2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 動漫專題區 銀魂Gintama討論區〔附有OP/ED下載,討論區專用簽名〕〔 ...
返回列表 發新帖 回覆
樓主: 萬事屋阿銀
go

銀魂Gintama討論區〔附有OP/ED下載,討論區專用簽名〕〔更新人物介紹〕   [複製鏈接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
142191 
帖子
8216 
積分
6895 
Good
138  
註冊時間
04-1-10 
在線時間
3588 小時 
901#
發表於 07-10-13 05:46 PM |只看該作者
原帖由 kg影 於 2007-10-13 11:28 AM 發表
柳生篇第2集出了~今集超惡搞同爆笑~
總悟個下超型

最衰係譯唔到漫畫果種感覺
例如總悟坐左係神樂上面~如果漫畫版就譯神樂話你個到頂住我~好核突
但lac就譯你唔好夾得咁緊~好噁心
我自己覺得e集有幾part都做得麻麻~做唔到漫畫果種感覺
ps:歡迎加入銀魂大家庭

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
142191 
帖子
8216 
積分
6895 
Good
138  
註冊時間
04-1-10 
在線時間
3588 小時 
902#
發表於 07-10-13 05:52 PM |只看該作者
原帖由 kg影 於 2007-10-13 11:28 AM 發表
柳生篇第2集出了~今集超惡搞同爆笑~
總悟個下超型

岩岩睇番漫畫~阿銀話九兵衛阿爺係屎坑仔勁頂引

[ 本帖最後由 ─=〤渦卷鳴門〥 於 2007-10-13 05:53 PM 編輯 ]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
208606 
帖子
11325 
積分
10537 
Good
69  
註冊時間
04-6-14 
在線時間
5603 小時 
903#
發表於 07-10-13 06:13 PM |只看該作者
原帖由 kawing1 於 2007-10-13 05:34 PM 發表


小弟劣作, 請笑納

下面無字幕會更好

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
208606 
帖子
11325 
積分
10537 
Good
69  
註冊時間
04-6-14 
在線時間
5603 小時 
904#
發表於 07-10-13 06:14 PM |只看該作者
原帖由 ─=〤渦卷鳴門〥 於 2007-10-13 05:46 PM 發表

最衰係譯唔到漫畫果種感覺
例如總悟坐左係神樂上面~如果漫畫版就譯神樂話你個到頂住我~好核突
但lac就譯你唔好夾得咁緊~好噁心
我自己覺得e集有幾part都做得麻麻~做唔到漫畫果種 ...

一個口語
一個書面語
D對白都係跟番台版
係咁咖啦

[ 本帖最後由 鋒鋒糖 於 2007-10-13 06:24 PM 編輯 ]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
142191 
帖子
8216 
積分
6895 
Good
138  
註冊時間
04-1-10 
在線時間
3588 小時 
905#
發表於 07-10-13 06:55 PM |只看該作者
原帖由 鋒鋒糖 於 2007-10-13 06:14 PM 發表

一個口語
一個書面語
D對白都係跟番台版
係咁咖啦

重以為台版譯得具體d

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
420115 
帖子
34706 
積分
5257 
Good
705  
註冊時間
05-6-4 
在線時間
5077 小時 
906#
發表於 07-10-13 10:40 PM |只看該作者
我反而覺得係比較唔正統既書面語先表達到佢惡搞既感覺

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
329378 
帖子
8137 
積分
9295 
Good
375  
註冊時間
05-1-1 
在線時間
4524 小時 
907#
發表於 07-10-13 10:55 PM |只看該作者
有好必有壞

沒有完美的事情..

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
273425 
帖子
397 
積分
678 
Good
0  
註冊時間
04-9-30 
在線時間
1115 小時 
908#
發表於 07-10-13 11:11 PM |只看該作者
有時覺得lac會譯得好d~

不過星組就字大d..靚d d特效

lac勝左夠快..so而家睇左lac先再睇星組

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
279026 
帖子
4317 
積分
5343 
Good
7  
註冊時間
04-10-8 
在線時間
1108 小時 

十週年勳章(賀詞)

909#
發表於 07-10-14 01:53 AM |只看該作者
今集勁好笑.....
後半部我笑死左.......
尤其總悟打器官人(南天王)

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
279026 
帖子
4317 
積分
5343 
Good
7  
註冊時間
04-10-8 
在線時間
1108 小時 

十週年勳章(賀詞)

910#
發表於 07-10-14 01:55 AM |只看該作者
原帖由 kawing1 於 2007-10-13 05:34 PM 發表


小弟劣作, 請笑納

總悟個幅好掂呀-0-
好想拿去做簽名呀

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
49237 
帖子
14481 
積分
12101 
Good
50  
註冊時間
03-2-1 
在線時間
6541 小時 
911#
發表於 07-10-14 10:59 AM |只看該作者
原帖由 天界背叛者 於 2007-10-14 01:55 AM 發表

總悟個幅好掂呀-0-
好想拿去做簽名呀


隨便拎去用啦@@
不過自己搵host去upload返喎

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
142191 
帖子
8216 
積分
6895 
Good
138  
註冊時間
04-1-10 
在線時間
3588 小時 
912#
發表於 07-10-14 11:39 AM |只看該作者
原帖由 天界背叛者 於 2007-10-14 01:53 AM 發表
今集勁好笑.....
後半部我笑死左.......
尤其總悟打器官人(南天王)

總悟太強

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
208606 
帖子
11325 
積分
10537 
Good
69  
註冊時間
04-6-14 
在線時間
5603 小時 
913#
發表於 07-10-14 03:43 PM |只看該作者
原帖由 kg影 於 2007-10-13 11:11 PM 發表
有時覺得lac會譯得好d~

不過星組就字大d..靚d d特效

lac勝左夠快..so而家睇左lac先再睇星組

睇慣左 星組既譯法
覺得lac字幕 好怪雞

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
154498 
帖子
6638 
積分
5828 
Good
58  
註冊時間
04-2-8 
在線時間
3237 小時 
914#
發表於 07-10-14 03:51 PM |只看該作者
不明白那個大叔哪裡像生殖器官
已有 1 人評分Good 收起 理由
小咒醫 + 2 雙倍奉還^0^b

總評分:  Good + 2   查看全部評分

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
329378 
帖子
8137 
積分
9295 
Good
375  
註冊時間
05-1-1 
在線時間
4524 小時 
915#
發表於 07-10-14 05:32 PM |只看該作者
雪拉威森塔最後一隻一級寵...終於搵到了

已有 3 人評分Good 收起 理由
─=〤渦卷鳴門〥 + 1 好耐都冇睇過魔力d畫面
處女座沙加 + 1 文不對題
鋒鋒糖 + 1 文不對題

總評分:  Good + 3   查看全部評分

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
208606 
帖子
11325 
積分
10537 
Good
69  
註冊時間
04-6-14 
在線時間
5603 小時 
916#
發表於 07-10-14 05:40 PM |只看該作者
原帖由 小咒醫 於 2007-10-14 05:32 PM 發表
雪拉威森塔最後一隻一級寵...終於搵到了


今日成日都係捉寵sosad?

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
329378 
帖子
8137 
積分
9295 
Good
375  
註冊時間
05-1-1 
在線時間
4524 小時 
917#
發表於 07-10-14 05:49 PM |只看該作者
原帖由 鋒鋒糖 於 2007-10-14 05:40 PM 發表

今日成日都係捉寵sosad?

係呀=.=幫補家計

要錢抽火柴

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
142191 
帖子
8216 
積分
6895 
Good
138  
註冊時間
04-1-10 
在線時間
3588 小時 
918#
發表於 07-10-14 07:38 PM |只看該作者
原帖由 小咒醫 於 2007-10-14 05:32 PM 發表
雪拉威森塔最後一隻一級寵...終於搵到了


出左新地方嗎

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
329378 
帖子
8137 
積分
9295 
Good
375  
註冊時間
05-1-1 
在線時間
4524 小時 
919#
發表於 07-10-14 08:04 PM |只看該作者
原帖由 ─=〤渦卷鳴門〥 於 2007-10-14 07:38 PM 發表

出左新地方嗎



呢個塔出左好耐了~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
329378 
帖子
8137 
積分
9295 
Good
375  
註冊時間
05-1-1 
在線時間
4524 小時 
920#
發表於 07-10-14 08:05 PM |只看該作者
你地...你地

瘋狂用文不對題圍我

再貼多張A_A

‹ 上一主題|下一主題
你需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-4-13 05:04 PM , Processed in 0.085642 second(s), 11 queries , Gzip On.

Sponsor:工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.