[轉貼] 覺得台版語音難聽!? 入黎教你轉日版語音! (7/12更新說明) - 永恆紀元-Aion

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 永恆紀元-Aion › [轉貼] 覺得台版語音難聽!? 入黎教你轉日版語音! (7/12 ...

樓主: ☆樂樂★	go [分享] [轉貼] 覺得台版語音難聽!? 入黎教你轉日版語音! (7/12更新說明) [複製鏈接]

☆樂樂★

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 42801
帖子: 513
積分: 1366
Good: 8
註冊時間: 03-1-3
在線時間: 3356 小時

十週年勳章(賀詞)

41^#

發表於 09-7-5 02:00 PM |只看該作者

原帖由琳☆ 於 2009-7-5 04:07 AM 發表
但係好怪,聲音4(可愛)佢日版係御姐聲,但係出魔法果陣把聲就好cute,好唔協調-_-

呢個唔係問題因為出魔法既聲都會轉埋做日版

點評回覆引用

舉報返回頂部

☆樂樂★

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 42801
帖子: 513
積分: 1366
Good: 8
註冊時間: 03-1-3
在線時間: 3356 小時

十週年勳章(賀詞)

42^#

發表於 09-7-5 02:16 PM |只看該作者

原帖由 白老鼠 於 2009-7-5 01:16 PM 發表
咁洗唔洗等佢自動更新完先再轉番個sound檔??
定係轉左個sound檔之後就唔洗等佢自動更新???
唔該哂!!!!!!!!

只要跟足上面4步去做正常開game 就得唔洗理佢更唔更新

原帖由 yamajack 於 2009-7-5 01:26 PM 發表
請問樓主將語音改為日文後, 將來官方有更新時, 會否將日語自動覆蓋變回中文, 需要再次手動轉回日語嗎? 會否語音錯誤導致遊戲系統出現問題?

如果你有跟住個方法去做的話會發現只係+多一個 Sounds 去PlayNC\Aion\L10N\CHT 入面
你可以先把 Sounds 做個備份如果下次系統更新完出問題
你DEL左Sounds再把之前備份的放回去就可以了

原帖由 spider001 於 2009-7-5 01:39 PM 發表
求救我跟著你甘整不過到我想入game試到更新果陣佢話
發生問題可能是更改或被del
跟住強制更新
入到去依然係台語音

聽不到日版語音或出現遊戲更新
可能是你語音檔放錯地方了

把語音包 JPN 裡的 Sounds 複製貼入 Aion\L10N\CHT 裡
然後更新包也重複此步驟就可以了

所以會有個 Aion\L10N\CHT\Sounds 資料夾
不是變成 Aion\L10N\CHT\JPN 或 Aion\L10N\Sounds 喔...

另外如果有看到 cc.ini 的話請不要去動它

創角色預覽聲音是日文的就成功了

[ 本帖最後由 ☆樂樂★ 於 2009-7-5 02:20 PM 編輯 ]

點評回覆引用

舉報返回頂部

琳☆

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 107006
帖子: 116
積分: 546
Good: 0
註冊時間: 03-9-28
在線時間: 141 小時

43^#

發表於 09-7-5 02:23 PM |只看該作者

原帖由 ☆樂樂★ 於 2009-7-5 02:00 PM 發表
呢個唔係問題因為出魔法既聲都會轉埋做日版

但我起大陸版試過出魔法既聲係原來果d咒語聲,
只不過係例如如果出完魔法之後隻怪走遠左,放完魔法之後就會講"target太遠"
放魔法既咒語聲仍然係可愛聲,而講"target太遠"既聲係御組聲

點評回覆引用

舉報返回頂部

☆樂樂★

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 42801
帖子: 513
積分: 1366
Good: 8
註冊時間: 03-1-3
在線時間: 3356 小時

十週年勳章(賀詞)

44^#

發表於 09-7-5 02:29 PM |只看該作者

原帖由琳☆ 於 2009-7-5 02:23 PM 發表

但我起大陸版試過出魔法既聲係原來果d咒語聲,
只不過係例如如果出完魔法之後隻怪走遠左,放完魔法之後就會講"target太遠"
放魔法既咒語聲仍然係可愛聲,而講"target太遠"既聲係御組聲

大陸版因為係1.0版既關係要做多一步我冇轉過大陸版唔係好清楚

台版封測我試過出魔法既聲都會轉埋做日版
公測就唔清楚了因為仲未入得GAME試

點評回覆引用

舉報返回頂部

籃版飛彈

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1008817
帖子: 747
積分: 988
Good: 25
註冊時間: 07-12-7
在線時間: 327 小時

45^#

發表於 09-7-5 03:17 PM |只看該作者

唉-.-d聲位唔同哂,搞到有d想重開隻人..
但係重開又要浪費我6分鐘時間..

點評回覆引用

舉報返回頂部

evolgrace

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 110194
帖子: 4663
積分: 4134
Good: 51
註冊時間: 03-10-7
在線時間: 1750 小時

46^#

發表於 09-7-5 03:45 PM |只看該作者

果語音有方法跟番台版果次序嗎

點評回覆引用

舉報返回頂部

ξ諾☆°

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 135863
帖子: 1697
積分: 998
Good: 6
註冊時間: 03-12-14
在線時間: 4453 小時

47^#

發表於 09-7-5 03:47 PM |只看該作者

原帖由 evolgrace 於 2009-7-5 03:45 PM 發表
果語音有方法跟番台版果次序嗎

暫時都冇

遲D可能會有人整出黎都未定

點評回覆引用

舉報返回頂部

☆樂樂★

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 42801
帖子: 513
積分: 1366
Good: 8
註冊時間: 03-1-3
在線時間: 3356 小時

十週年勳章(賀詞)

48^#

發表於 09-7-6 04:48 AM |只看該作者

原帖由 籃版飛彈 於 2009-7-5 03:17 PM 發表
唉-.-d聲位唔同哂,搞到有d想重開隻人..
但係重開又要浪費我6分鐘時間..

6分鐘轉把自己鐘意既聲都值得既

點評回覆引用

舉報返回頂部

anthonny

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 468230
帖子: 120
積分: 111
Good: 0
註冊時間: 05-8-2
在線時間: 115 小時

49^#

發表於 09-7-6 05:33 AM |只看該作者

very good thx 4 sharing

點評回覆引用

舉報返回頂部

anthonny

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 468230
帖子: 120
積分: 111
Good: 0
註冊時間: 05-8-2
在線時間: 115 小時

50^#

發表於 09-7-6 06:24 PM |只看該作者

我想問=個CC FILE 係唔係唔好換- -岩岩換左佢又要更新

點評回覆引用

舉報返回頂部

☆樂樂★

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 42801
帖子: 513
積分: 1366
Good: 8
註冊時間: 03-1-3
在線時間: 3356 小時

十週年勳章(賀詞)

51^#

發表於 09-7-6 09:33 PM |只看該作者

原帖由 anthonny 於 2009-7-6 06:24 PM 發表
我想問=個CC FILE 係唔係唔好換- -岩岩換左佢又要更新

冇錯

cc file 唔洗換

點評回覆引用

舉報返回頂部

︴戀。恨﹏〞

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1100091
帖子: 249
積分: 439
Good: 1
註冊時間: 08-6-26
在線時間: 104 小時

52^#

發表於 09-7-7 04:51 AM |只看該作者

點解有d係動畫度聽過-.-

點評回覆引用

舉報返回頂部

☆樂樂★

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 42801
帖子: 513
積分: 1366
Good: 8
註冊時間: 03-1-3
在線時間: 3356 小時

十週年勳章(賀詞)

53^#

發表於 09-7-7 05:48 AM |只看該作者

原帖由 ︴戀。恨﹏〞 於 2009-7-7 04:51 AM 發表
點解有d係動畫度聽過-.-

可能係同套動畫同一個聲優掛-,-

點評回覆引用

舉報返回頂部

臭檸

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1093224
帖子: 564
積分: 1485
Good: 14
註冊時間: 08-6-16
在線時間: 354 小時

54^#

發表於 09-7-7 05:53 AM |只看該作者

雖然台版語音都唔算差 [疑]
不過日版更加正

點評回覆引用

舉報返回頂部

※龍仔※

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 20720
帖子: 285
積分: 926
Good: 0
註冊時間: 02-11-17
在線時間: 171 小時

55^#

發表於 09-7-7 11:02 AM |只看該作者

等待更新中
咁好彩又俾我睇到你呢個topic...... 多謝您先... 一陣試試～＊

點評回覆引用

舉報返回頂部

︴紫﹏藍〞

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1084015
帖子: 1167
積分: 1185
Good: 65
註冊時間: 08-5-31
在線時間: 228 小時

56^#

發表於 09-7-7 11:46 AM |只看該作者

日版好好多...台版...唉~

點評回覆引用

舉報返回頂部

︴紫﹏藍〞

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1084015
帖子: 1167
積分: 1185
Good: 65
註冊時間: 08-5-31
在線時間: 228 小時

57^#

發表於 09-7-7 01:07 PM |只看該作者

點解出技能唔係日文既?

點評回覆引用

舉報返回頂部

siu淚

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 901393
帖子: 1197
積分: 2193
Good: 7
註冊時間: 07-6-15
在線時間: 344 小時

58^#

發表於 09-7-7 02:32 PM |只看該作者

咁點解吾直接做 3 同 4個阿= = 要特登做 1 同 2 之後去附蓋??

(3)下載 2009/06/12 更新檔:
總共更新1685個語音檔 (1539新, 146舊)
有更新的部分共65MB, 更新檔可由此下載:
http://webhd.xuite.net/_oops/bensonrockii/60a

(4)解壓縮後把 JPN 裡的 Sounds 資料夾拿去附蓋到你的 PlayNC\Aion\L10N\CHT 裡的 Sounds 資料夾就可以了