[AKB48][Team K]大島優子 120514(呱呱呱)

angus1002002

2012-05-14 20:32:20

ゲロゲロ〜♪

呱呱~~~~

ドラマ撮影中です

昨日の握手会でも

たくさんの方が

『ゲロゲロ～』

って言ってくれて嬉しかったです

合言葉みたいでした(p'v`q*★)゜+

電視劇攝影中
在昨天的握手會
有好多人對我說
『呱呱呱（青蛙叫的擬聲詞）～』
好開心呀
總覺得就像暗號似地呢(p'v`q*★)゜+

もう7話も撮っていて

あと少しで撮影終わっちゃうと思うと寂しいですが

出演している先輩方から

いろんなこと勉強して

吸収していきます

シャンソンズ

已拍攝完7集了
雖然想到再過不久就要結束攝影了覺得好寂寞的說
但是
從共演的前輩們那裡學到好多東西呢
香頌

------------------------------------------------------------------

感謝翻譯君