2000FUN論壇

免費註冊

找回密碼

 

 

搜索
2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 聊天討論版 › 日日如是in english
查看: 3017|回覆: 15
go

[疑難] 日日如是in english   [複製鏈接]

Ch!xD

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1819473 
帖子
14941 
積分
14809 
Good
405  
註冊時間
10-7-27 
在線時間
2877 小時 

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

1#
發表於 12-11-21 04:58 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
日日如是in english係咩
讚0 噓0

舉報 返回頂部

lee444

Rank: 2Rank: 2

UID
2984658 
帖子
643 
積分
243 
Good
12  
註冊時間
12-10-26 
在線時間
172 小時 
2#
發表於 12-11-21 05:01 PM |只看該作者
操你媽個B

舉報 返回頂部

Ch!xD

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1819473 
帖子
14941 
積分
14809 
Good
405  
註冊時間
10-7-27 
在線時間
2877 小時 

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

3#
發表於 12-11-21 05:07 PM |只看該作者
lee444 發表於 12-11-21 05:01 PM
操你媽個B

我等緊佢

舉報 返回頂部

fr5b18

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
825170 
帖子
2678 
積分
4757 
Good
122  
註冊時間
07-1-31 
在線時間
976 小時 
4#
發表於 12-11-21 05:15 PM |只看該作者
本帖最後由 fr5b18 於 12-11-21 05:16 PM 編輯

DAY DAY IF YES

( Day after day the case )

舉報 返回頂部

冷冷雨~WoWo

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1833271 
帖子
889 
積分
2112 
Good
13  
註冊時間
10-8-9 
在線時間
681 小時 
5#
發表於 12-11-21 05:21 PM |只看該作者
everyday like that

舉報 返回頂部

poon2701

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
511264 
帖子
4687 
積分
5476 
Good
113  
註冊時間
05-12-23 
在線時間
4136 小時 

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB

6#
發表於 12-11-21 05:22 PM |只看該作者
day by day

點評

Ch!xD  唔係一日復一日咁解咩  發表於 12-11-21 05:26 PM

舉報 返回頂部

Ch!xD

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1819473 
帖子
14941 
積分
14809 
Good
405  
註冊時間
10-7-27 
在線時間
2877 小時 

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

7#
發表於 12-11-21 05:27 PM |只看該作者
fr5b18 發表於 12-11-21 05:15 PM
DAY DAY IF YES

( Day after day the case )

有冇精簡

好似
人:有呢排點
我:日日如是

點評

fr5b18  唔識 :P  發表於 12-11-21 05:35 PM

舉報 返回頂部

乂含你爸條J乂

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
2094155 
帖子
10755 
積分
13022 
Good
622  
註冊時間
11-6-2 
在線時間
1541 小時 

笑傲無雙 忍影世界 玩過星曲WEB

8#
發表於 12-11-21 06:29 PM |只看該作者
everyday the same

唔知岩唔岩你要求

舉報 返回頂部

kelvin177685

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
690613 
帖子
2297 
積分
3935 
Good
35  
註冊時間
06-7-11 
在線時間
2575 小時 

十週年勳章(賀詞)

9#
發表於 12-11-21 06:32 PM |只看該作者
AS USUAL........

舉報 返回頂部

聖.羅蘭

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
2970370 
帖子
246 
積分
1031 
Good
14  
註冊時間
12-10-15 
在線時間
80 小時 

玩過星曲WEB

10#
發表於 12-11-21 06:39 PM |只看該作者
日日如是係咪指時常, 如果係,
可以用 always, often, usually........

例句 : 盟主日日如是晚上10時便睡覺。

Master Chan usually sleeps at 10 o'clock every night.

點評

Ch!xD  好似#7咁樣  發表於 12-11-21 06:46 PM

舉報 返回頂部

Ch!xD

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1819473 
帖子
14941 
積分
14809 
Good
405  
註冊時間
10-7-27 
在線時間
2877 小時 

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

11#
發表於 12-11-21 06:46 PM |只看該作者
乂含你爸條J乂 發表於 12-11-21 06:29 PM
everyday the same

唔知岩唔岩你要求

就咁炸

舉報 返回頂部

聖.羅蘭

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
2970370 
帖子
246 
積分
1031 
Good
14  
註冊時間
12-10-15 
在線時間
80 小時 

玩過星曲WEB

12#
發表於 12-11-21 06:56 PM |只看該作者
Ch!xD 發表於 12-11-21 05:27 PM
有冇精簡

好似

A :  How do you do?
I   :  I am just fine, anyway more or less the same everyday.
已有 1 人評分Good 收起 理由
東方．白金龍 + 3 活動參與

總評分:  Good + 3   查看全部評分

舉報 返回頂部

乂操你媽個B乂

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2004122 
帖子
16870 
積分
16022 
Good
677  
註冊時間
10-12-31 
在線時間
3693 小時 

笑傲無雙 忍影世界 玩過星曲WEB

13#
發表於 12-11-21 06:57 PM |只看該作者
Ch!xD 發表於 12-11-21 06:46 PM
就咁炸

唔好expect中文成語轉做英文會聽起黎好勁

已有 1 人評分Good 收起 理由
Ch!xD + 1 好多謝你牙bb

總評分:  Good + 1   查看全部評分

舉報 返回頂部

kelvin177685

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
690613 
帖子
2297 
積分
3935 
Good
35  
註冊時間
06-7-11 
在線時間
2575 小時 

十週年勳章(賀詞)

14#
發表於 12-11-21 07:11 PM |只看該作者
聖.羅蘭 發表於 12-11-21 06:56 PM
A :  How do you do?
I   :  I am just fine, anyway more or less the same everyday.

HOW DO YOU DO回答方法係答番HOW DO YOU DO
HOW ARE YOU先答I AM FINE

A: HOW HAVE YOU BEEN?(最近點?)
B: AS USUAL/ NOTHING SPECIAL. (跟平日一樣/ 無什麼特別)
已有 1 人評分Good 收起 理由
Ch!xD + 1 你的文章對我很有用。謝謝!

總評分:  Good + 1   查看全部評分

舉報 返回頂部

gates

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
529264 
帖子
19214 
積分
44 
Good
2156  
註冊時間
06-1-12 
在線時間
2785 小時 
15#
發表於 12-11-21 08:52 PM |只看該作者
same same　

舉報 返回頂部

花濺淚v3v

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
2148119 
帖子
11834 
積分
16257 
Good
1812  
註冊時間
11-10-28 
在線時間
1244 小時 
16#
發表於 12-11-21 11:21 PM |只看該作者
Ch!xD 發表於 12-11-21 06:46 PM
就咁炸

其實#9咪岩左囉
at usual

舉報 返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›
返回列表 發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-12-2 01:28 AM , Processed in 0.051376 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.