2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 艾爾之光 ㊣【◣▓§§艾爾之光の吹水基地§§▓◢】 ...
樓主: 糟糕君
go

[閒聊討論] ㊣【◣▓§§艾爾之光の吹水基地§§▓◢】   [複製鏈接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
333292 
帖子
5845 
積分
6605 
Good
183  
註冊時間
05-1-10 
在線時間
1799 小時 
41#
發表於 12-4-16 09:37 PM |只看該作者
siU乂Soul 發表於 12-4-16 09:34 PM
細細個睇 個隻咩同個王子(?) 仲知系入左一個男人入面個個
可以變身體做鐵定鋼個個 最尾幫人頂左野死左 結果 ...

貪婪的格利特

清國王子 林

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2020960 
帖子
3079 
積分
3171 
Good
56  
註冊時間
11-1-26 
在線時間
1286 小時 
42#
發表於 12-4-16 09:40 PM |只看該作者
法蘭西爾 發表於 12-4-16 09:37 PM
貪婪的格利特

清國王子 林

新國ar清國

全名姚林,漫畫被格利特上身,原創動畫冇。

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2020960 
帖子
3079 
積分
3171 
Good
56  
註冊時間
11-1-26 
在線時間
1286 小時 
43#
發表於 12-4-16 09:51 PM |只看該作者
維基百科真係偉大


新國

姚林(Ling Yao)
張梅(May Chang)
小梅(Shao May)
蘭芳(Lan Fan)
付爺爺(Fu)


人造人 ( 七原罪 )

「淫欲」賴斯黛
「貪婪」格利特
「懶惰」斯洛司
「饕餮」桂杜尼
「嫉妒」安比
「憤怒」拉斯
「驕傲」派拉特

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1879871 
帖子
11629 
積分
9980 
Good
503  
註冊時間
10-9-12 
在線時間
674 小時 
44#
發表於 12-4-16 09:53 PM |只看該作者
傲笑紅塵 發表於 12-4-16 09:51 PM
維基百科真係偉大

諗起個爺爺死得好慘

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2020960 
帖子
3079 
積分
3171 
Good
56  
註冊時間
11-1-26 
在線時間
1286 小時 
45#
發表於 12-4-16 10:02 PM |只看該作者
擦身而過 發表於 12-4-16 09:53 PM
諗起個爺爺死得好慘

輸係個劍術精湛既人造人手上總算死得光榮。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
333292 
帖子
5845 
積分
6605 
Good
183  
註冊時間
05-1-10 
在線時間
1799 小時 
46#
發表於 12-4-16 10:11 PM |只看該作者
傲笑紅塵 發表於 12-4-16 09:40 PM
新國ar清國

全名姚林,漫畫被格利特上身,原創動畫冇。

漫畫 翻譯組有所不同而已

我看過新同清都有@@

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2020960 
帖子
3079 
積分
3171 
Good
56  
註冊時間
11-1-26 
在線時間
1286 小時 
47#
發表於 12-4-16 10:15 PM |只看該作者
法蘭西爾 發表於 12-4-16 10:11 PM
漫畫 翻譯組有所不同而已

我看過新同清都有@@

我向來對於租開黎睇既漫畫係一定會租黎睇,

以玉皇朝出版既漫畫版本,係叫新而唔係清。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
333292 
帖子
5845 
積分
6605 
Good
183  
註冊時間
05-1-10 
在線時間
1799 小時 
48#
發表於 12-4-16 10:18 PM |只看該作者
傲笑紅塵 發表於 12-4-16 10:15 PM
我向來對於租開黎睇既漫畫係一定會租黎睇,

以玉皇朝出版既漫畫版本,係叫新而唔係清。



翻譯什麼的不重要
重要的是內容!

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2020960 
帖子
3079 
積分
3171 
Good
56  
註冊時間
11-1-26 
在線時間
1286 小時 
49#
發表於 12-4-16 10:25 PM |只看該作者
法蘭西爾 發表於 12-4-16 10:18 PM


翻譯什麼的不重要

e個我恕難認同,有某d動漫有譯名係有兩個甚至更多版本,

而最好既版本往往就係香港既版本。

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2127925 
帖子
2218 
積分
2948 
Good
99  
註冊時間
11-8-12 
在線時間
1151 小時 

玩過星曲WEB 忍影世界

50#
發表於 12-4-16 10:31 PM |只看該作者
咁快又開多個新既

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
333292 
帖子
5845 
積分
6605 
Good
183  
註冊時間
05-1-10 
在線時間
1799 小時 
51#
發表於 12-4-16 10:38 PM |只看該作者
傲笑紅塵 發表於 12-4-16 10:25 PM
e個我恕難認同,有某d動漫有譯名係有兩個甚至更多版本,

而最好既版本往往就係香港既版本。 ...

我不能認同

香港單行本的  美食獵人

那個翻譯名....真的....[[哭

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2020960 
帖子
3079 
積分
3171 
Good
56  
註冊時間
11-1-26 
在線時間
1286 小時 
52#
發表於 12-4-16 10:41 PM |只看該作者
法蘭西爾 發表於 12-4-16 10:38 PM
我不能認同

香港單行本的  美食獵人

個別例子比較差姐但整體香港單行本既譯名都較好。

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
2099616 
帖子
3052 
積分
3657 
Good
97  
註冊時間
11-6-16 
在線時間
659 小時 

笑傲無雙 忍影世界

53#
發表於 12-4-16 11:33 PM |只看該作者
再次比龍j sm

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
333292 
帖子
5845 
積分
6605 
Good
183  
註冊時間
05-1-10 
在線時間
1799 小時 
54#
發表於 12-4-16 11:34 PM |只看該作者
次次比人昆 發表於 12-4-16 11:33 PM
再次比龍j sm

其實我想問好耐

你頭像張gif 係邊搵@@?

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
2099616 
帖子
3052 
積分
3657 
Good
97  
註冊時間
11-6-16 
在線時間
659 小時 

笑傲無雙 忍影世界

55#
發表於 12-4-16 11:35 PM |只看該作者
回覆 法蘭西爾 的帖子

我會長比我
詳情我都唔多知

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
418287 
帖子
27833 
積分
31378 
Good
692  
註冊時間
05-6-1 
在線時間
3838 小時 

玩過星曲WEB 忍影世界

56#
發表於 12-4-17 12:26 AM |只看該作者
傲笑紅塵 發表於 12-4-16 09:51 PM
維基百科真係偉大

同3色台一樣的名=0=

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1065528 
帖子
213 
積分
514 
Good
80  
註冊時間
08-4-17 
在線時間
46 小時 
57#
發表於 12-4-17 02:40 AM |只看該作者
嘩..@@""咁快第2個POST....
晚上回來一下 XDDD有點嚇到.~

先前呢@@關於在舊貼的.

    逆乂楓嵐 發表於 12-4-16 07:08 AM
    =^="神早流流..唔知有沒人on緊..
    又唔知有沒人打6-6


看你的時間
7點

今天是
星期一

該上學的就去上學了吧

這個時間,只剩大陸的狗狗 & 一部份不用上班的人
[包括放假的我]
如果你未有公會,入我公會,夜晚大把人陪你打野A_A

+我game 名就ok

_________________________________________

那個請問你是甚麼公會的!@口@"
晚上我在愁死城呢XD~!!!!
=V=你GAME名係咩.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2021661 
帖子
6345 
積分
6110 
Good
105  
註冊時間
11-1-27 
在線時間
1598 小時 
58#
發表於 12-4-17 10:57 AM |只看該作者
早晨
求指教!

在下3頁符文又要執啦
唔好問我點解apc果頁大符文係成長物攻
因為我未有魔攻符文

我用黎頂位姐

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
333292 
帖子
5845 
積分
6605 
Good
183  
註冊時間
05-1-10 
在線時間
1799 小時 
59#
發表於 12-4-17 12:06 PM |只看該作者
逆乂楓嵐 發表於 12-4-17 02:40 AM
嘩..@@""咁快第2個POST....
晚上回來一下 XDDD有點嚇到.~

秋原夏樹
CLANNAD 公會名

會長
七煌寶樹

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
333292 
帖子
5845 
積分
6605 
Good
183  
註冊時間
05-1-10 
在線時間
1799 小時 
60#
發表於 12-4-17 12:53 PM |只看該作者
悶撚到仆街
拎番部 暴龍機出黎玩-.-....

01&2都冇電
03 竟然仲有電
咁後事當然....嘿嘿
‹ 上一主題|下一主題

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-11-26 02:03 AM , Processed in 0.051277 second(s), 10 queries , Gzip On.

Sponsor:工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.