灣岸3 DX每日稱號！全！ [已翻譯]（不停修改：UPDATE@15/12）

牙風

原帖由 TWINS@S30 於 09-9-27 01:23 AM 發表
以前有個 best is japan  但你果個係  top  japan

改左啦，THX=]

K.H

經過本人親身驗證, 海外版單數年相應日子既實際日付稱號如下, 如有錯誤歡迎指正~~

9/26 18下'word processor' 36下『 QWERTY 』
9/27 18下'Lady in Tokyo Metropolitan Expressway' 27下'Tourist Bus'36下『 Wangan Racer 』

9/27 冇出現 Freedom 呢個日付稱號?!

牙風

原帖由 K.H 於 09-9-27 02:44 PM 發表
經過本人親身驗證, 海外版單數年相應日子既實際日付稱號如下, 如有錯誤歡迎指正~~

9/26 18下'word processor' 36下『 QWERTY 』
9/27 18下'Lady in Tokyo Metropolitan Expressway' 27下'Tourist Bus'36下『 Wan ...

THX你，E家改=]

牙風

原帖由 lorraine 於 09-9-27 11:03 AM 發表




我dx第一張廢車卡已經係呢個稱號
我諗唔會過過2月....

2月14日27次就係the girls love him啦=]

喪see

今日個freedom上面又係冇 準確性極低

lorraine

原帖由 牙風 於 09-9-27 02:50 PM 發表

2月14日27次就係the girls love him啦=]

唔該你呀
原來真係2月14

lorraine

今日有freedom!!呀
我禁到有wor

牙風

原帖由 喪see 於 09-9-27 06:58 PM 發表
今日個freedom上面又係冇 準確性極低

今日無FREEDOM原因係因為上面巴打K.H講

9/27 18下'Lady in Tokyo Metropolitan Expressway' 27下'Tourist Bus'36下『 Wangan Racer 』

所以我先改左
原本係FREEDOM黎咖
唔係準確性低
如果你唔信自己去個網到自己用翻譯網試下

牙風

原帖由 lorraine 於 09-9-27 09:13 PM 發表
今日有freedom!!呀
我禁到有wor

比上面果個FAKE左

ＧＲｅｄｄｙ

6/30 'It is a half this year' ' E=MC2 '. 'Mild curry'

正野...

saberchaos

正 唔駛日日去禁掣 謝謝

onno

多謝分享,搵到幾個岩用稱號了

懶惰寶貝

正 多謝分享

EVO-MC

11月27.........
第36下個稱好正

K.H

原帖由 牙風 於 09-9-27 09:18 PM 發表

比上面果個FAKE左

本人因此對你及各位帶來不便, 懇請原諒.....

K.H

樓主是否根據呢個網(link here)去更改單數年既1月同2月既日付稱號??

根據呢個網,單數年2月呢兩日按18下既稱號應該係咁:
2月17日 18下: Angel's Whispers
2月18日 18下: No Smoking Car


另外除左bay shore >>> wangan, 我發現仲有以下呢兩個字應該係譯錯左....

Tram >>> Trolley
例如單數年 1/31 ：wangan tram >>> Wangan Trolley [你已經改左]

Velocity >>> Fastest
例如單數年 9/20 Fastest bus on Highway's

09-9-28 12:30 PM 上傳

下載附件 (87.61 KB)

因此以下呢d日子既稱號要修改一下[紅字係修改左既地方], 我也幫你轉埋仗做你想要既格式~~

單數年
8/5 Taxi driver / Fastest taxi / Quibble on insignificant detail
8/11 [Kanbare] / Baw Baw / Fastest Relay Car
8/22 Fastest Trolley / Waited rhythm / Hiroshima Fastest Trolley
9/15 Fastest grandpa / Boy scouts / It is not defeated at the young person
9/20 Fastest bus on Highway's / Aviation enthusiast / Juggle master
10/3 Chivalry / Fastest game player / Top of a mountain of can aim
10/4 Son in china store / Heir in china store / Fastest Angel
11/16 Fastest kindergartner / [**] Wangan Kanaya / Teacher of kindergarten
11/18 Fastest Civil engineering and construction shop / Conference / Bear's stuffed animal

雙數年
1/18 Fastest Tokyo Metropolitan Expressway bus / Wrapping bus / Bus of [bucchigiri]
3/13 Night train of field departure / Fastest submarine tunnel / I am an egg salad sandwich
5/2 Fastest Pencil turning/ It is a string of holidays / Let's wisely save it
6/15 Fastest Credit union man / There is [atsu] ..the [natsu]... / I am a Chiba inhabitants of the prefecture
6/26 Fastest Mt. Takao / 3 [**] in outdoor hot spring / The outdoor hot spring is bathing together
8/22 Strongest Trolley / Life along rail / Trolley Travel
9/15 Mach grandfather / Fastest grandma / Strongest grandpa
9/17 Man who calls storm / Fastest Monorail / It is Haneda in the monorail
10/28 Assassin from Gunma / Official circulation / Fastest shorthand
11/22 Fastest Carpenter / Wangan Chief / [Pochittona]

[ 本帖最後由 K.H 於 09-9-28 12:30 PM 編輯 ]

K.H

有冇人可以話我知 9/27 'Lady in Tokyo Metropolitan Expressway' 有冇唔同左??
'Lady on  Highway's'??

牙風

多謝熱心會員K.H兄幫手~~
一日5個GOOD+哂比你啦=]

lorraine

原帖由 K.H 於 09-9-28 12:33 PM 發表
有冇人可以話我知 9/27 'Lady in Tokyo Metropolitan Expressway' 有冇唔同左??
'Lady on  Highway's'??

Metropolitan Highway Lady....

lorraine

原帖由 牙風 於 09-9-27 09:18 PM 發表

比上面果個FAKE左

36下係FREEDOM!!!