- 閱讀權限
- 50
- 最後登錄
- 14-2-26
- 精華
- 1
- UID
- 784296
- 帖子
- 1458
- 積分
- 1798
- 註冊時間
- 06-11-13
- 在線時間
- 1357 小時
    
- UID
- 784296
- 帖子
- 1458
- 積分
- 1798
- Good
- 31
- 註冊時間
- 06-11-13
- 在線時間
- 1357 小時
|
原帖由 luckychan 於 2007-11-7 10:56 PM 發表 
前輩門你地幾歲學日文嫁@@參考下
我應該不算是前輩吧..[茶]
日文呢,我自小六開始就接觸
都係用錄音機錄日文動畫歌黎聽+背(但只係知音..所以背左都係不完整)
直至中三果年,開始玩遊戲王咭...一邊睇咭上字一邊對網上翻譯....(玩到今年都有6年,近7年了)
所以都識哂咭既用詞等..(而且有睇該動畫..聽過角色講既野..有時我同人玩時都會模仿角色講野的啊[笑])
之後近4年來都係看日語原聲動畫(只係近一年才用dn的),由邊看字幕邊學,變成依家不太靠字幕(當然太快聽不到的對白也是會看的[哭])
同時咁多年來無間斷地不斷聽日文歌同對著歌詞背...還算是自學了幾年吧
今年則是在工聯會學日文..由初班起都依家高班...這算是正式學了幾個月吧[笑]
p.s.歌既話我係除日文歌外其他一概聽不懂(包括中文同普通話歌曲,可能係聽得多日文歌....走火入魔了的成果吧= =")
p.s.2.利兄你幹啥對人用日文啊...人地是看不懂的啊...(我又不敢引用來翻譯,我用不到日本漢字,會出不到的...)
原帖由 思艾奈 於 2007-11-8 12:34 AM 發表 
高町..奈葉同櫻既混合物?
因為同是田村配...所以就來了這個惡搞= =" |
|