D.C.初音島討論區

前原圭一

原帖由 朝倉 利度 於 2007-6-12 11:16 PM 發表


...＿－
......
CG？

、私無視？

音姬本命

唔記得PO張圖上來tim


私服由夢看護圖一張

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 1000 才可瀏覽，你當前積分為 0

魔雪kaka

由夢愛好者拎起banner 叫援  (不要拖我走

朝倉 利度

原帖由 魔雪kaka 於 2007-6-13 05:56 PM 發表
由夢愛好者拎起banner 叫援  (不要拖我走

唔駛~
我拎個心出黎~XD

只係睡衣換成普段着...
何來"迷樣之由夢CG"之有~?
超~ -.-

飄流

原帖由 前原圭一 於 2007-6-13 11:26 AM 發表

你0級還不是比我好嗎...
日本語的等級係4級最低....0級最高[?]
再者我連4級資格也未有...何來已達3級之說
別讓利兄一言令你對我評價提高吧...

今次日語中班的程度比我想像中好好多..終於唔係風頭"等"了 ...

加油吧...我們有機會的話會見的...(脫節了......失落

黑之死神

請問有冇人有dcss入面小烏唱果首歌既歌詞日文版同中文版?

音姬本命

原帖由 黑之死神 於 2007-6-14 10:30 PM 發表
請問有冇人有dcss入面小烏唱果首歌既歌詞日文版同中文版?

邊一首??

是  的?? 定是 風 ??

不過有中文版的咩??

黑之死神

原帖由 音姬本命 於 2007-6-14 11:29 PM 發表




邊一首??

是  的?? 定是 風 ??

不過有中文版的咩??

ANDANTE
其實唔係中文版.係翻譯....
因為小弟日文太差...

朝倉 利度

原帖由 黑之死神 於 2007-6-14 10:30 PM 發表
請問有冇人有dcss入面小烏唱果首歌既歌詞日文版同中文版?

アンダンテ

白河ことり(堀江由衣)

そよ風のハーモニー  心に溶けてく
想い出を紡ぎ合うように
瞳を閉じれば  ほら  陽だまりの景色
あなたに巡り逢えたから

そっとこぼれた  愛と言うしつく
胸の奧　溫もりに変えて

今　屆けたい　幸せ色愿い
あなたの笑顔のそばにいたい　ずっと
空に咲いた光の花が　闇を駆けてく
幸せと歌うように


本當の私って、私は知ってる？
戸惑いと揺れる切なさ
問いかけた未來へと　羽ばたく二人は
木枯らしと　寄り添えるかな

ずっと想えば　愛になりますか
夜空散る　輝きと涙

求めるほど　焦がした胸の痛み　それでも
頬を染めてく　愛しさたち
答えのない想いと　あなたがいる　それだけ
好きだから　歩き出そう


今　屆けたい　幸せ色愿い
あなたの笑顔のそばにいたい　ずっと
空に咲いた光の花が　闇を駆けてく
幸せと歌うように
この想い　あなたへと

音姬本命

我又貼


風

白河(堀江由衣)

心羽癒　風

黑之死神

原帖由 朝倉 利度 於 2007-6-15 01:16 AM 發表


アンダンテ

白河ことり(堀江由衣)

そよ風のハーモニー  心に溶けてく
...

多謝你呀.........(話說連點稱呼都唔知=.=)
[quote]原帖由 音姬本命 於 2007-6-15 01:20 AM 發表
我又貼


風

白河(堀江由衣)

心羽癒　風

音姬本命

原帖由 黑之死神 於 2007-6-15 02:30 AM 發表

多謝你呀.........(話說連點稱呼都唔知=.=)

我都多謝你....不過點解利度d日文我部腦睇倒
你貼d日文我又睇唔倒=.=
話說soyo kaze no hamoni在動畫有字幕,正準備去抄寫的說=.=
仲有......你個名點叫=.=

安裝 Unicode 補完計畫 就睇到的啦


叫我朝倉 火就得

朝倉 利度

アンダンテ

白河ことり(堀江由衣)

そよ風のハーモニー  心に溶けてく
微風的和弦 融化在心
想い出を紡ぎ合うように
仿佛在編織回憶
瞳を閉じれば  ほら  陽だまりの景色
如果閉上眼睛 你看 是日光下的景色
あなたに巡り逢えたから
因為和你相知相逢

そっとこぼれた  愛と言う雫
不意間 流出名為愛的淚珠
胸の奧　溫もりに変えて
在內心深處 化作溫暖情懷

今　屆けたい　幸せ色愿い
現在 想讓你收到 幸福色的心願
あなたの笑顔のそばにいたい　ずっと
我想特在你的笑柄旁 永遠
空に咲いた光の花が　闇を駆けてく
天空中綻放的光之花 驅散黑暗
幸せと歌うように
和幸福一同歌唱


本當の私って、私は知ってる？
真正的我 我知道嗎?
戸惑いと揺れる切なさ
為困惑和搖晃的難過
問いかけた未來へと　羽ばたく二人は
去問了未來 振翅的二人
木枯らしと　寄り添えるかな
與樹枯萎 能挨近嗎

ずっと想えば　愛になりますか
一直想念 會變成愛嗎
夜空散る　輝きと涙
夜空散落著 光輝和眼淚

求めるほど　焦がした胸の痛み　それでも
尋求的那樣 弄髒了心的痛楚 即使這樣
頬を染めてく　愛しさたち
染上面上 喜愛的人們
答えのない想いと　あなたがいる　それだけ
沒有答案的回憶 有你在 只是這樣
好きだから　歩き出そう
因為喜歡 開始走

今　屆けたい　幸せ色愿い
現在 想讓你收到 幸福色的心願
あなたの笑顔のそばにいたい　ずっと
我想特在你的笑柄旁 永遠
空に咲いた光の花が　闇を駆けてく
天空中綻放的光之花 驅散黑暗
幸せと歌うように
和幸福一同歌唱
この想い　あなたへと
這個回憶 給你

怪怪的...orz

[ 本帖最後由 朝倉 利度 於 2007-6-15 07:43 AM 編輯 ]

前原圭一

[quote]原帖由 朝倉 利度 於 2007-6-15 07:41 AM 發表


白河(堀江由衣)

風  心溶
微風的和弦 融化在心
想出紡合
仿佛在編織回憶
瞳閉    陽景色
如果閉上眼睛 你看 是日光下的景色
巡逢
因為和你相知相逢

  愛言

黑之死神

原帖由 前原圭一 於 2007-6-15 09:04 AM 發表

從來日譯中既歌詞就係咁的
聽歌唔係靠睇解釋,而係理解&感受...這是我的聽歌之道~
另外利兄唔好意思...我澳洲既親戚正好下星期五果日黎我家....
不便外出...sor..

岩岩dl左dc2黎玩
睇黎要長開翻譯網啦
聽歌有得理解.....劇情有冇嫁=.=
一句查一次會好慘=.=

音姬本命

原帖由 黑之死神 於 2007-6-15 10:53 AM 發表

岩岩dl左dc2黎玩
睇黎要長開翻譯網啦
聽歌有得理解.....劇情有冇嫁=.=
一句查一次會好慘=.=

睇漢字+睇聲就差唔多可以理解七八成

前原圭一

原帖由 黑之死神 於 2007-6-15 10:53 AM 發表

岩岩dl左dc2黎玩
睇黎要長開翻譯網啦
聽歌有得理解.....劇情有冇嫁=.=
一句查一次會好慘=.=

這個幫你唔到..
只怪你冇日文底子
其實game入面果d已經好淺的了:x

諾斯．T．哈洛溫

原帖由 黑之死神 於 2007-6-15 10:53 AM 發表

岩岩dl左dc2黎玩
睇黎要長開翻譯網啦
聽歌有得理解.....劇情有冇嫁=.=
一句查一次會好慘=.=

唔識既話,就無視啦

飄流

似乎唔學返d基楚日文都好難同各位溝通=.=

思艾奈

原帖由 飄流 於 2007-6-15 05:34 PM 發表
似乎唔學返d基楚日文都好難同各位溝通=.=

咁又唔係~佢地知你唔識日文唔會同你講日文既..