[AKB48][Team K]峯岸みなみ-120518 回家看了下，也没有电（容易觉得寂寞的人）

alex0608

2012-05-18 00:47:22
帰ってみても電気が点いてない。峯岸
回家看了下，也没有电。峯岸

テーマ：峯岸みなみ
ここ最近は本当にゆったりしたスケジュールを過ごしています。
最近的日程过得相当的轻松。


中学時代の友達と晴海大橋までドライブしたり、母の日が近かったということで家族でご飯を食べたりしました。
跟中学时的朋友一起到晴海大橋兜风，母亲节跟家人一起去了吃饭。


たかみなとカツ丼食べてお買い物したり、さっしーとうどん食べたりも。笑
跟少年去吃炸猪扒盖饭和买东西，还有跟宅姐去吃乌冬。笑


昨日は美容院にも行きました！
昨天也去了理发店喇！


お馴染み ゆうちゃんにトリートメントと前髪カットをしてもらい、最後はオシャレに巻いてもらったよ。
相熟的YUU酱帮我做了护发和修剪了一下刘海，最后电了一个时尚的卷卷发型哟。






暖かかったから半袖で過ごせたよね～。
天气暖暖的，穿个短袖就可以了呢~。


夜は、AKB卒業生で元SDNのひぃちゃんと花ちゃんとごはん食べたの。
晚上呢，跟AKB的毕业生，也就是元SDN的Hi酱和小花去吃晚饭。


時は経っても、いつまでもお姉ちゃんみたいに心配してくれたりする。
虽然时过境迁，但她们一直都像姐姐一样担心着我。


楽しかったぁ☆
很开心啊


私ってば、寂しがり屋だから暇があるとすぐメンバーに声をかけてしまう。
我呢，是个容易觉得寂寞的人，所以一有空就会联络成员们。


こうやってゆっくり自分の時間を過ごせるのは嬉しいこと。
这样悠闲地过着属于自己的时间，很开心。


だけど、ふと、お仕事があるって幸せだなぁって考えさせられました。
不过，偶尔，也会想到有工作去做的幸福。


朝から晩までハードで頭ぐちゃぐちゃになるのも、それはそれで喜びだなぁと。
从早到晚脑里乱得糊里糊涂的，也很高兴呢。


改めてそう思えた今、もっともっと頑張ろう。
现在重新认定了这些感觉，要更加加油了。

おやすみぃちゃん。
晚安了咪酱。

ez8hmc2004

早D休息义好电準備総選挙加油