2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 Fantasy Earth Zero FEZ 海外專區 日服藍國之花生日常
查看: 1419|回覆: 7
go

[國家] 日服藍國之花生日常 [複製鏈接]

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
911587 
帖子
3251 
積分
2707 
Good
118  
註冊時間
07-7-3 
在線時間
839 小時 
1#
發表於 13-8-20 02:39 AM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
本帖最後由 oooiii 於 13-8-20 02:41 AM 編輯

fez都無咩野講...講下最近留意到既花生事(o習o習o習),

成日打國戰都被人踢次のdndn,但次次都無比人踢出場,
成場紅圈,其實發生咩事?

分享一下藍國城內偷聽到的


人物:
次のdndn  (35lv 被踢人士)
噂のdndn  (1lv 似乎係人地)




以下部份內容:
噂のdndn:エルヲリさんは領土広げすぎてちょっとたいく
つしてる他国民のところせめて
噂のdndn:やる気のない相手に対して勝ったとか負けたと
か言いますからね
次のdndn:デキレースじゃないか
噂のdndn:だから、エルヲリは勘違いが多いんです
次のdndn:要するにデキレースはが多いと
次のdndn:毎回そんなろくでもないレースするから
次のdndn:説明責任を果たすって概念がないんだ
噂のdndn:あまりに捕食しすぎると餌が減りますからね
次のdndn:なるほど
噂のdndn:定期的に手をぬいて勝たせてるわけです
次のdndn:中々考えてますね
次のdndn:さすが他国のヲリさんたちは使えるだけある
次のdndn:てことでそろそろ寝ます
噂のdndn:おやすみなさい
次のdndn:説明責任は果たしたし寝る権利はありますね
次のdndn:おやすみなさい

Rank: 1

UID
1401083 
帖子
39 
積分
37 
Good
0  
註冊時間
09-7-28 
在線時間
84 小時 
2#
發表於 13-8-20 09:46 AM |只看該作者
google 翻譯如下:
謠言DNDN:Eruwori的身形有點過於攤開領土
至少是在其他的人,是一個
丟失,如韓元兌對手沒有動機:DNDN謠言
或說
難道你不Dekiresu:DNDN下
DNDN闢謠:所以,誤解is'm經常Eruwori
的Dekiresu更短:DNDN下的
因為比賽不是一個好樣的,每一次:DNDN下的
我沒有概念,我交代:明年DNDN
誘餌減少因為我太獵物太:DNDN謠言
我明白了:DNDN下
我的意思是,要贏得定期拔出手:DNDN謠言
DNDN以下內容:我相信在每個
只有Wori他的朋友在其他國家的預期:DNDN未來
我去睡覺盡快由TE:DNDN下
晚安:DNDN謠言
我有發揮問責,然後睡覺:明年DNDN
晚安:DNDN未來

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1055070 
帖子
1338 
積分
3841 
Good
8  
註冊時間
08-3-27 
在線時間
354 小時 

十週年勳章(賀詞)

3#
發表於 13-8-20 11:42 AM |只看該作者
回覆 davidzz 的帖子

我用google譯左另一版本

噂のdndn:Eruwori的身材有點太攤開領土
至少是在其他的人,是一個
噂のdndn:會丟失,如沒有動機打擊對手贏得
或說
次のdndn:是不是Dekiresu的
噂のdndn:所以,誤解is'm經常Eruwori
次のdndn:該Dekiresu更短
次のdndn:因為比賽,每次都喜歡不擅長
次のdndn:我沒有概念,我履行問責
噂のdndn:減少誘餌,因為我太獵物太
次のdndn:嗯
噂のdndn:我的意思是,要贏得定期拔出手
次のdndn:我相信在每個
次のdndn:只有Wori他的朋友在其他國家的預期
次のdndn:我去睡覺盡快由TE
噂のdndn:GOOD NIGHT
次のdndn:我將有權利發揮問責制,然後睡覺
次のdndn:GOOD NIGHT

(點解譯中文會出英文?)

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
911587 
帖子
3251 
積分
2707 
Good
118  
註冊時間
07-7-3 
在線時間
839 小時 
4#
發表於 13-8-20 11:44 AM |只看該作者
回覆 davidzz 的帖子

刪除左名再翻譯先比較岩但都係錯,因為日本文法翻譯器本身有嚴重缺陷,翻到錯哂

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1534145 
帖子
2946 
積分
4575 
Good
128  
註冊時間
09-11-15 
在線時間
432 小時 
5#
發表於 13-8-20 11:59 AM |只看該作者
日服都有小氣鬼 @@?

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1942311 
帖子
950 
積分
1152 
Good
78  
註冊時間
10-11-3 
在線時間
384 小時 
6#
發表於 13-8-20 03:36 PM |只看該作者
仲有個好似叫隊長のdndn
我之前比佢組過隊黎

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1534145 
帖子
2946 
積分
4575 
Good
128  
註冊時間
09-11-15 
在線時間
432 小時 
7#
發表於 13-8-20 09:35 PM |只看該作者
邊一個SER 黎架

點評

oooiii  I服  發表於 13-8-21 10:51 PM

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1828357 
帖子
1186 
積分
2581 
Good
163  
註冊時間
10-8-4 
在線時間
1803 小時 

Alta活動勳章 玩過星曲WEB

8#
發表於 13-8-20 11:36 PM |只看該作者
唔知點解睇到

日服  藍國之花  生日 常

‹ 上一主題|下一主題

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-11-7 09:54 PM , Processed in 0.036287 second(s), 13 queries , Gzip On.

Sponsor:工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.