[活動]哈佬喂全城狂歡ECO 2010

siuman0314

原帖由 紫鳳蝶 於 10-10-20 08:06 PM 發表
樓上的......
一個字----亂(5是鬧你=3=

這次有好多東西都好正呢~~'
紫色紫色紫色紫色紫色紫色~~~~~~~~= =+

雖然那掃帚改寫是紫，但看起來像是黑…

天使仔仔仔

原帖由 夜叉之舞 於 10-10-20 08:22 PM 發表

死神的問題我已經post了啦- -...
http://www.2000fun.com/bbs/viewt ... &extra=page%3D1
而且- -你譯的答案都不是港服的名詞orz- -
再說= =一看就知道是用網上翻譯器直接譯= =不作修改鬼看得懂 ...

十卜
不過佢有心幫手釋就算啦:D

siuman0314

原帖由 天使仔仔仔 於 10-10-20 10:32 PM 發表


十卜
不過佢有心幫手釋就算啦:D

雖然只係掉文字堆進翻譯機…

omega不用這麼火=.=

ar.small

原帖由 夜叉之舞 於 10-10-20 09:18 PM 發表

咁你就咪post兼收聲~

我post 都要你理呀?'
你可以唔睇'
無攞住把刀叫你睇!!!
你收聲先岩呀'

夜叉之舞

原帖由 ar.small 於 2010/10/20 22:38 發表



我post 都要你理呀?'
你可以唔睇'
無攞住把刀叫你睇!!!
你收聲先岩呀'

你post埋無人睇得明咁你post黎做咩呃分啊?
仲有，而家係你post d垃圾出黎仲話我果個唔明，條導火線係你果度啊!

天使腐竹

原帖由 ar.small 於 10-10-20 10:38 PM 發表



我post 都要你理呀?'
你可以唔睇'
無？住把刀叫你睇!!!
你收聲先岩呀'

就算係不負責任翻譯，都唔係真係淨係copy&paste掛？
係有心想幫其他人ge，最少都執下佢先啦？唔通你就完全睇得明？
聲大夾惡

CID冰水

~ ~太多字....
冇咩心機睇...
有冇D簡化D架?

有冇人玩完可以簡化一下教下人玩!?

另外~想講~魔法師之城D怪打完都唔多掉物的= ="
打到冇咩心機....係咪多人打的關係呢!?
不過個度一個任都幾多任經送...多做幾次都冇妨的....又可以有票票換野==+

希望今次GC可以一洗月兔腰包之恥= =
唔會再令我地D玩家失望啦...
話時話~月兔腰包事件,,,GC到依家都冇任何回應波= =
唔係真係唔知有呢件事麻...

夜叉之舞

原帖由 天使腐竹 於 2010/10/20 22:55 發表

就算係不負責任翻譯，都唔係真係淨係copy&paste掛？
係有心想幫其他人ge，最少都執下佢先啦？唔通你就完全睇得明？
聲大夾惡

佢呢個翻譯擺到明先將堆日文copy落翻譯機，出結果後再copy，paste係52樓
d字眼汁都唔汁下，我諗佢譯完之後都無睇過佢譯左d咩垃圾出黎
咁都唔叫做淨係copy&paste?

呢種人唔抵幫囉~~~

而且我果篇我用左成晚時間去譯，今日玩緊果時仲一邊玩一邊修正，佢竟然夠膽話我果篇仲唔明?你話係唔係值得發火先?

[ 本帖最後由 夜叉之舞 於 10-10-20 11:22 PM 編輯 ]

ar.small

原帖由 夜叉之舞 於 10-10-20 11:19 PM 發表

佢呢個翻譯擺到明先將堆日文copy落翻譯機，出結果後再copy，paste係52樓
d字眼汁都唔汁下，我諗佢譯完之後都無睇過佢譯左d咩垃圾出黎
咁都唔叫做淨係copy&paste?

呢種人唔抵幫囉~~~

而且我果篇我用左成晚時 ...

先生我睇戈時你係冇戈d流程ga'
你正係得d 答案'
梗係唔明la'

TRINITY888

原帖由 siuman0314 於 10-10-20 01:12 PM 發表
今次活動真係夠驚喜=v=

同台風鮎魚迫近有關係?

夜叉之舞

原帖由 ar.small 於 2010/10/20 23:40 發表



先生我睇戈時你係冇戈d流程ga'
你正係得d 答案'
梗係唔明la'

流程係我後期加上去，因為答案比較重要
但係點都好過你果D亂七八糟o既譯本，不如拎其中一部份黎比較啊?
你o既

相關世家
SAGA0        隆隆的Acronia跳動 Akuronia
SAGA1        白土和無限的走廊Nortern和無窮的走廊
SAGA2        非貫穿一個運行在黎明的曙光
SAGA3        黑暗城堡和國家的魚米之鄉和黑暗城堡的收穫
SAGA4        風從新興國家崛起風
SAGA5        傳統與創新島上的創作和工藝
SAGA6        新門門新生
SAGA7        遙遠的水鄉
SAGA8        土地的戰歌
SAGA9        永恆的天堂

我o既

SAGA 0                           奧克魯尼亞的鼓動 Rumble of Acronia
SAGA 1                           白色大地與無限迴廊 Nortern and Infinite Corridor
SAGA 2                           黎明を駆けるもの　The one to Run in the Dawn(不敢亂譯ORZ)
SAGA 3                           富裕的國家與黑暗之城 Land of Harvest and Dark Castle
SAGA 4                           興國之風 Wind from Rising Nation
SAGA 5                           創生與傳承之島 Island of Creation and Craft
SAGA 6                           新生之扉 Door of Neogenesis
SAGA 7                           遙遠的水之鄉
SAGA 8                           緋空之輓歌(看清楚)
SAGA 9                           悠久之樂園(吐嘈:賭鬼的刑場)
ECO現在的版本標題           IRISxPrimula

見到分別未?
仲有，我唔肯定o既我一定唔會亂譯，你?譯左一堆火星文出黎，是但一個o岩o岩玩無幾耐o既睇你d譯本?實比你玩死啊!

makharmony

原帖由 夜叉之舞 於 10-10-20 11:48 PM 發表

流程係我後期加上去，因為答案比較重要
但係點都好過你果D亂七八糟o既譯本，不如拎其中一部份黎比較啊?
你o既

我o既

見到分別未?
仲有，我唔肯定o既我一定唔會亂譯，你?譯左一堆火星文出黎，是但一個o岩o ...

見仁見智吧
別人心意收下就算吧
比較是沒有意思,對大家也沒益啊
倒不如去看看有什麼新發現吧

nickys

＞＿＜

本來大家都係為左值得開心ｇｅ事先上黎討論ga 嘛..係咪.?

件事..miss 左佢算.na.. 好嗎../____\  ....

@.@ 話時話. 應該未有人有梳化. ??~
因為要種種子係嗎. ><?
我都係剛落種咋......       好想要梳化.ar. `
今次為左梳化... 第一次親力親為去播種囉. -0-

lucky★star

流程睇官網都得啦
睇你果篇咪又係唔明

wing95516

這種擺明是呃POST我想他自己也看不明他自己在譯什麼。

何況行為又這樣粗魯無理，是不用理他的。

siuman0314

原帖由 nickys 於 10-10-21 02:46 AM 發表
＞＿＜

本來大家都係為左值得開心ｇｅ事先上黎討論ga 嘛..係咪.?

件事..miss 左佢算.na.. 好嗎../____\  ....

@.@ 話時話. 應該未有人有梳化. ??~
因為要種種子係嗎. >

我都係未試過係飛空種野...(連25jb都未沖

ar.small

原帖由 夜叉之舞 於 10-10-20 11:48 PM 發表

流程係我後期加上去，因為答案比較重要
但係點都好過你果D亂七八糟o既譯本，不如拎其中一部份黎比較啊?
你o既

我o既

見到分別未?
仲有，我唔肯定o既我一定唔會亂譯，你?譯左一堆火星文出黎，是但一個o岩o ...

你問下人明唔明你之前post 出黎戈d '
未做過ge人1樣唔明'  

lucky★star

識睇中文字既人都明佢果篇啦
你果篇我諗你自己都唔明啦

夜叉之舞

原帖由 ar.small 於 2010/10/21 17:17 發表




你問下人明唔明你之前post 出黎戈d '
未做過ge人1樣唔明'   

無人明就唔會有幾個人比gd我啦!!
反問人地之前用下個大腦諗下先啦你

紫鳳蝶

得得得......好停啦~~~
好重火藥味...
既然5post都post左..
便隨他去吧.....
筆戰5好啦.....