涉侵犯日本著作權法 中國字幕組成員於日本被捕

魔鬼皇三號

要收看日本最新的動畫，除了在官方認可的平台收看以外，坦白說不少人其實也會依賴中國、台灣兩地效率超高的字幕組。但是在大家習慣以這種途徑收看最新動畫的時候，昨日在日本當地，京都府的網絡犯罪對策課就對兩名中國字幕組的成員發出逮捕令，指出二人涉嫌違反了日本的「著作權法」。值得留意的是這次的拘捕更加是同類事件的首次。


根據日本媒體報導，被捕的兩人分別是居住在橫濱市南區真金町的中國籍員工王亮（30歲），以及居住在東京都台東區台東的大學生楊王軼（20歲），而在7月31日左右，王亮就涉嫌利用共享軟件，將動畫《亞爾斯蘭戰記 風塵亂舞》於網上發布。另外楊王軼則涉嫌於8月18日，非法上傳了另一動畫。警方更補充其中一人是字幕組的成員，並會為日本動畫加上字幕，然後非法上載影片。


▼其中一名的被捕人士被發現利用共享軟件，發布《亞爾斯蘭戰記 風塵亂舞》。




對於日本警方的控罪，兩人目前均已經承認犯罪嫌疑。此外根據消息，楊王軼是澄空學園字幕組的成員，而王亮則辯稱自己是受字幕組朋友委託上傳的。


出典：jiji

黑暗魔王ICT

佢地又係垃圾嘰，竟然咁大膽係日本當地整seed咁張揚，即係搏打啫！