[原創]小蓉傳奇1－15回(完)新修版

書二笨雀

Originally posted by 書2敏兒 at 2005-3-29 07:28 PM

揗=徘徊,忙碌,奔波,顫抖, 忙碌地幹,忙碌奔波  , (因受驚而)發抖

tan tan zan 揗揗震
tan gai 揗雞
tan ce 褪車
tan hau 褪後

煠=用清水煮
saap suk gau tau 煠熟狗頭
saap suk gau tau 熠熟狗頭 ...

原來係咁解@_@

香蕉仔

Originally posted by 書二笨雀 at 2005-3-29 05:19 PM



肚皮舞@_@?

跳老舞


讀快d  
/)/)/)

生人勿近

Originally posted by 香蕉仔 at 2005-3-29 09:55 PM


跳老舞


讀快d  
/)/)/)

-.-x老母

香蕉仔

Originally posted by 生人勿近 at 2005-3-29 10:16 PM

-.-x老母

變態
下流
賤格8)

小象幫幫

Originally posted by 書2敏兒 at 2005-3-29 07:28 PM

揗=徘徊,忙碌,奔波,顫抖, 忙碌地幹,忙碌奔波  , (因受驚而)發抖

tan tan zan 揗揗震
tan gai 揗雞
tan ce 褪車
tan hau 褪後

煠=用清水煮
saap suk gau tau 煠熟狗頭
saap suk gau tau 熠熟狗頭 ...

敏兒好叻呀>3<
「揗雞」、「煠熟狗頭」應該係咁寫,d人平時都寫錯「騰雞」、「烚熟狗頭」
其實廣東話裡面都保留左好多古詞語,呢d字以前常用,到左而家唔再通用,但係廣東話裡面就仍然存在,最明顯既例子係:靚

書2敏兒

Originally posted by 小象幫幫 at 2005-3-29 11:12 PM


敏兒好叻呀>3<
「揗雞」、「煠熟狗頭」應該係咁寫,d人平時都寫錯「騰雞」、「烚熟狗頭」
其實廣東話裡面都保留左好多古詞語,呢d字以前常用,到左而家唔再通用,但係廣東話裡面就仍然存在,最明顯既例子係 ...

唔講真係唔知的分別,我一向都唔多識的口語點寫
揗揗震  最多寫 發抖

春卷龍

Originally posted by 書二笨雀 at 2005-3-29 05:24 PM
點心向著笨雀說        ：呢個見過低Ｂ琪架～佢咪係我細佬囉～
之後
大點心向著小點心說       ：呢個係...... 低Ｂ琪既FREIND 叫雀
笨雀在換鞋中說        ：......你句說話都好充滿暗示性... 哈哈

冇咩暗示性

施主你太多心喇 /)

書二笨雀

Originally posted by 香蕉仔 at 2005-3-29 09:55 PM


跳老舞


讀快d  
/)/)/)

講粗口>0<

Originally posted by 小象幫幫 at 2005-3-29 11:12 PM


敏兒好叻呀>3<
「揗雞」、「煠熟狗頭」應該係咁寫,d人平時都寫錯「騰雞」、「烚熟狗頭」
其實廣東話裡面都保留左好多古詞語,呢d字以前常用,到左而家唔再通用,但係廣東話裡面就仍然存在,最明顯既例子係 ...

「煠」<-- 請問這個字點打呀＝＿＝？

我曾聽聞廣東話先可能係最正中的中文＝．＝

Originally posted by 春卷龍 at 2005-3-29 11:43 PM


冇咩暗示性

施主你太多心喇 /)

唔信＞０＜／

書2敏兒

Originally posted by 書二笨雀 at 2005-3-30 01:05 AM
「煠」<-- 請問這個字點打呀＝＿＝？

我曾聽聞廣東話先可能係最正中的中文＝．＝

火木  下5   煠

廣東話的確是最正中的中文,因為普通話是清朝時先開始流行的
而廣東話早在唐宋時已經有,so用廣東話讀唐詩宋詞是最有feel的
及後,因為金兵攻打宋,好多人都為了走避戰爭,而移居南方,形成了的客家人及廣東話成為廣東的主要語言

(以上全純記憶,好有可能會錯)

神經

Originally posted by 小象幫幫 at 2005-3-29 11:12 PM


敏兒好叻呀>3<
「揗雞」、「煠熟狗頭」應該係咁寫,d人平時都寫錯「騰雞」、「烚熟狗頭」
其實廣東話裡面都保留左好多古詞語,呢d字以前常用,到左而家唔再通用,但係廣東話裡面就仍然存在,最明顯既例子係 ...

2隻字都好深-.-
特別係「揗」字....點都冇可能估到...唔查字典冇咩可能識-.-

「煠」都可以話像形......「揗」字真係唔知點整出黎=.=

小象幫幫

Originally posted by 書2敏兒 at 2005-3-30 01:31 AM

火木  下5   煠

廣東話的確是最正中的中文,因為普通話是清朝時先開始流行的
而廣東話早在唐宋時已經有,so用廣東話讀唐詩宋詞是最有feel的
及後,因為金兵攻打宋,好多人都為了走避戰爭,而移居南方,形成了的客 ...

廣東話係唔係最正宗的漢語我唔太清楚,畢竟中國地大民族多,漢語又有幾千年歷史。不過敏兒講既唐宗詩詞,的確係以廣東話讀比普通話更好,因為當時語言有平上去入四個聲調,廣東話有9個聲調,當中有齊古漢語4聲,而普通話的四聲是陰平、陽平、上、去,沒有入聲字。

小象幫幫

Originally posted by 神經 at 2005-3-30 07:13 AM


2隻字都好深-.-
特別係「揗」字....點都冇可能估到...唔查字典冇咩可能識-.-

「煠」都可以話像形......「揗」字真係唔知點整出黎=.=

呢兩個字都應該屬形聲字而唔係象形
煠同煮食有關,所以從火,「葉」係標音
揗可能用手震有關,所以從手,盾聲
以上係個人推測,無任何根據 XDDD

生人勿近

-.-男男 我想知你係咪文學系-.-?
你d中文甘勁gei-.-

神經

Originally posted by 書2敏兒 at 2005-3-30 01:31 AM

火木  下5   煠

廣東話的確是最正中的中文,因為普通話是清朝時先開始流行的
而廣東話早在唐宋時已經有,so用廣東話讀唐詩宋詞是最有feel的
及後,因為金兵攻打宋,好多人都為了走避戰爭,而移居南方,形成了的客 ...

正唔正宗我就唔知,但係據我所知係當日選擇國語既時候,廣東話都係其中一個選擇,因為當時廣東話係全中國最多人講既一種方言,不過最後由於而家既國語係北方最常用,亦都代表左當時政府既語言,所以選左京話做國語

(以上都係靠記憶,正唔正確我都唔確定)

[ Last edited by 神經 on 2005-3-30 at 11:27 AM ]

書2敏兒

Originally posted by 神經 at 2005-3-30 11:26 AM


正唔正宗我就唔知,但係據我所知係當日選擇國語既時候,廣東話都係其中一個選擇,因為當時廣東話係全中國最多人講既一種方言,不過最後由於而家既國語係北方最常用,亦都代表左當時政府既語言,所以選左京話做國語
...

我妹妹都有講,當時孫中山都投了普通話一票,so廣東話都沒有甚麼機會了~

書2敏兒

Originally posted by 小象幫幫 at 2005-3-30 10:56 AM


廣東話係唔係最正宗的漢語我唔太清楚,畢竟中國地大民族多,漢語又有幾千年歷史。不過敏兒講既唐宗詩詞,的確係以廣東話讀比普通話更好,因為當時語言有平上去入四個聲調,廣東話有9個聲調,當中有齊古漢語4聲,而普 ...

其實我唔多明的平上去入點分,我只識分平仄

iceriver

呢期d message咁深既-.-

香蕉仔

國父都係用廣東話/.\

要剷除紅賊-,-!

春卷龍

Originally posted by iceriver at 2005-3-30 01:30 PM
呢期d message咁深既-.-

基本上我對中文既認識唔深 =.="
見到有d頭痕

春卷龍

Originally posted by 香蕉仔 at 2005-3-30 01:46 PM
國父都係用廣東話/.\

要剷除紅賊-,-!

呢句可圈可點 =.=