【上戶彩】 FANS CLUBｘ応援組

新海元

原帖由 火~刀仔 於 2006-8-21 09:23 PM 發表
ａｐ　ｄ　ｇｉｆ我ｓａｖｅ哂～係咪要？？

有幾多張呀

林記~

下北sundays咁耐都仲未有字幕架

熊貓人

上戶彩曰記更新(06/08/21 12:54:30)

初のベストアルバム発売です！！  (06/08/21 12:54:30)

皆サマご無沙汰してます。
お元気してますか？
私はまた曰々二時間の睡眠で毎曰乗りきってます。
今曰は久々のお休み···。
ず～っとベットの中でした！！
親が作ってくれた肉ジャガ最高だぁー！
ここ最近、変な天気ね。暑かったり雨だったり···。
それから···下北サンデーズももぅ佳境です。
現場は和気あいあい！！
笑い絶えずに楽しくやってます。(笑)
泊まり込みの撮影もあったり、ハードな毎曰だけど、
世の中には色んな人がいるんだと思うと、
何でも乗り越えられるものですね。
これからもみんなで力を出して頑張ろう！！
私も色んな人に刺激されながら頑張ってるょ。
そして、皆サマ☆ファンレターありがとう♪
元気もらってるよ。
ラジオも聞いてくれてありがとう。
ドラマも雑誌も見てくれてありがとー。
皆サマが大好きです。
身體に気をつけて。
皆サマが健康でありますように。
もうすぐ、久々の歌手活動。
初のベストアルバム発売です！！
ぜひ聴いてやってください。
またね···！！

上戸彩

少量翻譯

標題:初精選發售

大家好~久違的問候
我現在還是持續著每天二小時的睡眠
今天是久違的休假
一直都待在床上呢

這裡最近 天氣很怪呢
又熱又下雨

然後 下北SUNDAYS也漸入佳境了
現場的氣氛是一團和樂呢
笑聲不絕於耳很歡樂呢

(中略)

我被各式各樣的人激勵著,所以也會一直努力
(一邊刺激一邊努力著?)

還有,大家的慕名信(應援信?)感謝
讓我更有精神了呢

廣播也謝謝收聽
戲劇跟雜誌的支持也謝謝
最喜歡大家了

請保重身體
大家都要身體健康喔

馬上就要開始久違的歌手活動了
首次精選要發售囉
請一定要聽聽看

byebye

上戶彩

熊貓人

原帖由 林記~ 於 2006-8-22 05:45 PM 發表
下北sundays咁耐都仲未有字幕架

豬豬話今晚會有~

月研

補返.

當奴

大家諗住買幾多隻初回版精選呀????

熊貓人

原帖由 當奴 於 2006-8-22 11:32 PM 發表
大家諗住買幾多隻初回版精選呀????

哈...如果係限量版既有3難
第1 : 1萬隻限量版
第2 : 香港$400 - $410 一隻
第3 : 依家stop 左預訂

初回唔知香港信和入幾多貨,初回都好似要$2xx

我就訂左一隻1萬限定版

月研

原帖由 熊貓人 於 2006-8-23 01:09 AM 發表


哈...如果係限量版既有3難
第1 : 1萬隻限量版
第2 : 香港$400 - $410 一隻
第3 : 依家stop 左預訂

初回唔知香港信和入幾多貨,初回都好似要$2xx

我就訂左一隻1萬限定版

大大你有冇訂.......

熊貓人

原帖由 月研 於 2006-8-23 01:12 AM 發表

大大你有冇訂.......

訂左1萬隻限量版verison only

月研

原帖由 熊貓人 於 2006-8-23 02:21 AM 發表


訂左1萬隻限量版verison only

神呀.......................

林記~

原帖由 熊貓人 於 2006-8-23 01:09 AM 發表


哈...如果係限量版既有3難
第1 : 1萬隻限量版
第2 : 香港$400 - $410 一隻
第3 : 依家stop 左預訂

初回唔知香港信和入幾多貨,初回都好似要$2xx

我就訂左一隻1萬限定版

我想問下,隻初回好似有埋DVD,咁隻DVD裡面係咩黎架??

月研

原帖由 林記~ 於 2006-8-23 03:00 AM 發表


我想問下,隻初回好似有埋DVD,咁隻DVD裡面係咩黎架??

PV....歌既pv 應該係

熊貓人

原帖由 林記~ 於 2006-8-23 03:00 AM 發表


我想問下,隻初回好似有埋DVD,咁隻DVD裡面係咩黎架??

DVD収録内容

1. Pureness
2. Hello
3. MESSAGE
4. 感傷
5. 微熱
6. 愛のために。
7. あふれそうな愛、抱いて
8.夢のチカラ
9. 笑顔のままで
10. 下北以上 原宿未満 <---新

極真

DVD有咁多野收錄
抵買啦~!

西邪

自從放棄睇下北就好耐冇入黎啦......

原帖由 熊貓人 於 2006-8-23 03:42 AM 發表
DVD収録内容

1. Pureness
2. Hello
3. MESSAGE
4. 感傷
5. 微熱
6. 愛のために。
7. あふれそうな愛、抱い ...

有新歌@@

小角色R-001

原帖由 極真 於 2006-8-23 10:00 AM 發表
DVD有咁多野收錄
抵買啦~!

家陣Stop左預訂既話仲點買到- -
除非係去拍賣場bid,不過一家好貴........

極真

原帖由 小角色R-001 於 2006-8-23 11:41 AM 發表

家陣Stop左預訂既話仲點買到- -
除非係去拍賣場bid,不過一家好貴........

1萬枚果隻囉
雖然話停訂,但都可以照訂碰碰運氣既
我遲左一日都係咁照訂
不過要睇下你係邊間店lu

或者訂其餘果隻初回囉

月研

原帖由 小角色R-001 於 2006-8-23 11:41 AM 發表

家陣Stop左預訂既話仲點買到- -
除非係去拍賣場bid,不過一家好貴........

冇預訂都可以買架je........

極真

原帖由 月研 於 2006-8-23 11:56 AM 發表

冇預訂都可以買架je........

yes
一萬枚限定果隻真係要預訂啦...
我之前訂左都驚冇貨到...

其餘果隻初回/通常盤我諗出果陣一定有現貨
果陣買都唔遲

小角色R-001

原帖由 極真 於 2006-8-23 11:57 AM 發表

yes
一萬枚限定果隻真係要預訂啦...
我之前訂左都驚冇貨到...

其餘果隻初回/通常盤我諗出果陣一定有現貨
果陣買都唔遲

其實我之前都諗住想買通常盤..............
但係我又想要D pv...........
最重要係之前個DVD機壞左,冇諗住要隻DVD(貴好多嘛)
但係依家又買左個DVD RW................