[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 1205014 老家福冈的活动、人人人还是人

angus1002002

2012年5月14日               

福岡

福岡イベント

福冈活动

帰ってきたぜ福岡ー

福冈我回来咯

凄い人ー

人好多好多

マリンメッセうめつくしました(笑)

塞满了麻里手机(笑)

福岡めっちゃ盛り上がりました

福冈气氛超热烈啊

いや～ステージから見ても凄い人や

呃啊 从舞台上也能看到的厉害的人数

本番前のさしことちりみな。

正式演出前的小指子和小米娜。

そしてまりこじ

然后麻里菜~

福岡で地元の友達から防犯ブザーもらいました(笑)

福冈当地的朋友送了我这样子的防盗报警器(笑)

引っ張ってしまいそうで怖いけど何かあった際に

总感觉有什么情况时它被拉响那一刻很可怕啊

福岡ドームと右にドーム、左に富士山に見える雲

福冈巨蛋和右边的巨蛋、左边是在富士山也能看见的云

なかなか良い写真

拍了很好的照片捏

ビックリ亭も行けたし大満足だ

也去了ビックリ亭 大满足

今日は１日撮影なりでわ

今天一天拍摄回见~

    posted by mariko-shinoda.net at 12:50

感謝翻譯君