請大家比D空間約翰尼只是遊戲唔洗搞到咁呀? - Fantasy Earth Zero

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 768975
帖子: 147
積分: 1381
Good: 9
註冊時間: 06-10-13
在線時間: 210 小時

22^#

發表於 10-6-13 12:40 PM |只看該作者

誰說already一定要配has/have/had 用的

?
先研究清楚再說別人吧~
香港的英文只會不斷叫人背用法
跟本很多人做了小學雞也不知道

BEN617776

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1377729
帖子: 790
積分: 1518
Good: 24
註冊時間: 09-7-13
在線時間: 1115 小時

23^#

發表於 10-6-13 01:09 PM |只看該作者

This is good to everybody.I think it is good too.

鬼整你

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1203799
帖子: 9782
積分: 14336
Good: 441
註冊時間: 09-1-13
在線時間: 2234 小時

十週年勳章(截圖)

24^#

發表於 10-6-13 01:24 PM |只看該作者

好英文.............................................你想講乜呀

sevenelevn03

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 889338
帖子: 929
積分: 1098
Good: 3
註冊時間: 07-5-24
在線時間: 455 小時

十週年勳章(賀詞)

25^#

發表於 10-6-13 01:31 PM |只看該作者

已閱

dilly

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1178104
帖子: 4428
積分: 5431
Good: 66
註冊時間: 08-11-22
在線時間: 966 小時

26^#

發表於 10-6-13 01:34 PM |只看該作者

做咩學wuby自暴其短呀

霉乂男

版主

Rank: 10

UID: 1112329
帖子: 15545
積分: 9883
Good: 2855
註冊時間: 08-7-15
在線時間: 1920 小時

27^#

發表於 10-6-13 02:36 PM |只看該作者

嗯,雖然樓主英文好爛,

不過客觀講句,

約翰尼正常過以前尼奧元。

wa0079

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1162168
帖子: 1224
積分: 1851
Good: 77
註冊時間: 08-10-16
在線時間: 655 小時

28^#

發表於 10-6-13 02:46 PM |只看該作者

這個年頭,真心(膠)難求

霉乂男

版主

Rank: 10

UID: 1112329
帖子: 15545
積分: 9883
Good: 2855
註冊時間: 08-7-15
在線時間: 1920 小時

29^#

發表於 10-6-13 03:14 PM |只看該作者

原帖由 vxe988121 於 10-6-13 12:40 PM 發表
誰說already一定要配has/have/had 用的 ?
先研究清楚再說別人吧~
香港的英文只會不斷叫人背用法
跟本很多人做了小學雞也不知道

根，

閣下英文確實了得，
但中文不予置評。

從不抽水的路過。

卡樂b:

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1721999
帖子: 412
積分: 663
Good: 4
註冊時間: 10-5-9
在線時間: 108 小時

30^#

發表於 10-6-13 04:00 PM |只看該作者

唔系Leo o Yuen咩　
尼奧元

burnet007

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1108827
帖子: 3504
積分: 2362
Good: 83
註冊時間: 08-7-9
在線時間: 904 小時

31^#

發表於 10-6-13 04:41 PM |只看該作者

原帖由 抽水王子 於 10-6-13 12:11 PM 發表
屌你老母

好波

BACKSTAR

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1525459
帖子: 255
積分: 1101
Good: 1
註冊時間: 09-11-7
在線時間: 437 小時

32^#

發表於 10-6-13 05:11 PM |只看該作者

其實你識打中文點解要懶係勁打英文

jacky138138

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1202578
帖子: 3219
積分: 3910
Good: 251
註冊時間: 09-1-11
在線時間: 1011 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

33^#

發表於 10-6-13 05:16 PM |只看該作者

其實點解D人見到人打英文就要串人?

好撚ON9

肥狗食熱狗

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1593237
帖子: 354
積分: 397
Good: 81
註冊時間: 10-1-7
在線時間: 148 小時

34^#

發表於 10-6-13 05:31 PM |只看該作者

仆z街依D系唔係英文黎

正確GE翻譯系:
I`m writting for asking all FEZ players not to injure YueHan Ni

and Infringe his personal secrets.
It's only a game, we should not discriminate on any player.
He has already acknowledge that he was Leo Yuen

All the jokes on the topic of Leo Yuen or Yue Han Ni should come to an END
This is good to everybody
仆z街系理解不能GE情況下翻譯真係好能煩
又要威又要戴頭盔= = z屌你老母= =

[ 本帖最後由肥狗食熱狗於 10-6-13 05:33 PM 編輯 ]

已有 1 人評分	Good	收起理由
沛↓	+ 1	睇完先明樓主講咩

總評分: Good + 1 查看全部評分

BACKSTAR

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1525459
帖子: 255
積分: 1101
Good: 1
註冊時間: 09-11-7
在線時間: 437 小時

35^#

發表於 10-6-13 05:32 PM |只看該作者

原帖由 jacky138138 於 10-6-13 05:16 PM 發表
其實點解D人見到人打英文就要串人?

好撚ON9

因為佢打錯哂

霉乂男

版主

Rank: 10

UID: 1112329
帖子: 15545
積分: 9883
Good: 2855
註冊時間: 08-7-15
在線時間: 1920 小時

36^#

發表於 10-6-13 05:33 PM |只看該作者

原帖由 jacky138138 於 10-6-13 05:16 PM 發表
其實點解D人見到人打英文就要串人?

好撚ON9

只要佢打錯,

唔理日文英文定法文照串無誤。

肥狗食熱狗

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1593237
帖子: 354
積分: 397
Good: 81
註冊時間: 10-1-7
在線時間: 148 小時

37^#

發表於 10-6-13 05:41 PM |只看該作者

仆z街依D系唔係英文黎

翻譯VER 2 附上中文字幕
正確GE翻譯系:
I`m writting for asking all FEZ players not to injure YueHan Ni

and Infringe his personal secrets.
It's only a game, we should not discriminate on any player.
He has already acknowledge that he was Leo Yuen

All the jokes based on the topics of Leo Yuen or Yue Han Ni should come to an END
This is good to everybody
中文翻譯:
本人開此帖子的目的是希望所有幻想戰記的玩家停止傷害約翰尼及侵犯他的私隱
幻想戰記只是一個遊戲我們不應該歧視任何玩家
再加上約翰尼已經默認他本人與尼奧元是同一身份
所以關於尼奧元及約翰尼的玩笑應該到此為止
這對任何人都有好處
仆z街系理解不能GE情況下翻譯真係好能煩
又要威又要戴頭盔= = z屌你老母= =

ex-point

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1600915
帖子: 38
積分: 598
Good: 0
註冊時間: 10-1-13
在線時間: 192 小時

38^#

發表於 10-6-13 07:21 PM |只看該作者

原帖由 肥狗食熱狗 於 10-6-13 05:41 PM 發表
I`m writting for asking all FEZ players not to injure YueHan Ni
and Infringe his personal secrets.
It's only a game, we should not discriminate on any player.
He has already acknowledge that he was Leo Yuen
All the jokes on the topic of Leo Yuen or Yue Han Ni should come to an END
This is good to everybody

漏左個 d字......
has後面個verb要加-ed