

咲子に借りてPerfumeさんのコンサートDVDも見始めました！
向咲子借的Perfume桑的演唱會DVD，也開始看了！

みんなも同じ物を観て、聴いて、気持ちを共有できたらなぁ。
跟大家看著同樣，聽著同樣的東西，心情是共享的呢。

と思い、ばーっと書いたので気になった方はぜひ☆
有同樣想法的人一定要寫下來告訴我

コメント楽しみにしてます。
期待你們的留言。

では、お仕事行ってきます(′▽`)ノ！！！！！！
那，我先去工作咯！！！！！！

最後に告知*゜
最後的通知

「FINE BOYS」に今月から三号連続登場させてもらいます。
我將會在這個月，和之後連續三期的「FINE BOYS」連續出現。

緊張の一号目が発売中なのでチェックよろしくお願いします。笑
緊張的第一期現在發售中，請去看一下呢。笑