[AKB48][Team K]峯岸みなみ-120416 在準備期間不許輸（餃子王将...）

alex0608

官方原文版 http://ameblo.jp/no3b-official/
有時間的話麻煩點入原文鏈接幫提高下浏覽量
-------------------------------------------------------------
2012-04-16 17:30:31

負けてるのではなく準備期間。峯岸
在準備期間不許輸。峯岸
テーマ：峯岸みなみ




仙台のみなさん
仙台的各位


２日間の握手會、ありがとうございました☆
兩天的握手會，很感謝


１日目はとも～み・明日香・みぃちゃんレーン！
第一天是，河西，明日香，咪醬一組！


寒かったけど、楽しかったよ。
雖然有點冷，不過很開心喲。


みんなの手が冷たかったけど大丈夫でしたか(; ;)？
大家的手都冷冷的，不要緊吧？


夜は、優子の親戚の方がやっているお店へ。
晚上，去了優子親戚開的店。


久しぶりに２人でたくさん話すことができました。
久違地，兩人一起聊了很久。


優子が言うことには、いつもすごく共感できる。
對于優子所說的話，一直都很有同感。


その中でも「なるほど」と思えるような新発見があるから、話してて面白い。
聊天中也會有「原來如此啊」，發現新事物的感覺，很有趣。


ごはんもとても美味しかったです(^^)/☆★
晚飯也十分好吃



２日目は安定のとも～みちゃん・みぃちゃんレーン！
第二天是安定的河西咪組合！


お天気は良いものの、花粉症が。泣
天氣雖好，不過花粉症呢...哭


ティッシュが手放せなかったです。
紙巾不離手。


ということで、また會いに行きますね(`・ω・′)
所以，還會再去呢


いよいよ本日深夜26:04～TBSにて「スープカレー」が放送されます！！！！！
深夜26:04~TBS的「咖喱湯」終于在今天播出了！！！！！


毎週月曜日 全10話。
每逢星期一播出 全10話。


私は大泉さんとキャッキャッしてるだけです。笑
我和大泉桑在吵吵鬧鬧。笑


遅い時間ではありますが、ぜひ観てくださいね。
雖然播出時間很晚，不過一定要看一看呢。


では、公演頑張ります。
那麽，公演要加油咯。


ハイセンス！！！！！！！！！
High Sense(高品位)！！！！！！！！














P.S:這個小黑圈是"餃子的王將"，是別人的商標, 所以被尾木擋起來了, 以免有爭議.