2013.11月号 Team 4队长就任访谈 峯岸みなみ

卍金日香卍

【翻译】halt_

复归为正式成员的同时成为队长的峯岸みなみ
她作为研究生所度过的半年里，在考虑什么，学到了什么。
她的心境变化，对Team 4的展望，现在在此明了！

——回顾一下作为研究生初次剧场公演的时候，当时是怎样的心情呢？

峯岸 : 我觉得研究生饭们来剧场是因为想看“还什么都没被沾染的，不顾一切拼命的妹子们的撑场过程”，所以觉得是不是不会接受突然加入研究生的我呢，而每次站在舞台上都会感到可怕。开始像现在这样能直面成员的眼睛的时候……其实并没有明确的时间，而是在一起走到现在的途中，自己心中发现很多次「这个妹子这么的有趣啊」什么的。自己所能做的并不只是「作为研究生去公演」，而是「引导大家的优点，帮助她们变得更好」，所以觉得搞不好自己在这里的意义是注定呢。饭们也跟我说「要教给她们许多东西哦」，「使命就是提高研究生的水平」之类的，于是开始有了为了大家所做的事情也是为了自己的想法。

——今年3月的『睡衣兜风』公演初日的时候，已经能看出研究生像一支队伍一样了。

峯岸 : 因为觉得自己作为初日成员出场很奇怪，所以拜托Staff桑说「初日并不是作为成员登场，请让我看一看最终彩排吧」。看着最终的彩排，刷唰地在笔记本上写下了所想到的东西，在结束以后传达给了大家，也说了一些个人的感想。总之因为研究生的公演场次很多，比如说连续7场公演什么的，所以很担心每天都得出场的成员。自己没出场的日子也有拜托Staff桑替我送慰问品什么的。在担心必须连续出场的成员们的身体状况的同时，还有因为站位的关系所以每次即使想要出场也出场不了的成员，无论是哪边的心情我都很明白……仿佛看见了过去的我们一样，烦恼的种类全部重叠在了一起。觉得现在也还是这样的啊。十分能体会研究生的烦恼。

——还有过成员一边哭一边和你商量的事情吧。

峯岸 : 1场公演上2个人哭了…..大家尽是在哭（笑）。采访和录节目的时候会根据情况而可以选择或者不能选择。这样一来就会「为什么！？」了。有说「已经不想干」的，还有请教「体力跟不上」等的问题，总是会哭。因为觉得这以后这种事情可能会更多，所以觉得要好好的援助她们。我刚加入的时候也有些不懂的事情如今才明白，所以就算现在有不明白的事情也希望在未来有一天能让她们觉得「那个时候所说的是这个意思啊」，于是想和她们交流更多。

——13期，14期的公演MC正在慢慢变好，你是怎样帮助她们的呢？

峯岸 : 说了要一边听各自的自我介绍MC的时候还要注意结束的换人的时点什么的。MC是多多少少比起其他人能让我有自信的东西（笑）。而且我觉得MC能改变一场公演的印象。

——特别是研究生的武道馆演唱会上全员的意识都有改变的事？

峯岸 : 其实我对那天的到来感到非常的不情愿，觉得不管是好还是不好，我的名字都会出现在新闻上之类，必须得像Takamina（高桥みなみ）那样在圆阵上说些什么等等，彩排的时候也得好好总结什么的。但是，结束以后发现这是一场能让人觉得非常开心的演唱会。从彩排的时候氛围就很非常好，在各组合的研究生舞曲上，AKB48的研究生也受到了「SKE48，NMB48的舞蹈太整齐了，牙败」的刺激等等。大家也告诉我非常的开心，而我由衷地为作为这个组合的一员，能一起表演而感到非常的高兴。

——在五蛋巡演期间所举行的AKB48研究生在SKE48剧场的出差公演是最棒的内容呢。

峯岸 : 只是处理公演回数的话什么也不会考虑就无法成长，每次都有各种课题，反省点什么的，深切感受到一边认识优点一边考虑缺点大家才会渐渐成长。在SKE48剧场的出差公演这种漂浮着紧张感的，远离自己的空间里，大家齐心协力，一下子就有了「哟西，上吧！」这样的心情，所以才能做到那一步。

——以及，在东京巨蛋上的升格发表。而且，居然是全员变成了同一支队伍，那个瞬间的心境是？

峯岸 : 从叫到Kojimako（小嶋真子）的名字开始，到叫到4~5个人的名字的时候就觉得「搞不好是全员都有吧」，到更进一步的时候就想「这个是要成为一支队伍么」，「成了队伍以后有可能我是队长呢」这样一边现实的冷静的考虑的了以后就想「怎么办啊！」。因为觉得我复归成正式成员是很以后的事情了，所以吓了一跳。抛开这半年里的心情不管，和大家在一起，上公演是很开心的，中途加进来一边期待一边作为研究生活动，于是觉得「这以后会更加辛苦，出来一堵必须要跨过去的墙呢」。

——对变成「Team 4」这件事怎么看？

峯岸 : 元Team 4的成员哭泣的画面被放出来了，听到她们的饭的心声以后，那份心境也有些明白了。发表后，岛田（晴香），大场（美奈）她们来道歉了。说是「并不是讨厌你们，而是那个是很感情涌上来才哭的，如果有什么我们能做的事情还希望你们可以告诉我们。对不起了」。虽然我完全没有觉得她们讨厌我们，但是也认识到之前的Team 4的分量，所以必须得成为一个能让她们认可的队伍。只是作为队长和一只新队伍就已经很大压力了，一想到元Team 4的成员和饭的心情就更倍感压力。现在是有很多东西压在身上的状态。

——发表结束之后，后台的情况是怎样的呢？

峯岸 : 16个人去秋元（康）老师那里打招呼的时候，老师他这么说。「自己明明是红色的，却和蓝色的人比较的话，也不会胜过蓝色的人，施展自己的颜色吧」。这句话给我的印象非常的深，虽然不知道大家明不明白这句话的意思，不过我是有过憧憬阿酱（前田敦子），Takamina，（小嶋）阳菜她们的心情，而且就算想要成为那种颜色也是成不了的，而在找到属于自己的颜色的时候就找到了自己的个性，虽然大家当然也都是以Center为目标，但是在不是Center的时候一点一点找到自己才有的优点，自己的个性，自己的颜色，能成为一直五彩的队伍就好了，我是这么想的。

——就是说作为Team 4，想要展示出和Team A，K，B还有以前的Team 4不同的颜色吧。

峯岸 : 除了能成为让人一看见Team 4就说「啊，这个是我原来就喜欢的AKB48啊。我想要的就是这样的啊！」的队伍以外，是没有能胜于其他队伍的地方的，首先要再现出古老而又美好的AKB48，但是要比过去更要有表演力，也要保持这份新鲜感，虽然我说出来有点那啥，不过我觉得能成为一支能治愈那些对AKB48的种种感到些许疲倦的人们的队伍就好了。就只能是这个了。

——本杂志8月号的「教教我！峯岸前辈」的报道得到了大好评，所以这里请让我们来一个番外篇。15期生要怎么做才能变得更好呢？

峯岸 : 15期生果然因为刚加入进来所以对前辈很客气的，最近对13期，14期常常说「别客气赶紧来嘛！」。14期在不久以前还是最小的后辈，现在确实各种带后辈的样子让人感到很欣慰。希望她们能最大限度的利用所谓后辈的的特权，尽情对我们撒娇，直截了当的和我们交流试试。

——Team 4的桥本辉桑，冈田彩花桑等在制作MC以及角色定位，好像还在摸索中呢。

峯岸 : 辉是捧哏的类型，和我是很容易一唱一和，磋商的时候常有「刚才的怎样都好，正式的时候就那么说可以吗？」。虽然因为有耀说出来的从系会让自己有自信，但感觉我不在的话也有些相当难的地方存在。所以，比起自己的成长，找到一个“好拍档”会更好，但也觉得说不定这点还为时尚早。彩花有因为周围的人都太过努力而不太积极的一面。但是，她很漂亮，舞蹈也很棒，也很有表现力。对前辈也有积极性。虽然现在给人的印象还比较弱，不过遇上一个好的Unit曲的话会改变的哟。

——原来如此！那么对于作为ACE的一人而备受期待的小嶋真子桑呢？

峯岸 : Team 4决定不久就给我发来了「我什么都做不到，不知道要怎么做才能给Team 4带来贡献」的邮件。我非常的意外。因为我以为她是有自信，乐于做Center的类型。因为Kojimako的笑容是其他人努力也做不来的，多疑希望她对这点还是要有自信的，就回复了她「也许这以后也会有很多迷茫和不安，不过我觉得只要有Kojimako的微笑，Team也就不会动摇，所以希望你能笑笑哟」。只是，我也不明白真正的心情到底是怎样的（苦笑），所以那之后，就带着Kojimako到Paruru（岛崎遥香）那里搭话。交换了联络方式以后，Paruru第二天告诉我「给Kojimako发了邮件」。

——真是很棒的一段故事呢。最后请说一下给饭们的Message。

峯岸 : 这之前的握手会上，有13期，14期的饭过来了，说「呀，那孩子的MC呢，还是有点那啥呢。给她点建议吧」之类，我的饭也跟我说「去了〇〇酱那里哟」。听到这些话以后涌出了担任队长的实感。我很期待Team 4的成员能可靠的支撑未来的AKB48，所以觉得Team 4里出现几个人成为选拔成员的时候，我也能毕业就好了。因为想组成一支让应援我们的人在未来能感到自豪的队伍，所以想展示给人看现在我们一起的Team 4长大的过程，想和大家制造出在未来能回顾一番的回忆。

Amuse

咪醬奸爸爹

angus1002002

香爺ご無沙汰してました~

卍金日香卍

回覆 angus1002002 的帖子

確實少上來