[AKB48][Team A]大家志津香BLOG 120317 （ AKBと×× )

k1965

××の話しましょ
テーマ：ブログ

すみません
對不起啊


質問返事明日でよいですか..
解答問題的、能再等到明天嗎…


申し訳ないです
真的非常抱歉


ちょっと間に合わなかったので
就是趕不上腳


明日絶対返します
明天絕對會趕上的


話は変わって
改變一下話題


昨日関西圏で一年近くレギュラーをやらせていただいていた
昨日為止讓我在関西圏擔任正式成員也接近了一年


AKBと××のレギュラー参加最後の回が放送された
我在AKBと××的參與的最後一回已經播放了


初めてのレギュラーやったし
還是我第一次讓我擔正的


うちがやっていきたいお仕事路線ど真ん中な番組で
這番組對我來說、就是我一直希望走的工作路線、最正宗的番組


めっちゃ大好きな番組やったけん
而且我真的非常喜歡這番組


泣いたし悲しかったけど..
所以都讓我落淚又難過..


でも××でやってきたことを無駄にせんように
為了不讓我在××的努力白費


これからも目標に向かっていきたい
今後我也會向著自己的目標進發


××のスタッフさん大好きやったし
××的工作人員們我真的非常喜歡


本当に感謝してますし
真的非常感謝你們


また呼んでくださると信じています 笑
我相信我還會有機會再次上這個番組的 笑


ありがとうございました!
謝謝你們!

angus1002002

睇黎你有ｄ眼訓喎～
少左ｄ字～
【前へ、前へ】

ｘｘ又改革嗎？～
如果只是放棄しいちゃん我可沒法接受～

angus1002002

翻譯雖然有d怪～
但都唔錯～

k1965

angus1002002 發表於 12-3-17 02:59 AM
睇黎你有ｄ眼訓喎～
少左ｄ字～
【前へ、前へ】

copy溜左tim-,-ya
尋日我翻完就去睡了..
小左都無留意～笑

個字幕個字體同個pv有d違和感 笑-.-

angus1002002

k1965 發表於 12-3-17 04:49 PM
copy溜左tim-,-ya
尋日我翻完就去睡了..
小左都無留意～笑

我唔鍾意佢用淡入淡出效果～
有幾句我睇唔切～