- 閱讀權限
- 60
- 最後登錄
- 14-5-23
- 精華
- 0
- UID
- 99801
- 帖子
- 6044
- 積分
- 4973
- 註冊時間
- 03-9-4
- 在線時間
- 1122 小時
     
- UID
- 99801
- 帖子
- 6044
- 積分
- 4973
- Good
- 4
- 註冊時間
- 03-9-4
- 在線時間
- 1122 小時
|
··最新··ARENA TOUR 2005A第七回.AYU的日记.的翻译.及另一些·
広岛と言えば...お好み焼きよりも●●!?
今回は、広岛で食べた晩ご饭の话をしたいと思います。
広岛と言えば、みなさんご存じの通りお好み焼きですよね?
お好み焼きと言えば、広岛には“有名な场所”がありますよね?
今回、ayuやスタッフたちは初めて“その场所”に行く事になりました。
(翌日のMCでayuは“今までずっと行きたかったんだけど、
なかなか机会がなくて...。でも、今回実现出来てスゴク嬉しい”
と话してました)。
その“有名な场所”にあるお店。そこには、ayu&スタッフ、
そして一绪にツアーをまわっているダンサーたちも同行!
まず鉄板焼きから始まり、その後、お好み焼きが出てくるまでに
前日(4月8日)に迎えた“7周年を祝う记念の花束”が
スタッフたちから手渡されました(写真参照)。
この日ayuが最も食べていたのは、広岛名物?お好み焼き!
ではなく、でも“お好み焼きに负けず劣らず!の広岛の名产?牡蛎(かき)”。
肉厚&浓厚な牡蛎(かき)を醤油&バターで焼いた
その名も《牡蛎(かき)のバター焼き》を好んで食べていました。
残念ながら、个数は确认出来ませんでしたが、缲り返す注文の早さからして
かなりの个数を食べていたようです。
このブログにも《ayuは歌って踊って体力がスゴイですよね?》
といった质问ありましたが、全国各地のお客さんに负けないパワーの源!は
ライヴ终了後に行く気心を许せる仲间と食事やお酒、
そして、広岛の场合は、前日食べた牡蛎(カキ)の
パワーだったのかもしれませんね。
-----------------------------------------
廣島的話……比雜樣煎菜餅還要●●﹗?
這次想說說在廣島吃的晚飯。
說起廣島的話,就如大家所知的一樣,應該是雜樣煎菜餅吧?
說起雜樣煎菜餅,廣島是有“出名的地方”吧?
這次,ayu和從業人員第一次去了“那個地方”哦~
(在第二天演唱會的MC上,ayu提到說雖然是一直想去,卻一直沒有機會……這次終于成行了,真是非常高興﹗)
在那個有名的地方的店……這次不僅ayu和從業人員一起去了,隨行的舞群也一起去了哦。
先從鐵板燒開始,再到雜樣煎菜餅……
前些天(4月8日)收到了來自從業人員“祝賀入行7週年的鮮花”。(照片上的)
這天ayu吃的最多的就是廣島的名產──雜樣煎菜餅﹗
才怪……而是一點不輸給雜樣煎菜餅的另外一個名產──牡蠣哦﹗
將肥濃多肉的牡蠣加上醬油和黃油來烤~
這道菜的名字也就叫“黃油烤牡蠣”了。
比較遺憾的是沒有數吃了多少個……不過從點菜開始真是吃了不少呢~
在這個blog上有被問到“ayu又唱又跳的,體力真是不錯啊?”的問題。
這個讓ayu充滿活力的源泉就是……
演唱會結束后和好朋友一起去喝酒吃飯是也~
到了廣島這裡么,或許就是吃牡蠣哦~
=============================================================
MTV『MTV Making The Video:浜崎あゆみ』New
資料來源日本官方:http://www.avexnet.or.jp/ayu/schedule/index.html#tv
テレビ出演情報
(my name's WOMENメイキング特
オンエア日
5/29(日)20:30~21:00 *初回放送
5/31(火)21:00~21:30
6/1 (水)16:30~17:00
6/2 (木)13:30~14:00
6/5 (日)27:00~27:30
=============================================================
以下是自STEP you/is this LOVE?發行以來各周銷量:
164,008
68,977
43,372
23,479
合計大概是29萬9千8百多吧,反正只差100多張就破30萬了,而且這是上禮拜4的消息,現下是一定破30萬了-..-
大家慶祝一下啊@o@
=============================================================
浜崎あゆみ 最新「男」「仕事」事情 (ゲンダイネット)
今年也納稅1億3000萬以上日元、富翁演出節目表上登場的 崎步(26)。 上月20號發售的總計第35 單個' S T E P y o u / i s t h i s L O V E ? 」唱片銷售情況雜誌初次因面世獲得第1等等,仍然順利的樣子被傳達了。
不過,實際是道教。 納稅額減半。 百萬安全打也關閉樣子了。 近況是芳,不來。 說那樣的阿諛在服務台喝一個人、酒醉了。
出售中的'周刊信箱' 正當阿諛在這地方東京‧新宿第2街男性同性戀酒吧間每天夜裡一個人出沒時捕捉了。 說正在收款處以店的媽媽為對手潑撒牢騷。
阿諛經過在位于第2街幾戶人住在一座房子裡大樓地下的咖啡式的酒吧 來到商店一定是定購燒酒的J I N R O(真露)。 安靜地傾注一個人、玻璃杯。
阿諛過去也屢次用第2街被目擊了。 但是,最近象以前一樣地率領很多包圍變"酩酊大醉"之前酩酊大醉好像減少了。
對啦,因獨身酒的阿諛擔心是正在交往的' T O K I O '的長瀨智也(26)吧。 關係很良好 …….
「長瀨的電視劇的工作特忙。 現下頻繁見面的事好像難。 但是,斷開重疊的時候是2 聽說人在西餐館和酒吧包租了又包租 ' ( 情況通)
為了以前阿諛是分刻的堅硬的日程約會也照舊沒。 最近是長瀨電影、電視、C M 拔的的受歡迎的人時間不能抽出。 順便現下正在廣播的電視劇'虎和天龍'(T B S)長瀨評價好。
「現下作為才能雙方的平衡是正好平衡的狀態。 如果結婚起跳的話,不是只有這樣的適時嗎' ( 藝能報告人)
異常也有適合于猜疑說2正用第喝街吧。 但是剛才終于阿諛也"成人的時間"欣賞富余不是嗎。
===============================================================
「流行天后」濱崎步不論下榻多高級的飯店,絕不睡飯店的棉被枕頭,一定要蓋陪她全國走透透的個人專用被、枕頭;飯店提供的盥洗用品她也不碰,堅持使用自已帶的,而且還要泰迪熊陪睡!
別看濱崎步在舞台上宛如女王般架勢十足,她睡覺時一定要填充玩偶作陪,尤其鍾愛泰迪熊,如果沒有熊熊陪睡就睡不著。
日本《週刊女性》雜誌指出,她每次巡演總是大包小包,除了服裝、化妝品等演出用具,還有許多生活用品,最誇張的就是帶著一床棉被走天涯。
她睡覺要蓋自己的棉被,再加上有「認枕頭」的習慣,不論飯店房內準備的枕頭有多麼高檔,她都要睡自己攜帶的枕頭,才能一夜好眠。其他如毛巾、沐浴乳等生活用品她也全都自備。
濱崎步的日本全國巡演日前落幕,她對舞台要求完美,對「住」也有諸多堅持。她曾在入住當天隨即取消住房,因該飯店距表演場地需二十分鐘車程,她嫌太遠,改住另一間只要十分鐘即可抵達的飯店。
愛知萬國博覽會時候的照片登載在島健的blog上
以下是AYU和岛健

================================================================= |
|