每日一稱號討論區

0041323

感謝大大無私的分享

抽的是煙還是...

push~~~~~~~

死神｜銘

係囉係囉=]
今日有咩稱號伶丫??

IM.KY

今日d稱唔太正=.=

mynameis...

今日有咩野拎呀?

IM.KY

原帖由 mynameis... 於 2009-4-2 11:28 AM 發表
今日有咩野拎呀?

#595有呀...大潮兄=]

T23

band友 好d 呢排

mynameis...

我覺得尋日果個愛要講大話好正=]
唔該誠記

IM.KY

原帖由 mynameis... 於 2009-4-2 11:40 AM 發表
我覺得尋日果個愛要講大話好正=]
唔該誠記

我都用左love needs lies....=]
呢個正稱呀@@

mynameis...

愛梗係多大話=]
今日唔洗特登去拎了,好柒既稱號-.-

IM.KY

原帖由 mynameis... 於 2009-4-2 12:03 PM 發表
愛梗係多大話=]
今日唔洗特登去拎了,好柒既稱號-.-

愛一個人係需要大話既....@@
呢個正呀...潮記=]

yeung1988

原帖由 mynameis... 於 2-4-2009 12:03 PM 發表
愛梗係多大話=]
今日唔洗特登去拎了,好柒既稱號-.-

我就係專登早o的出門口轉呢個-.-

gzmkl168

睇下先!!!!

死神｜銘

原帖由 IM.KY 於 2009-4-2 11:41 AM 發表

我都用左love needs lies....=]
呢個正稱呀@@

我都係轉左呢個=]
覺得呢個幾正!!!

韋小寶2009

睇下今日有咩稱號伶

TTW752

日文
４月2日
第2週目:「本の虫」
第3週目:「文学少年」
第4週目:「未来研通信読者」

４月３日
第2週目:「いんげん豆」
第3週目:「枝豆は大豆」
第4週目:「日本橋の若旦那」

４月４日
第2週目:「ライオンハート」
第3週目:「絶対音感」
第4週目:「うみんちゅ」

４月５日
第2週目:「走り屋美容室」
第3週目:「美容師」
第4週目:「湾岸デビュー」

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

中文翻譯
4月2日
第2週目:「書蟲」
第3週目:「文學少年」
第4週目:「未來研通訊讀者」

4月3日
第2週目:「不在gen豆」
第3週目:「毛豆大豆」
第4週目:「日本橋的大少爺」

4月4日
第2週目:「獅子心」
第3週目:「絕對音感」
第4週目:「膿nchiyu」

4月5日
第2週目:「飆車族美髮廳」
第3週目:「理髮師」
第4週目:「海港灣的沿岸初次亮相」 ("海港灣的沿岸"應該係"灣岸"即係"wangan")

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

英文翻譯
註:翻譯可能有出入

April 2
"Bookworm" (<--證實真係呢個)
"Literary boy"
"By-and-by laboratory communication reader"

April 3
"Kidney bean"
"Green soybeans is a soybean. "
"Young master in Nihonbashi"

April 4
"Lion heart"
"Absolute pitch"
"Pus [nchu]"

April 5
"Running shop hair salon"
"Beautician"
"Bay shore debut"

[ 本帖最後由 TTW752 於 2009-4-2 08:20 PM 編輯 ]

巫師仔mcdonald

原帖由 TTW752 於 2009-4-2 08:18 PM 發表
日文
４月2日
第2週目:「本の虫」
第3週目:「文学少年」
第4週目:「未来研通信読者」

４月３日
第2週目:「いんげん豆」
第3週目:「枝豆は大豆」
...

以上英文全部同我譯既一樣

IM.KY

推推推.....@@

麥蘇~

push~~~~~~~~~

TTW752

原帖由 巫師仔mcdonald 於 2-4-2009 10:27 PM 發表

以上英文全部同我譯既一樣

哈哈~
大家都係係嗰個網copy同去嗰個網譯ja ma~