- 閱讀權限
- 40
- 最後登錄
- 08-11-24
- 精華
- 0
- UID
- 80335
- 帖子
- 428
- 積分
- 1045
- 註冊時間
- 03-6-15
- 在線時間
- 946 小時
   
- UID
- 80335
- 帖子
- 428
- 積分
- 1045
- Good
- 0
- 註冊時間
- 03-6-15
- 在線時間
- 946 小時
|
上戶彩曰記更新(06/08/21 12:54:30)
初のベストアルバム発売です!! (06/08/21 12:54:30)
皆サマご無沙汰してます。
お元気してますか?
私はまた曰々二時間の睡眠で毎曰乗りきってます。
今曰は久々のお休み···。
ず~っとベットの中でした!!
親が作ってくれた肉ジャガ最高だぁー!
ここ最近、変な天気ね。暑かったり雨だったり···。
それから···下北サンデーズももぅ佳境です。
現場は和気あいあい!!
笑い絶えずに楽しくやってます。(笑)
泊まり込みの撮影もあったり、ハードな毎曰だけど、
世の中には色んな人がいるんだと思うと、
何でも乗り越えられるものですね。
これからもみんなで力を出して頑張ろう!!
私も色んな人に刺激されながら頑張ってるょ。
そして、皆サマ☆ファンレターありがとう♪
元気もらってるよ。
ラジオも聞いてくれてありがとう。
ドラマも雑誌も見てくれてありがとー。
皆サマが大好きです。
身體に気をつけて。
皆サマが健康でありますように。
もうすぐ、久々の歌手活動。
初のベストアルバム発売です!!
ぜひ聴いてやってください。
またね···!!
上戸彩
少量翻譯
標題:初精選發售
大家好~久違的問候
我現在還是持續著每天二小時的睡眠
今天是久違的休假
一直都待在床上呢
這裡最近 天氣很怪呢
又熱又下雨
然後 下北SUNDAYS也漸入佳境了
現場的氣氛是一團和樂呢
笑聲不絕於耳很歡樂呢
(中略)
我被各式各樣的人激勵著,所以也會一直努力
(一邊刺激一邊努力著?)
還有,大家的慕名信(應援信?)感謝
讓我更有精神了呢
廣播也謝謝收聽
戲劇跟雜誌的支持也謝謝
最喜歡大家了
請保重身體
大家都要身體健康喔
馬上就要開始久違的歌手活動了
首次精選要發售囉
請一定要聽聽看
byebye
上戶彩 |
|