〔轉貼〕１２月１９日摔角新聞

玄天劫

１２月１９日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/19312.html

2010年1月8號的RAW將有HBK vs. Sheamus的WWE冠軍爭奪戰。還有Big Show vs. "The Game" Triple H和"The Viper" Randy Orton vs. Kofi Kingston的比賽。

今天是Stone Cold Steve Austin的45歲生日，Trish Stratus的34歲生日和Rob Van Dam的39歲生日，我們祝他們生日快樂。

譯/天線寶寶

玄天劫

１２月１９日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/19313.html

   1.  TNA的幾條新聞（譯/天線寶寶）
      本周日TNA PPV Final Resolution 的最終賽程如下：


      TNA冠軍賽
      Daniels vs. AJ Styles
      TNA雙打冠軍賽
      Motor City Machineguns vs. The British Invasion
      TNA女子冠軍賽
      Tara vs. ODB
      Three Degrees of Pain比賽
      Desmond Wolfe vs. Kurt Angle
      Last Man Standing比賽
      Scott Steiner vs. Bobby Lashley
      挑戰賽
      Mick Foley & Abyss vs. Raven & Dr. Stevie
      8人淘汰賽
      D’Angelo Dinero, Matt Morgan, Suicide and Hernandez vs. Team 3D, Rhino and Jesse Neal
      Feast or Fired比賽
      Samoa Joe, Robert Roode, James Storm, Kevin Nash, Eric Young and Sheik Bashir vs. Kiyoshi, Homicide, Jay Lethal, Consequences Creed and Cody Deaner

      有消息稱在2010年Hulk Hogan，Kurt Angle和Dixie Carter將會和Mick Foley還有Jeff Jarrett發生一系列劇情。

      TNA Knockout Lauren很快將離開公司，因爲她馬上就要結婚了，她在她的Twitter上寫道：“我會想念我在TNA的粉絲們的。”


      Booker T計劃將在明年回歸WWE，據說Booker T已經告訴他的朋友他會來到RAW。
   2. WWE再次提高了選手違反大麻和酒精禁令的罰金（WWE選手在任何比賽前12小時之內不能喝酒），現在的罰金漲到了2500美元，最早的罰金是1000美元。

      WWE冠軍Sheamus近日接受了愛爾蘭一家網站的採訪，下面是摘要：

      關於他的WWE冠軍：我來到WWE是爲了讓所有人知道我是世界上最棒的。這曾是我的目標，現在我實現了。

      親朋好友對於他獲得冠軍的反應：PPV那天我家人在電視機前守候到了淩晨3點，就爲了看我的比賽。比賽結束之後，很多常年跟我失去聯繫的人都向我表達了祝賀。

      關於他和Cena的桌子大戰：那場比賽很瘋狂，我也被打得很慘。我們用到了很多桌子，雖然我也受傷了，但是這都無所謂。因爲我是第一個愛爾蘭WWE冠軍，這高於任何一切。

      關於本周日的WWE勞軍節目：這是NBC電臺的一件大事，我對於軍隊向來很尊重。我認識很多美籍愛爾蘭人參加了戰爭，冒著生命危險爲自己的祖國服務。他們絕對值得你的尊敬。（譯/天線寶寶）
   3. The Bella Twins官方的Twitter主頁上放了一張她們周末在酒吧的照片。（圖/007）
   4. the Great Khali的岳母由於被指控謀殺她的丈夫Banta Ram而被捕。（譯/007）

玄天劫

１２月１９日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-128251-1-1.html

1.關於此前的WWE選手不允許在午夜之後登陸Twitter或者在上面討論其他聯盟的傳聞，Gregory Helms通過在Twitter上發表以下言論的方式進行了否定：“噢！現在可是後半夜了！別相信你讀到的那些。我每晚都看TUF。哦，不！！！這可能會蓋過老虎伍茲的故事。”

2.據說WWE方面很高興Hulk Hogan在此前的The Ultimate Fighter finale中提到了他們的名字，因爲這是一次免費廣告。

3.WWE董事會成員之一Michael Solomon與上周套現了他的股票，收入超過2億元。顯然他對公司的未來有一些不看好。John Laurinaitis也賣出了大約15.5萬美元的股票。

4.Matt "Doink" Borne最近也參加了WWE買單的康復計劃。他還會在最近和公司會面，希望得到一份agent的工作

5.美國總統奧巴馬將會出現在本周六WWE的Tribute To The Troops Special中。

6.在本周的SmackDown後，Rey Mysterio成爲The Undertaker的第一挑戰者，而12月25日的誕節SmackDown中，將會進行一場DX vs. The Hart Dynasty的比賽。

7.今年WWE銷量最好的DVD是WrestleMania，大約是23.3萬份，the Rise and Fall of WCW DVD銷量14.4萬份，the Greatest Stars of the 90's DVD銷量11.5萬份，the Best of SNME DVD則是13.1萬份。

8.John Laurinaitis計劃最近前往肯塔基州路易斯維爾，去那裏觀察前WWE發展聯盟OVW的選手。

9.WWE發展聯盟FCW將會在2010年開始一次15個城市的巡迴演出。

10.2010 Royal Rumble的主題曲是Chris Jericho的樂隊Fozzy的Martyr No More和Skillet的Hero。

11.在Linda McMahon似乎想利用奧巴馬對於WWE的Tribute to the Troops special中的講話作爲政治利益後，白宮發表聲明稱奧巴馬的講話是爲軍隊的，而並不代表對WWE的支援。白宮表示奧巴馬並沒有爲WWE而是爲了軍隊拍攝的這段視頻，在裏面也沒有提到WWE的名字。

12.Edge最近參加了the Bubba the Love Sponge秀，主要談到了以下幾點：
( y, r5 m% ^4 m* q7 c-他和WWE的合同在10月份到期了，但是在養傷期間合同是自動延續的，無論你需要多長時間才能康復，合同就延續多久。（譯者注：所以我們經常看到某一名選手受傷即將回歸的時候被解雇，這是因爲WWE的合同規定在受傷期間公司是不會和你解除合同的。）
-他說Christian和Shelton Benjamin的比賽是TLC中最精彩的，並很享受main event。
-他表揚了Sheamus。同樣還表揚了FCW，並談到了從FCW中出來的Ted DiBiase和Drew McIntyre。
-Umaga的去世讓他非常難過，他們關係很好。Umaga在去世前一晚還給他打過電話。
-他大肆表揚The Undertaker，並說無法瞭解他是如何有如此出色的表現的。
-他不知道自己什麽時候回歸，最初被告知是6個月-1年，他說希望從2010年第一季度開始恢復訓練，以檢測傷勢的恢復情況。

13.Bret Hart最近參加了F4Wonline.com的Wrestling Observer Radio，談到了一下話題：
-Bret表示他認爲Eric Bischoff和Hulk Hogan加入TNA並不會重新創造新的Monday Night Wars。他尊重TNA這家公司，希望他們能夠增加行業的競爭，他是他認爲他們不會做出什麽大事。他說Hogan已經把一切都展現給美國觀衆了，已經沒有什麽新鮮的東西了。
-他感覺他還有很多可以貢獻給摔角的想法和其他不同的東西。他在行業中的創造性工作就像John Laurinaitis爲WWE做的一樣。他說他希望參與到設計比賽和劇情中。
-如果有好的合同，TNA也是他的選擇。
-他說他非常喜歡Randy Ortan的表現，但是對於他的劇情並不滿意。他還對Kofi Kingston印象深刻，並非常喜歡Melina，稱她的動作非常有創造性和想象力。他還認爲Sheamus正在沿著正確的道路行走，並很喜歡Jack Swagger。Bret認爲Swagger有很好的潛力，將會成爲一名頂級摔角手和角色。
-他希望和Kurt Angle以及David Hart Smith比賽。他說他希望能夠作爲反派和John Cena對抗，因爲他認爲他們可以發展一個很好的劇情。他暗示Cena在擂臺中的能力是有限的，但他仍然很出色。
-至於關於他回歸WWE的新聞，Bret表示他不能說，但是他在和WWE談判，別切“我們會看到發生什麽”。

14.據說Vince McMahon和本周RAW的嘉賓主持Dennis Miller出現了一些緊張情緒，Miller來的非常晚，節目開始前幾個小時才到達。WWE對於他和觀衆的交流也不是很滿意。

15.WWE最近修改了他們的健康政策，關於酒精，新的政策是WWE選手禁止“在任何WWE賽事或者表演前12小時飲酒”。

16.Jim Ross宣佈和WWE簽訂了一份短期的合同，他表示大約會在3月回歸。

17.The Great Khali的岳母Paramjit Kaur最近因爲教唆丈夫Banta Ram自殺而被捕。

18.12月18日是Steve Austin的45歲生日。

19.本周Superstars收視率是0.9。" ?* g# k6 j4 a, d2 I! a

20.TLC PPV的現場觀衆人數爲15,226名，大約12000名觀衆是付費入場的，門票收入73萬美元。

玄天劫

１２月１９日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-128250-1-1.html

1.Jimmy Hart接受採訪時表示他希望Hulk Hogan把old school精神帶到TNA。

2.關於Brock Lesnar的身體狀況，大約在一個月之內將會有是否需要進行再次手術的診斷。

3.據說Hogan團隊的人對於TNA缺少市場宣傳感到有些不滿。

4.TNA已經取消了他們原定於WrestleMania 26周末在加拿大舉行的舉行的house show。還不
清楚他們是否會在別的地方舉行。

5.據說Cody Deaner將離開TNA，他很可能會在Final Resolution pay-per-view的the Feast
or Fired比賽中得到"Fired"的公事包。

6.TNA的Christy Hemme宣佈她從擂臺比賽中退役，不過仍然會留在TNA。

7.Lauren Brooke馬上就要離開TNA了。她最近結婚了，希望改變自己的生活方式。

8.TNA將會從明年1月11日開始在Direct TV上播出一個新的TV秀，播出時間是下午4點。

9.和前幾年不同，今年Final Resolution中TNA將會直接宣佈被解雇的選手。

10.本周TNA收視率是1.0。

11.前WCW和ECW女僕Chastity將會在一部即將上映的成人電影Tiger's Wood中扮演一個角色
。在進入摔角界前幾年，她還曾經參加過另一部成人電影Live Bait。

12.截至目前，TNA在2010年初的主要劇情是Hulk Hogan、Dixie Carter以及Kurt Angle作爲
正派對抗反派的Jeff Jarrett和Mick Foley。

13.關於Scott Hall加入TNA，公司內部仍然對他兩年前沒有參加PPV而又不好的印象。Hall
最近從一些獨立秀中得到了正面的評價，由於和Kevin Nash以及Hulk Hogan的關係，他的名
字不斷被提及。儘管據說Dixie Carter會聽從Nash的建議招入他，但Nash向朋友表示他並沒
有幫助Hall回歸的計劃。

14.Alex Shelley將會參加明年3月13日的Westside Xtreme Wrestling（wXw）。

15.Bobby Lashley將會參加明年1月TNA的英國行。

16.儘管有很多傳言，但據說Brutus "The Barber" Beefcake和The Nasty Boys — Brian
Knobbs and Jerry Sags將不會加入TNA。

17.New Japan Pro Wrestling派Tiger Hatori前往Team 3D的摔角學校考察選手。

18.12月18日ROH結果，觀衆200-300名：
墊場賽：
-Pelle Primeau戰勝Alex Payne
-Bobby Dempsey and Bravado Bros戰勝Hallstars and Caleb Konley
-Damien Wayne戰勝Dirty Money

主賽：
-The Set戰勝Pearce and Matt Classic
-Grizzly Redwood戰勝Sonjay Dutt
-Kenny Omega戰勝Rhett Titus
-The Embassy戰勝Steenerico
-Chris "Christmas" Hero戰勝Colt "Hanukkah" Cabana
-The Young Bucks戰勝ROH Champion Austin Aries & Kenny King
-Roderick Strong戰勝Tyler Black
-The Briscoes and Rock Romero戰勝The American Wolves and Alex Koslov

19.作爲新年前夜四小時秀的一部分，將會有一場兩個小時的Impact是全女子比賽，這將是
一場8人女子錦標賽。