- 閱讀權限
- 40
- 最後登錄
- 04-6-19
- 精華
- 0
- UID
- 145683
- 帖子
- 322
- 積分
- 832
- 註冊時間
- 04-1-17
- 在線時間
- 0 小時
   
- UID
- 145683
- 帖子
- 322
- 積分
- 832
- Good
- 0
- 註冊時間
- 04-1-17
- 在線時間
- 0 小時
|
中文翻譯者﹕missrain
日文原文:
w-inds.の6月2日發売最新シングルに
スキマスイッチ楽曲提供決定
ヒップホップダンスユニットとして第一線で活躍し續けているw-inds.さんの最新シングルに、スキマスイッチの楽曲を提供することが決定!
今回、楽曲提供の依頼を受けて、主人公の初しい恋の葛藤を描いた歌詞と、ダンサブルなアレンジが、まさにw-inds.さんにピッタリということで、「キレイだ」を提供することが決定いたしました。
「w-inds.さんが歌うとどうなるか楽しみです。皆で歌える曲なので是非カラオケで盛り上がって欲しいですね。僕もカラオケで歌います」
(大橋卓弥)
「楽曲アレンジをしている身としては、どういう風に仕上がってくるかとても楽しみです」
(常田真太郎)
彼女を失った情けない自分への氣持ちを捲くし立てる様に歌われるこの楽曲が
w-inds.さんによってどう表現されるか。
必聴すべきシングルです。
中譯內容:
w-inds. 6月2日發賣的最新single
決定由Sukima switch提供樂曲
決定由sukima switch為作為hiphop dance unit 在第一線持續活躍的w-inds.提供最新single的樂曲
今次,接受了樂曲提供的要求, 描寫主人公初次戀愛的糾紛的歌詞和,能夠跳舞的編曲,的確是很適合w-inds.,所以決定了提供「キレイだ」。
(成員- 大橋卓弥: 很期待知道 w-inds.唱了的話會怎樣呢。因為是大家都可以唱的歌(容易唱)所以很希望能夠在卡拉OK炒熱氣氛。我也會在卡拉OK唱喔)
(成員-常田真太郎: 作為編曲者,很期待著究竟會以怎樣的風格完成呢)
對失去女朋友,悲慘的自己,像滔滔不絕地說出心情那樣地被唱著的這個樂曲,會怎樣被w-inds表現出來呢?這是應該必聽的single~
From:sukimaswitch Official Website |
|